Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
dramattini
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: драматический
Найдено предложений: 4
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ne näytetäh ,mitein mitein
mitein1 наречие
как, каким образом
tavalliset tavalliset
tavallini1 существительное
обычный, обыкновенный
номинатив, мн. ч. (tavalliset)
аккузатив, мн. ч. (tavalliset)
ihmiset keššettih keššettih
keštyä1 глагол
1) выдерживать
keštyä2 глагол
2) хватать, быть достаточным
keštyä3 глагол
3) выдерживать, выносить
keštyä4 глагол
4) длиться, продолжаться
keštyä5 глагол
5) выдерживать, отличаться прочностью
keštiä1 глагол
1) выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)
keštiä2 глагол
2) выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)
keštiä3 глагол
3) терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.)
keštiä4 глагол
4) сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия)
keštiä5 глагол
5) сходить, быть достаточным
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keššettih)
ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
ymmärrettih ymmärrettih
ymmärtyä1 глагол
догадываться, понимать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ymmärrettih)
aikah dramattisie tapahtumie ,ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
mimmosina hyö hyö
hyö1 местоимение
они
nähtih iččieh ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
omua roolieharmahan armahan
armaš1 прилагательное
милый, любимый, дорогой
аккузатив, ед. ч. (armahan)
генитив, ед. ч. (armahan)
Karjalan elämäššä .elämäššä
elämä1 существительное
1) жизнь
elämä2 существительное
2) шум, гам, галдёж
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
elämä3 существительное
3) полнота проявления физических и духовных сил
elämä4 существительное
4) оживление
инессив, ед. ч. (elämäššä)
III инфинитив, инессив (elämäššä)
-
Pimiekuušša on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
parempi valita mukava mukava
mukava1 прилагательное
забавный, интересный
номинатив, ед. ч. (mukava)
аккузатив, ед. ч. (mukava)
ta mielusa kirja ,missä missä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
missä1 наречие
где
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
инессив, ед. ч. (missä)
ei ole ole
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
dramattisie ta kauheita juonija .juonija
juonie1 глагол
капризничать
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (juonija)
актив, 1-е причастие (juonija)
-
XVII vuosišuan
dramattisien tapahukšien takiemonet karjalaiset karjalaiset
karjalaiset1 существительное
карелы
karjalaini1 существительное
карел, карелка
karjalaini1 прилагательное
карельский
номинатив, ед. ч. (karjalaiset)
аккузатив, ед. ч. (karjalaiset)
номинатив, мн. ч. (karjalaiset)
аккузатив, мн. ч. (karjalaiset)
jätettih omat kotimuat kotimuat
kotimua1 существительное
родная сторона, родина
номинатив, мн. ч. (kotimuat)
аккузатив, мн. ч. (kotimuat)
ta lähettih lähettih
lähetä1 глагол
1) приближаться, близиться
lähetä2 глагол
2) приближаться, становиться ближе по времени
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2 глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3 глагол
3) выражает начало действия
lähtie4 глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähettih)
matkah . -
Ka XX vuosišuanka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
dramattisien tapahtumientähen Leningradinalovehella jäi hyvin vähän rahvašta ,kumpaset hyvin paissah šuomekši .