Lemmas

Back to entry | Return to list

familii

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: фамилия
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Sano famil’aid?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. – Kuibo oli heil familii?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Ka nene ol’d’ih, kui heit sanotah, F’odoro ei F’odorovakse, entiä kui oli familii sen muštan.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Vot sii hüöhäi familii permenittih ei mändü Borancovikse, Nikitinäks kir’utettiheze.
    (Lesken Fed’a)
  5. Nu siid heit permenittih familii Smol’kovakse, vot, Smol’kovaks.
    (Laurit)
  6. Mi oli heil familii?
    (Buat’uška oli Ivan Trofimič)
  7. – Nu kui oli hanel familii, nimi, tuaton nimi, midä rodud oli?
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  8. A hänel, Ignatii Rodionič se, entiä miituine oli sigä hänel familii.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  9. Siit starikke se oli, oi, Petrovičakse entiä kui kirguttih Čurkin se oligo familii Petrovič.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  10. – A kui hänel oli ezmäine familii?
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  11. – A mikse Borancevad vajehtettih familii?
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  12. Nu, vot siiten objasnitah, kui kem miituine familii tulou sit kir’uttau: tämä tälle, tämän tälle on.
    (Ende nalogat pandih eläid müöti)
  13. Hänen tuatan – Iivanan Paušin – rodunnimi oli Nikitinad, siid familii muutettih Barancevakse.
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
  14. D’oga korpusan tekstan tiedoih on pandu dialekt, kus tämä tekst oli otettu; informantan tiedod: nimi, familii, rodindaig, rodindkoht, mugažo tiedomiehen kai tiedod.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  15. D’oga korpusan tekstan tiedoih on pandu dialekt, kuspiäi tämä tekst oli otettu; informantan tiedod: nimi, familii, rodindaig, rodindkoht daigi toižed tiedod.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  16. Kird’azes pidäy kird’uttada oma nimi, familii da ižännimi, rodindkoht, rodindvuoz’, oma telefon da oman kiel’neron tazo.
    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages