Lemmas
Sentences found:
10
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A üks oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
neičükke, ainoz häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
l’uubii
luubii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
hebol ajata [ajata ~ ajada
ajada
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
], D’el’akse
delakse
D’el’a1
Proper noun
ru: Деля, Елена
kirguttih
kirguttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, Tereńt’evän D’el’a
dela
D’el’a1
Proper noun
ru: Деля, Елена
, hebuoil ajelou
ajelou
ajel’ta1
Verb
ru: гонять (ехать, кататься)
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nu, ainoz hebuoid l’uubii
luubii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
käveltä.
A üks oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
neičükke, ainoz häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
l’uubii
luubii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
hebol ajata [ajata ~ ajada
ajada
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
], D’el’akse
delakse
D’el’a1
Proper noun
ru: Деля, Елена
kirguttih
kirguttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, Tereńt’evän D’el’a
dela
D’el’a1
Proper noun
ru: Деля, Елена
, hebuoil ajelou
ajelou
ajel’ta1
Verb
ru: гонять (ехать, кататься)
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nu, ainoz hebuoid l’uubii
luubii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
käveltä.
-
A ken starikke
starikke
starikke1
Noun
ru: старик, fi: vahnus, ukko
l’uubii
luubii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, ka kävüttih
kävyttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
.
-
A ken ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
l’uubinu, ka sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
: ”Ka emme
emme
ei1
Auxiliary verb
ru: не
midä müö časounah mäne
mäne
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, prs, sg, conneg.
(mäne)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mäne)
.
-
No se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vaa
vaa
vaa1
Adverb
ru: только, лишь
harrastus, hot’ teatran
teatran
accusative, sg
(teatran)
genitive, sg
(teatran)
essive, sg
(teatran)
mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
ylen l’uubin
luubin
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(l’uubin)
.
-
Sina
sina
nominative, sg
(sina)
accusative, sg
(sina)
l’uubid
luubid
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(l’uubid)
teatrad
teatrad
partitive, sg
(teatrad)
nominative, pl
(teatrad)
accusative, pl
(teatrad)
, hyviin tiedad
tiedad
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(tiedad)
kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
suomen
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
accusative, sg
(Suomen)
genitive, sg
(Suomen)
essive, sg
(Suomen)
kieliid.
-
Mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
ole
ole
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
sportsmen, no l’uubin
luubin
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(l’uubin)
sportad.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sii häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
, kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
, verno ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
d’etka meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
l’uubinu midä Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
, Borancou
borancou
nominative, sg
(Borancou)
accusative, sg
(Borancou)
.
-
No pyöröidy segoites
segoites
infinitive II, inessive
(segoites)
aijel, konešno sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
drožžil
drožžil
drožžit1
Noun
ru: опара, fi: hiivat
ezmäi
ezmäi
ezmäi1
Adverb
ru: сначала
pidäu segoittua, sid d’algel segondat
segondat
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(segondat)
, opuaru
opuaru
nominative, sg
(opuaru)
accusative, sg
(opuaru)
panda
panda
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
indicative, prs, pl, conneg.
(panda)
infinitive I
(panda)
, sit
sit
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
segondat
segondat
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(segondat)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
piäl’če hot’ kartoškua
kartoškua
partitive, sg
(kartoškua)
, ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
midä l’uubiu
luubiu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(l’uubiu)
, sidä
sidä
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
panemmo
panemmo
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(panemmo)
.
-
Kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
hüvin
hyvin
hüvä1
Adjective
ru: хороший
essive, pl
(hüvin)
essive, pl
(hyvin)
instructive, pl
(hüvin)
instructive, pl
(hyvin)
kalat
kalat
nominative, pl
(kalat)
accusative, pl
(kalat)
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
, dočevo kalad
kalad
partitive, sg
(kalad)
nominative, pl
(kalad)
accusative, pl
(kalad)
l’uubii
luubii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(l’uubii)
active, 1st participle
(l’uubii)
suada
suada
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, prs, pl, conneg.
(suada)
infinitive I
(suada)
sidä
sidä
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
il’ a vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
suada
suada
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
indicative, prs, pl, conneg.
(suada)
infinitive I
(suada)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
.
-
No pyöröidy segoites
segoites
infinitive II, inessive
(segoites)
aijel, konešno sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
drožžil
drožžil
drožžit1
Noun
ru: опара, fi: hiivat
ezmäi
ezmäi
ezmäi1
Adverb
ru: сначала
pidäu segoittua, sid d’algel segondat
segondat
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(segondat)
, opuaru
opuaru
nominative, sg
(opuaru)
accusative, sg
(opuaru)
panda
panda
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, pl, conneg.
(panda)
infinitive I
(panda)
, sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
segondat
segondat
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(segondat)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
piäl’če hot’ kartoškua
kartoškua
partitive, sg
(kartoškua)
, ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
midä l’uubiu
luubiu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(l’uubiu)
, sidä
sidä
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
panemmo
panemmo
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(panemmo)
…