Lemmas

Back to entry | Return to list

kiitollisuš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: благодарность, признательность
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Še on kiitollisuš šiitä, jotta Juri Ivanovič 73-vuotisena piätti kirjuttua kirjan kirjailijašta Ort’t’o Stepanovista.
    (Puolivalmis kirja antau voimie elyä eteh päin)
  2. Kiitollisuolla muistelen apuhoitajie Feodosija Karhuo, Ol’ga Laukkaista, Anastasija Čudinovua, Tamara Vasiljevua.
    (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)
  3. Rupesi šyntymäh kiitollisuon tunneh šiitä, jotta hiän jäi omah Karjalah.
    (Toivon lentta. 2)
  4. Passipo haikol’alaisilla, aina muistelen heitä, miän huoltajie, kiitollisuolla ta ilomielin.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
  5. Ka šuatuo tietyä, jotta iče piäliäkäri ošallistu n’euvotteluh, ta jotta lapši näytti terveheltä, ministeri kyšy välittyä liäkärilöillä kiitollisutta ta olla hellempi piäkaupunkin professorien kera.
    (Petrovič)
  6. Šaima kiitollisutta prihoilta ta komentajilta, muun muašša videošša.
    (L’udmila Mehed: “Rupiemma auttamah Voittoh šuaten”)
  7. Tuanoin korkiešta ammattivaisuošta ta aktiivisešta ošanotošta šiätijön toimintah, kumpani on šuunnattu erikoisšotaoperatijon ošallistujien kannattamiseh, Svetlana Leonidovnalla ilmotettih kiitollisuš Tuatonmuan puoluštajat - valtijošiätijön johtajalta Anna Tsivil’ovalta.
    (Palvellen tuatonmuan puoluštajilla)
  8. Še kiitollisuš on hänen ruavon ta šuuren panokšen anšijonmukani hyväkšyntä.
    (Palvellen tuatonmuan puoluštajilla)
  9. Mie tunnen rakkahutta, kiitollisutta ta kunnivoitušta "Kipinyä" kohti šekä vaštuuta lukijie kohti – tahon, jotta lapšet oltais tyytyväisie, jotta kuvaleheštä ois hyötyö tuntiloilla, jotta šiitä tiijettäis niise ne, ket ei opaššeta muamonkielie.
    (Kipinäštä šyttyy tuli)
  10. Anna Nikandrova ilmentäy kiitollisutta avušta spektaklin järještämiseššä ta valmistamisešša gimnasijan opaštujilla Jelena Mokejevalla, Irina Virolaisella, Valentina Leuševalla ta Anželika Logvinenkolla.
    (Ken eläy meččämökissä?)
  11. Trupa ta tuli simvolisoijah šammuttamatointa muistokynttilyä ta kiitollisutta piirin eläjiltä.
    (Karjalan partisanien muissokši)
  12. Mie tunnen rakkahutta, kiitollisutta ta kunnivoitušta "Kipinyä" kohti šekä vaštuuta lukijie kohti – tahon, jotta lapšet oltais tyytyväisie, jotta kuvaleheštä ois hyötyö tuntiloilla, jotta šiitä tiijettäis niise ne, ket ei opaššeta muamonkielie.
    (Kipinäštä šyttyy tuli)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages