Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
vähäsen1 Adverb
ru: мало, немного, чуть
tallata1 Verb
1) ru: наступать (ногой), трамбовать, уминать
tallata2 Verb
2) ru: топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать
tallata3 Verb
3) ru: затаптывать, пачкать
tallata4 Verb
4) ru: топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tallasi)
alkua1 Verb
ru: начать, начинать, начинаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (alko)
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
pityä1 Verb
1) to keep
pityä2 Verb
2) ru: хранить
pityä3 Verb
3) ru: использовать
pityä4 Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5 Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6 Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7 Verb
7) ru: пропускать
pityä8 Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9 Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pitäy)
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
männä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
männä4 Verb
4) ru: пропадать; погибать
männä5 Verb
5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 Verb
6) ru: уходить,расходоваться, идти
männä7 Verb
7) ru: предназначаться на что-л.
männä8 Verb
8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 Verb
9) ru: идти на лад, получаться
mänty1 Noun
pine
accusative, sg (männyn)
genitive, sg (männyn)
indicative, imperfect, sg, conneg. (männyn)
active, 2nd participle (männyn)
perfect, active, 2nd participle (short form) (männyn)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
nähä1 Verb
1) ru: видеть
nähä2 Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3 Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
nägie1 Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4 Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5 Verb
5) ru: замечать
nägie2 Verb
2) ru: видеть
nägie3 Verb
3) ru: замечать
indicative, imperfect, sg, conneg. (nähnyn)
active, 2nd participle (nähnyn)
perfect, active, 2nd participle (short form) (nähnyn)
šekä1 Coordinating conjunction
ru: и, также и
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
vuottua1 Verb
ru: ждать, ожидать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vuotettih)
enšimmäini1 Adjective
1) ru: первый
enšimmäini2 Adjective
2) premier; foremost
adessive-allative, pl (enšimmäisillä)
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
männä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
männä4 Verb
4) ru: пропадать; погибать
männä5 Verb
5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 Verb
6) ru: уходить,расходоваться, идти
männä7 Verb
7) ru: предназначаться на что-л.
männä8 Verb
8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 Verb
9) ru: идти на лад, получаться
mänty1 Noun
pine
accusative, sg (männyn)
genitive, sg (männyn)
indicative, imperfect, sg, conneg. (männyn)
active, 2nd participle (männyn)
perfect, active, 2nd participle (short form) (männyn)