Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ междометие

   ох, ой, эх

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   , orhie päiväseni, oivennella, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   vašše nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   ottamat oloteltih

   oloteltih

   olotella¹ глагол

   удаляться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oloteltih)

   ot'viettašanasien okašimatta oštokostinččaiset.

   (Kallis hyväsen ta kallehih)
2. Mintäh

   mintäh

   mintäh¹ наречие

   почему, отчего

   oletta

   oletta

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oletta)

   абессив, ед. ч. (oletta)

   , ottamien lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   , iččeni oimulliset, olotellun

   olotellun

   olotella¹ глагол

   удаляться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olotellun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (olotellun)

   olkuovan oneh

   oneh

   oneh¹ существительное

   1) бедняга, горемыка

   oneh² существительное

   2) несчастный

   номинатив, ед. ч. (oneh)

   аккузатив, ед. ч. (oneh)

   vartuvuon näistä

   näistä

   nämä¹ местоимение

   эти

   элатив, мн. ч. (näistä)

   oimun armahista

   armahista

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   элатив, мн. ч. (armahista)

   ottokisasista?

   (Miksi oletta šiirrytellyn)
3. Joko oprataiksentelen, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   joko ottamat ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   oimun ensimmäisissä olkuontašijasissa oloteltane

   oloteltane

   olotella¹ глагол

   удаляться

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., коннегатив (oloteltane)

   ulkopuoliloilla or'heita ilmasie

   ilmasie

   ilmani¹ прилагательное

   бесплатный, даровой

   ilmani¹ прилагательное

   всемирный, вселенский

   партитив, мн. ч. (ilmasie)

   oimun nuorikaista olkuovua onehta

   onehta

   oneh¹ существительное

   1) бедняга, горемыка

   oneh² существительное

   2) несчастный

   партитив, ед. ч. (onehta)

   varruttani or'hien narotakunnan ossutittaviksi.

   (Miksi oletta šiirrytellyn)
4. Ottamaiseni olottelin

   olottelin

   olotella¹ глагол

   удаляться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olottelin)

   ottamien onehilla

   onehilla

   oneh¹ существительное

   1) бедняга, горемыка

   oneh² существительное

   2) несчастный

   адессив-аллатив, мн. ч. (onehilla)

   teillä

   teillä

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   адессив-аллатив, мн. ч. (teillä)

   aivan

   aivan

   aivan¹ наречие

   совершенно, совсем

   šuuriksi

   šuuriksi

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   транслатив, мн. ч. (šuuriksi)

   opualoikse onehella

   onehella

   oneh¹ существительное

   1) бедняга, горемыка

   oneh² существительное

   2) несчастный

   адессив-аллатив, ед. ч. (onehella)

   vartuol'l'ani.

   (Ottamaiseni olottelin ottamien)
5. Onnakko

   onnakko

   onnakko¹ наречие

   однако, наверно, кажется

   rupielit omista

   omista

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   элатив, мн. ч. (omista)

   tuuvehuisista tunnon

   tunnon

   tunto¹ существительное

   восприятие, ощущение, сознание, чувство

   аккузатив, ед. ч. (tunnon)

   генитив, ед. ч. (tunnon)

   olottelomah

   olottelomah

   olotella¹ глагол

   удаляться

   III инфинитив, иллатив (olottelomah)

   tunnon

   tunnon

   tunto¹ существительное

   восприятие, ощущение, сознание, чувство

   аккузатив, ед. ч. (tunnon)

   генитив, ед. ч. (tunnon)

   hienuo

   hienuo

   hieno¹ прилагательное

   1) мелкий, тонкий

   hieno² прилагательное

   2) тонкий

   hieno³ прилагательное

   3) перен. тонкий, высокий (о голосе)

   партитив, ед. ч. (hienuo)

   varruttani kaikekše šuurekšeni ikäsekšeni, tuntomattomien tuuvittamaisien tuuvehuisih, kut

   kut

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   номинатив, мн. ч. (kut)

   аккузатив, мн. ч. (kut)

   oilah alta

   alta

   alta¹ послелог

   из-под

   tuuvehien ilmasien

   ilmasien

   ilmani¹ прилагательное

   бесплатный, даровой

   ilmani¹ прилагательное

   всемирный, вселенский

   генитив, мн. ч. (ilmasien)

   инструктив, мн. ч. (ilmasien)

   tullehie.

   (Mintäh, tuuvis hyväseni)
6. Onnakko

   onnakko

   onnakko¹ наречие

   однако, наверно, кажется

   omista

   omista

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   элатив, мн. ч. (omista)

   šuorehuisista rupielit rannan

   rannan

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   аккузатив, ед. ч. (rannan)

   генитив, ед. ч. (rannan)

   olottelomah

   olottelomah

   olotella¹ глагол

   удаляться

   III инфинитив, иллатив (olottelomah)

   rannan

   rannan

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   аккузатив, ед. ч. (rannan)

   генитив, ед. ч. (rannan)

   omattomih

   omattomih

   omatoin¹ прилагательное

   чужой, не свой

   иллатив, мн. ч. (omattomih)

   vierahih

   vierahih

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ существительное

   1) чужак, чужой

   vieraš² существительное

   2) гость

   иллатив, мн. ч. (vierahih)

   šuarnomaisih, alta

   alta

   alta¹ послелог

   из-под

   šuorehien ilmojen

   ilmojen

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   ilma² существительное

   2) погода

   ilma¹ существительное

   1) воздух

   генитив, мн. ч. (ilmojen)

   šuapuneijen?

   (Mintäh, tuuvis hyväseni)
7. Joko, or'hie hyväseni, osrapuurnuset onnahuttelin, kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   onehuot osranimyset olottelet

   olottelet

   olotella¹ глагол

   удаляться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olottelet)

   ?

   (Min oimullisie outoja)
8. Elkyäkäi oimun enšimmäisiksi

   enšimmäisiksi

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   транслатив, мн. ч. (enšimmäisiksi)

   olovalla narotaisella olotelkua

   olotelkua

   olotella¹ глагол

   удаляться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olotelkua)

   , hot

   hot

   hot’¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   hot’¹ частица

   хоть, хотя бы

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   , oneh

   oneh

   oneh¹ существительное

   1) бедняга, горемыка

   oneh² существительное

   2) несчастный

   номинатив, ед. ч. (oneh)

   аккузатив, ед. ч. (oneh)

   vartuvuoni, voine

   voine

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   потенциал, презенс, коннегатив (voine)

   oiverrella, tiän

   tiän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (tiän)

   инструктив, мн. ч. (tiän)

   olovie mielialasie myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   olkatöitä oimun luajitella

   luajitella

   luajitella¹ глагол

   делать (многократно), изготавливать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (luajitella)

   I инфинитив (luajitella)

   .

   (Moršien itköy šulhasen tuatolla)
9. Hot

   hot

   hot’¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   hot’¹ частица

   хоть, хотя бы

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kylvettämillä omat

   omat

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   kylkišijaseh, et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   tiijä

   tiijä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)

   kuissa

   kuissa

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инессив, мн. ч. (kuissa)

   kyhelmäaijoissa omilta kylkišijasiltah kylmillä

   kylmillä

   kylmä¹ прилагательное

   1) холодный, морозный

   kylmä² прилагательное

   2) мерзлый, мороженый

   kylmä¹ существительное

   холод

   kylmillä¹ наречие

   :

   адессив-аллатив, мн. ч. (kylmillä)

   puolilla

   puolilla

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   адессив-аллатив, мн. ч. (puolilla)

   kylmäilmasie kyhän olotellah

   olotellah

   olotella¹ глагол

   удаляться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (olotellah)

   .

   (Moršien itköy omalla tuatolla ta muamolla)
10. Et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

    tiijä

    tiijä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (представление)

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tietyä¹ глагол

    1) знать, ведать

    tietyä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)

    , kannetut omilta katešijoiltah kajon

    kajon

    kajo¹ существительное

    вёдро

    kajo¹ прилагательное

    ясный, погожий

    аккузатив, ед. ч. (kajon)

    генитив, ед. ч. (kajon)

    olotellah

    olotellah

    olotella¹ глагол

    удаляться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (olotellah)

    , hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    генитив, ед. ч. (šiun)

    kaunehuisista kajon

    kajon

    kajo¹ существительное

    вёдро

    kajo¹ прилагательное

    ясный, погожий

    аккузатив, ед. ч. (kajon)

    генитив, ед. ч. (kajon)

    aššutettuloih katekatuhkaisih kattau'ukšenteliutuu.

    (Moršien itköy omalla tuatolla ta muamolla)
11. Rubien

    rubien

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubien)

    olovih spoaššuzih
    n'äil'ä

    näilä

    nämä¹ местоимение

    эти

    адессив-аллатив, мн. ч. (näilä)

    aigazila siuda olottelomah

    olottelomah

    olotella¹ глагол

    удаляться

    III инфинитив, иллатив (olottelomah)

    .

    (Voota vai rubien)