Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. šuwrimua

   šuurimua

   šuurima¹ существительное

   крупа

   партитив, ед. ч. (šuurimua)

   iellä

   iellä

   iellä¹ наречие

   раньше, cначала

   iellä¹ послелог

   1) впереди, перед

   iellä¹ наречие

   дальше

   iellä² послелог

   2) в сравнении

   mityt’t’iä..., kod’ilan’e

   kodilane

   kodilane¹ прилагательное

   домашний; приготовленный, выращенный дома

   номинатив, ед. ч. (kodilane)

   аккузатив, ед. ч. (kodilane)

   šuwrima

   šuurima

   šuurima¹ существительное

   крупа

   номинатив, ед. ч. (šuurima)

   номинатив, ед. ч. (šuwrima)

   аккузатив, ед. ч. (šuurima)

   аккузатив, ед. ч. (šuwrima)

   , ozran’e, kivilöillä

   kivilöillä

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   адессив-аллатив, мн. ч. (kivilöillä)

   šuwrettu

   šuurettu

   šuureta¹ глагол

   увеличиваться

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šuurettu)

   пассив, 2-е причастие (šuurettu)

   koissa

   koissa

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   koi¹ существительное

   моль

   инессив, ед. ч. (koissa)

   , ozran’e šuwrima

   šuurima

   šuurima¹ существительное

   крупа

   номинатив, ед. ч. (šuurima)

   номинатив, ед. ч. (šuwrima)

   аккузатив, ед. ч. (šuurima)

   аккузатив, ед. ч. (šuwrima)

   .

   (Pien’et lapšet)
2. Kalitta-festivalie pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pietäh)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pietäh)

   2014 vuuvvešta

   vuuvvešta

   vuoši¹ существительное

   год

   элатив, ед. ч. (vuuvvešta)

   alkuan ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   vuosi vuuvvelta

   vuuvvelta

   vuoši¹ существительное

   год

   аблатив, ед. ч. (vuuvvelta)

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч. (šen)

   mitat

   mitat

   Mit’a¹ имя собственное

   Дмитрий, Митя

   номинатив, мн. ч. (Mit’at)

   аккузатив, мн. ч. (Mit’at)

   yhä

   yhä

   yhä¹ наречие

   1) очень, весьма

   yhä² наречие

   2) далеко, вдали

   šuuretah

   šuuretah

   šuureta¹ глагол

   увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuuretah)

   .

   (Muajilman šuurin kalitta paissetah Sortavalašša)
3. Tiälä

   tiälä

   tiälä¹ наречие

   здесь

   meij än joukkoh

   joukkoh

   joukko¹ существительное

   1) стая (птиц)

   joukko² существительное

   2) группа, толпа, ватага, коллектив, ансамбль

   иллатив, ед. ч. (joukkoh)

   liityttih

   liityttih

   liittyö¹ глагол

   присоединиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (liityttih)

   Venäjän

   venäjän

   Venäjä¹ имя собственное

   Россия

   venäjä¹ существительное

   русский (язык)

   аккузатив, ед. ч. (Venäjän)

   аккузатив, ед. ч. (venäjän)

   генитив, ед. ч. (Venäjän)

   генитив, ед. ч. (venäjän)

   tietoakatemij an Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   номинатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tietokeškukšen

   tietokeškukšen

   tietokeškuš¹ существительное

   научный центр

   аккузатив, ед. ч. (tietokeškukšen)

   генитив, ед. ч. (tietokeškukšen)

   ruatajat ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   meijän¹ местоимение

   1) наш

   meijän² местоимение

   2) нам

   номинатив, ед. ч. (meijän)

   аккузатив, ед. ч. (meijän)

   генитив, мн. ч. (meijän)

   porukka huomattavašti šuureni

   šuureni

   šuureta¹ глагол

   увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuureni)

   .

   (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 3)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   tyttölapšilla n’apua alko

   alko

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

   vihata

   vihata

   vihata¹ существительное

   1) ненавидеть, сердиться, обижать

   vihata² существительное

   2) беспокоить, болеть

   vihata³ существительное

   3) воспаляться

   номинатив, ед. ч. (vihata)

   аккузатив, ед. ч. (vihata)

   , n’apa

   napa

   n’apa¹ существительное

   пуп

   номинатив, ед. ч. (n’apa)

   аккузатив, ед. ч. (n’apa)

   šuureni

   šuureni

   šuureta¹ глагол

   увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuureni)

   .

   (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)
5. Šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   jälkeh

   jälkeh

   jälkeh¹ наречие

   вслед; после

   jälkeh¹ послелог

   за, после; через

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   F’odor myöšty

   myöšty

   myöštyö¹ глагол

   вернуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöšty)

   armeijašta

   armeijašta

   armeija¹ существительное

   армия

   элатив, ед. ч. (armeijašta)

   , pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (pereh)

   аккузатив, ед. ч. (pereh)

   šuureni

   šuureni

   šuureta¹ глагол

   увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuureni)

   : šynnyttih

   šynnyttih

   šyndyö¹ глагол

   родиться, появиться

   šyntyö¹ глагол

   1) родиться

   šyntyö² глагол

   2) возникнуть, появиться, образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šynnyttih)

   Jefimij a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   , Ivan

   ivan

   Iva¹ имя собственное

   Иван

   iva¹ существительное

   ирония

   Ivan¹ имя собственное

   Иван

   номинатив, ед. ч. (Ivan)

   аккузатив, ед. ч. (Ivan)

   генитив, ед. ч. (Ivan)

   , kakšoset

   kakšoset

   kakšoni¹ существительное

   близнец, двойняшка

   номинатив, мн. ч. (kakšoset)

   аккузатив, мн. ч. (kakšoset)

   Anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   номинатив, ед. ч. (Anna)

   аккузатив, ед. ч. (Anna)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   Irina

   irina

   Irina¹ имя собственное

   Ирина

   номинатив, ед. ч. (Irina)

   , Vasilii.

   (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2)
6. Rugojevien pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (pereh)

   аккузатив, ед. ч. (pereh)

   kašvo

   kašvo

   kašvua¹ глагол

   1) расти

   kašvo¹ существительное

   1) рост

   kašvo² существительное

   2) прирост, всходы, посев

   kašvua² глагол

   2) прибавляться, увеличиваться

   номинатив, ед. ч. (kašvo)

   аккузатив, ед. ч. (kašvo)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kašvo)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šuureni

   šuureni

   šuureta¹ глагол

   увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuureni)

   , heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   šuurešša

   šuurešša

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   инессив, ед. ч. (šuurešša)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   valosašša talošša

   talošša

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   talo² существительное

   2) хозяйство, крестьянский двор; семья

   инессив, ед. ч. (talošša)

   kuulu

   kuulu

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² глагол

   2) слыть; быть известным

   kuuluo³ глагол

   3) чувствовать

   kuuluo⁴ глагол

   4) принадлежать

   kuuluo⁵ глагол

   5) относиться, касаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuulu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuulu)

   yhä

   yhä

   yhä¹ наречие

   1) очень, весьма

   yhä² наречие

   2) далеко, вдали

   enemmän

   enemmän

   enemmän¹ наречие

   больше, более

   lapšien

   lapšien

   lapši¹ существительное

   ребенок

   генитив, мн. ч. (lapšien)

   iänie

   iänie

   iäni¹ существительное

   голос

   партитив, мн. ч. (iänie)

   .

   (Mie olen elän onnellisen elämän)
7. Verollisien tulojen

   tulojen

   tulo¹ существительное

   1) прибытие, приход

   tulo² существительное

   2) доход, прибыль, результат

   генитив, мн. ч. (tulojen)

   positiivini dinamiikka näkyy

   näkyy

   näkyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым

   näkyö² глагол

   2) видеться, представляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näkyy)

   monissa

   monissa

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   инессив, мн. ч. (monissa)

   taloušaloissa: raha

   raha

   raha¹ существительное

   деньги

   номинатив, ед. ч. (raha)

   аккузатив, ед. ч. (raha)

   - ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   vakuutuštoiminta šuureni

   šuureni

   šuureta¹ глагол

   увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuureni)

   21%; mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   - ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   meččätalouš, kalakašvatuš ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kalanpyynti

   kalanpyynti

   kalanpyynti¹ существительное

   рыбная ловля, рыбалка

   номинатив, ед. ч. (kalanpyynti)

   аккузатив, ед. ч. (kalanpyynti)

   , kiintie

   kiintie

   kiintie¹ прилагательное

   1) тесный, плотно прилегающий, тугой

   kiintie² прилагательное

   2) жадный, скупой

   номинатив, ед. ч. (kiintie)

   аккузатив, ед. ч. (kiintie)

   omaisuš

   omaisuš

   omaisuš¹ существительное

   имущество, собственность

   номинатив, ед. ч. (omaisuš)

   аккузатив, ед. ч. (omaisuš)

   , hotellien ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ruokailuyritykšien toiminta – 19%; kauppa

   kauppa

   kauppa¹ существительное

   1) магазин, лавка

   kauppa³ существительное

   3) сговор, торг

   kauppa² существительное

   2) торговля

   номинатив, ед. ч. (kauppa)

   аккузатив, ед. ч. (kauppa)

   – 13%; toiminta tieto

   tieto

   tieto¹ существительное

   1) весть, известие, сообщение

   tieto² существительное

   2) знание, познание

   номинатив, ед. ч. (tieto)

   аккузатив, ед. ч. (tieto)

   - ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   yhteyšalalla – 12%; kuletuš

   kuletuš

   kuletuš¹ существительное

   развоз

   номинатив, ед. ч. (kuletuš)

   аккузатив, ед. ч. (kuletuš)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šäilyttämini kašvo

   kašvo

   kašvua¹ глагол

   1) расти

   kašvo¹ существительное

   1) рост

   kašvo² существительное

   2) прирост, всходы, посев

   kašvua² глагол

   2) прибавляться, увеличиваться

   номинатив, ед. ч. (kašvo)

   аккузатив, ед. ч. (kašvo)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kašvo)

   12%.

   (Karjalan tulot on nouštu miljardie rupl’ua)