Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kielenozutes
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: образец диалектной речи
Найдено предложений: 6
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Minä keräžin paginmaterjalad ,paginmaterjalad
paginmaterjal1 существительное
языковой материал, образец речи
партитив, ед. ч. (paginmaterjalad)
kirjutin diktofonale dai dai
dai2 союз сочинительный
2) и
kamerale kielenozuteksed , Sergei Minvalejevkielenozuteksed
kielenozutes1 существительное
образец диалектной речи
партитив, ед. ч. (kielenozuteksed)
аккузатив, мн. ч. (kielenozuteksed)
da Julia Litvinda
da1 союз сочинительный
и, да
kerättih etnograafižed materjalad ,kudambad kuvatah ,ezimarkaks ,ezimarkaks
ezimarkaks1 другое
например
lyydilaižiin muahepanend -,muahepanend
muahepanend1 существительное
похоронный обряд
номинатив, ед. ч. (muahepanend)
аккузатив, ед. ч. (muahepanend)
miehelemänend ,miehelemänend
miehelemänend1 существительное
свадебный обряд
номинатив, ед. ч. (miehelemänend)
аккузатив, ед. ч. (miehelemänend)
rodil’noi rodilnoi
rodil’noi1 прилагательное
родильный
номинатив, ед. ч. (rodil’noi)
аккузатив, ед. ч. (rodil’noi)
tabad tabad
taba3 существительное
3) обычай
партитив, ед. ч. (tabad)
номинатив, мн. ч. (tabad)
аккузатив, мн. ч. (tabad)
i i
i1 союз сочинительный
и
rahvahan rahvahan
rahvaz1 существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч. (rahvahan)
генитив, ед. ч. (rahvahan)
эссив, ед. ч. (rahvahan)
pruaznikad . -
Myö myö
myö1 местоимение
мы
keräžimme paginmaterjalad ,paginmaterjalad
paginmaterjal1 существительное
языковой материал, образец речи
партитив, ед. ч. (paginmaterjalad)
kirjutimme kirjutimme
kirjuttada2 глагол
2) вписывать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutimme)
diktofonale daigi daigi
dai1 союз сочинительный
1) да и
kamerale kielenozuteksed ,kielenozuteksed
kielenozutes1 существительное
образец диалектной речи
партитив, ед. ч. (kielenozuteksed)
аккузатив, мн. ч. (kielenozuteksed)
paiči sidapaiči
paiči1 предлог
кроме
keräžimme etnograafižiid materjaloid ,kudambad kuvatah ,ezimarkaks ,ezimarkaks
ezimarkaks1 другое
например
lyydilaižiin muahepanend -,muahepanend
muahepanend1 существительное
похоронный обряд
номинатив, ед. ч. (muahepanend)
аккузатив, ед. ч. (muahepanend)
miehelemänend ,miehelemänend
miehelemänend1 существительное
свадебный обряд
номинатив, ед. ч. (miehelemänend)
аккузатив, ед. ч. (miehelemänend)
rodil’noi rodilnoi
rodil’noi1 прилагательное
родильный
номинатив, ед. ч. (rodil’noi)
аккузатив, ед. ч. (rodil’noi)
tabad tabad
taba3 существительное
3) обычай
партитив, ед. ч. (tabad)
номинатив, мн. ч. (tabad)
аккузатив, мн. ч. (tabad)
i i
i1 союз сочинительный
и
rahvahan rahvahan
rahvaz1 существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч. (rahvahan)
генитив, ед. ч. (rahvahan)
эссив, ед. ч. (rahvahan)
pruaznikkoid . -
D’oukos oli oli
olda1 глагол
быть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kielen tutkii Aleksandra Rodionova,etnologad Sergei Minvalejevda Julia Litvin,da
da1 союз сочинительный
и, да
sežo sežo
sežo1 наречие
также, тоже
meidenke oli oli
olda1 глагол
быть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
operator , Fedor Gerasimov,operator
operator1 существительное
оператор
номинатив, ед. ч. (operator)
аккузатив, ед. ч. (operator)
kudai abutti meile kird’uttada diktofonah daigi daigi
dai1 союз сочинительный
1) да и
videokamerah lyydilaižed kielenozuteksed . -
Kujärves myö myö
myö1 местоимение
мы
olimme kolme päiväd ,kus kus
kus1 наречие
где
sežo sežo
sežo1 наречие
также, тоже
kird’uttimme diktofonah lyydilaižed kielenozuteksed .kielenozuteksed
kielenozutes1 существительное
образец диалектной речи
партитив, ед. ч. (kielenozuteksed)
аккузатив, мн. ч. (kielenozuteksed)
-
Täl täl
tämä1 местоимение
этот, эта, это
адессив, ед. ч. (täl)
аблатив, ед. ч. (täl)
аллатив, ед. ч. (täl)
vuodel myö organizuičim Marafonan,moižen moižen
moine1 прилагательное
такой, такая, такое
аккузатив, ед. ч. (moižen)
генитив, ед. ч. (moižen)
эссив, ед. ч. (moižen)
pidon ,pidon
pido1 существительное
мероприятие
аккузатив, ед. ч. (pidon)
генитив, ед. ч. (pidon)
эссив, ед. ч. (pidon)
štobi Kard’alan kardalan
Kard’al1 имя собственное
Карелия
аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)
генитив, ед. ч. (Kard’alan)
эссив, ед. ч. (Kard’alan)
Tazavaldan , Tverin, Vologdan,tazavaldan
tazavald1 существительное
республика
аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)
генитив, ед. ч. (tazavaldan)
эссив, ед. ч. (tazavaldan)
Piiterin piiterin
Piiter’1 имя собственное
Санкт-Петербург
аккузатив, ед. ч. (Piiter’in)
генитив, ед. ч. (Piiter’in)
эссив, ед. ч. (Piiter’in)
da Murmanskin alovehilpiä,da
da1 союз сочинительный
и, да
kuz kuz
kuz1 союз подчинительный
где
eletäh kard’alaižed da vepsäläižed,da
da1 союз сочинительный
и, да
kerätäiš kielenozuteksed kielenozuteksed
kielenozutes1 существительное
образец диалектной речи
партитив, ед. ч. (kielenozuteksed)
аккузатив, мн. ч. (kielenozuteksed)
vepsän vepsän
vepsän1 прилагательное
вепсский
номинатив, ед. ч. (vepsän)
аккузатив, ед. ч. (vepsän)
генитив, ед. ч. (vepsän)
libo libo
libo1 союз сочинительный
либо
kard’alan kardalan
Kard’al1 имя собственное
Карелия
аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)
генитив, ед. ч. (Kard’alan)
эссив, ед. ч. (Kard’alan)
kielel . -
Hyvä ,gu gu
gu1 союз подчинительный
что
ehtin kird’uttada heiden paginoid ,i i
i1 союз сочинительный
и
nygyy ned kielenozuteksed kielenozuteksed
kielenozutes1 существительное
образец диалектной речи
партитив, ед. ч. (kielenozuteksed)
аккузатив, мн. ч. (kielenozuteksed)
rouno rouno
rouno1 другое
всё равно
gu gu
gu1 союз подчинительный
что
rahvahan mielevydenkuldaižed kuldaižed
kuldaine1 прилагательное
золотой
номинатив, мн. ч. (kuldaižed)
аккузатив, мн. ч. (kuldaižed)
muruižed oldah meiden meiden
myö1 местоимение
мы
генитив, мн. ч. (meiden)
эссив, мн. ч. (meiden)
инструктив, мн. ч. (meiden)
institutan Iän’arhivasda da
da1 союз сочинительный
и, да
VepKar korpusas .