Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Poika
poika
poika1
Noun
1) ru: мальчик
poika2
Noun
2) ru: парень
poika4
Noun
4) ru: детёныш животного
nominative, sg
(poika)
accusative, sg
(poika)
alkau
alkau
alkua1
Verb
ru: начать, начинать, начинаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(alkau)
:
– Kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
miun
miun
accusative, sg
(miun)
genitive, sg
(miun)
tuatto
tuatto
nominative, sg
(tuatto)
accusative, sg
(tuatto)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
šiun
šiun
accusative, sg
(šiun)
genitive, sg
(šiun)
tuatto
tuatto
nominative, sg
(tuatto)
accusative, sg
(tuatto)
yhtehistä
yhtehistä
partitive, sg
(yhtehistä)
härkyä
härkyä
härkä1
Noun
ru: Телец (знак Зодиака)
kašvatettih
kašvatettih
kašvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, разводить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kašvatettih)
, nin
nin
nin1
Coordinating conjunction
ru: то, так
nin1
Subordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(nin’)
accusative, sg
(nin’)
piäčky
piäčky
nominative, sg
(piäčky)
accusative, sg
(piäčky)
päivän šarvijen välie
välie
väli1
Noun
1) ru: промежуток, расстояние
väli2
Noun
2) ru: связь (в постройке), сени
lenti
lenti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lenti)
.
-
Čärkkärintien mäntylöissä
mäntylöissä
inessive, pl
(mäntylöissä)
tai
tai
tai1
Coordinating conjunction
1) or
tai2
Coordinating conjunction
2) and
ihan šiinä
šiinä
šiinä1
Adverb
here, there
miän
miän
genitive, pl
(miän)
instructive, pl
(miän)
ympärillä lentelöy
lentelöy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lentelöy)
kaiken
kaiken
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
muailman
muailman
muailma1
Noun
ru: мир, свет; страна
accusative, sg
(muailman)
genitive, sg
(muailman)
lintuo ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
piäčkyö pilvenäh.
-
Piäčkyni
piäčkyni
nominative, sg
(piäčkyni)
accusative, sg
(piäčkyni)
Piäčkyt
piäčkyt
nominative, sg
(piäčkyt)
accusative, sg
(piäčkyt)
nominative, pl
(piäčkyt)
accusative, pl
(piäčkyt)
tullah
tullah
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tullah)
kuikan
kuikan
accusative, sg
(kuikan)
genitive, sg
(kuikan)
šiiven
šiiven
šiibi2
Noun
2) ru: помазок из перьев для смазывания выпечки
šiibi3
Noun
3) ru: техн. крыло
šiibi4
Noun
4) fin, flipper (appendage of a fish)
accusative, sg
(šiiven)
genitive, sg
(šiiven)
alla
alla
alla1
Postposition
1) ru: под (где?)
alla2
Postposition
2) ru: под (куда?)
alla1
Adverb
ru: вниз, внизу
indicative, prs, sg, conneg.
(alla)
imperative, 2nd, sg, positive form
(alla)
(Piäčky
piäčky
nominative, sg
(piäčky)
accusative, sg
(piäčky)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kuikka
kuikka
nominative, sg
(kuikka)
accusative, sg
(kuikka)
tullah
tullah
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tullah)
yhtäaikua).
Piäčkyni
piäčkyni
nominative, sg
(piäčkyni)
accusative, sg
(piäčkyni)
Piäčkyt
piäčkyt
nominative, sg
(piäčkyt)
accusative, sg
(piäčkyt)
nominative, pl
(piäčkyt)
accusative, pl
(piäčkyt)
tullah
tullah
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tullah)
kuikan
kuikan
accusative, sg
(kuikan)
genitive, sg
(kuikan)
šiiven
šiiven
šiibi2
Noun
2) ru: помазок из перьев для смазывания выпечки
šiibi3
Noun
3) ru: техн. крыло
šiibi4
Noun
4) fin, flipper (appendage of a fish)
accusative, sg
(šiiven)
genitive, sg
(šiiven)
alla
alla
alla1
Postposition
1) ru: под (где?)
alla2
Postposition
2) ru: под (куда?)
alla1
Adverb
ru: вниз, внизу
indicative, prs, sg, conneg.
(alla)
imperative, 2nd, sg, positive form
(alla)
(Piäčky
piäčky
nominative, sg
(piäčky)
accusative, sg
(piäčky)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kuikka
kuikka
nominative, sg
(kuikka)
accusative, sg
(kuikka)
tullah
tullah
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tullah)
yhtäaikua).
-
Kuu
kuu
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
nominative, sg
(kuu)
nominative, sg
(kuw)
accusative, sg
(kuu)
accusative, sg
(kuw)
kiurušta
kiurušta
kiuru1
Noun
lark, skylark
kešäh – piäčkyštä ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ni
ni
ni1
Particle
1) ru: ни, даже
ni2
Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
-ni1
Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
Adverb
ru: так, таким образом, также
päivyä.