Lemmas

Back to entry | Return to list

laveri

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кошель
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ku(n) tulet košem piäl siel laverin kera, kum matkuat sieltä järvie myöt’en, n’i košen niskah kulet tulet, n’i laverin avuat.
    (Košella)
    Ku(n) tulet košem piäl siel laverin kera, kum matkuat sieltä järvie myöt’en, n’i košen niskah kulet tulet, n’i laverin avuat.
    (Košella)
  2. No s’iitä, pirtti meil’e s’iih košella, olemma siinä košella, kun sieltä tuoiset laverit tullah jälkeh, ta lašemma tukkia.
    (Uitošša)
  3. Laverie vejettih lautan luo.
    (Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja)
  4. Konša laveri tuli, lauttua työnnettih etehpäin ta luajittih kaikkie toiseh kertah.
    (Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja)
  5. Avattih laveri ta kekšillä työnnettih joka hirši virtua myöten.
    (Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja)
  6. Ajan mittah ilmeššyttih mouttorivenehet, kumpaset vejettih laverija.
    (Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages