VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kunnivokirja

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: почётная грамота
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaikki voittajat šuatih kunnivokirjat ta makiet lahjat.
    (“Meijän šuvun lauluja…”)
  2. Vuokkiniemišeuran kokoukšešša vuotena 1997 metropoliitta Leo luovutti Heikki Kyyrösellä mitalin ta kunnivokirjan Karjalan ta koko Šuomen arkipiispašta Johannesista.
    (Ole tervehenä, Huoti!)
  3. Opaštujilla ta niijen vanhemmilla, koulun yštävillä oli myönnetty kiitoškirjasie aktiivisešta ošallistumisešta koulun elämäh, a Kalevalan koulun opaštajie palkittih kunnivokirjoilla monivuotisešta tunnollisešta työštä.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  4. Karjalaini gorničča -ryhmä šai äijän palkintoja ta kunnivokirjoja.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  5. Vuosien mittah Rudolf monta kertua šai kunnivokirjoja, diplomija, kiitoškirjasie hyväštä ruavošta.
    (Muisto Rudolf Toivosešta eläy šyväimeššäni)
  6. Karjalan valtijofilarmonijan kollektiivi šai tašavallan halličukšen kunnivokirjan.
    (Ruskeala Symphony keräsi yli 7 000 vierašta)
  7. Hiän myönti Karjalan halličukšen kunnivokirjan Šuurešta panokšešta karjalan kielen ta kulttuurin šäilyttämiseh ta kulttuurih kylän aktiivisella eläjällä Raisa Ribakovalla.
    (Jyškyjärvi täytti 440 vuotta)
  8. Forumin lopušša oli juhlallisešti annettu Kanšallisukšien aseijen federalisen toimiston kunnivokirjoja.
    (Venäjän nuoriso on muutokšien kynnykšellä)
  9. Hiän šai kunnivokirjan panokšešta kanšojen välisen rauhan ta šovun lujentamiseh.
    (Venäjän nuoriso on muutokšien kynnykšellä)
  10. Poika Timur, kuuvvešluokkalaini, on muamoh kero monta kertua ošallistun ekokilpailuih ta šuanun kunnivokirjoja ta lahjoja ympäristöministerijöltä.
    (Čalnalaini pereh näyttäy, mitein elyä luonnonyštävällisešti)
  11. Näytelmäh ošallistunuita lapšie palkittih kunnivokirjoilla karjalan kielen ta kulttuurin šäilyttämiseštä ta kehittämiseštä.
    (Ken eläy meččämökissä?)
  12. Kaikki joukot šuatih lahjat ta kunnivokirjat sponssoriloilta, a "Karjalaisilla" myönnettih piälahja – šähköšavuššušlaiteh.
    (Kuittijärven čuaritar toi onnie karjalaisilla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages