Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Perran

   perran

   pergua¹ глагол

   1) бить, избивать; хлестать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   iten

   iten

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (iten)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   hot’bi račkahtais’

   račkahtais

   račkahtua² глагол

   2) проронить, промолвить (слово)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Ogru i Jeudi)
2. Šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   päit’en

   päiten

   päiten¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   keläwt’etäh il’i

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   hlopn’iw, il’i

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   n’ibud’ račkahtaw

   račkahtau

   račkahtua¹ глагол

   1) хрустнуть, затрещать; заскрипеть

   račkahtua² глагол

   2) проронить, промолвить (слово)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (račkahtau)

   .

   (Oma kylä)
3. Aššun

   aššun

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (aššun)

   hil’l’akkazeh

   hillakkazeh

   hil’l’akkazeh¹ наречие

   тихонько, потихоньку; втихомолку

   hil’l’akkane¹ прилагательное

   слабенький, тихенький, довольно медленный

   иллатив, ед. ч. (hil’l’akkazeh)

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   mečäššä

   mečäššä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   mečäštyä¹ глагол

   охотиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mečäššä)

   инессив, ед. ч. (mečäššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mečäššä)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   šumi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   lomot’i

   lomoti

   lomottie¹ глагол

   ломить, сокрушать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lomoti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lomoti)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   privikn’innyn meččiä

   meččiä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   партитив, ед. ч. (meččiä)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   aštumah

   aštumah

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   III инфинитив, иллатив (aštumah)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   okšan’e jallan

   jallan

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   аккузатив, ед. ч. (jallan)

   генитив, ед. ч. (jallan)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   račkaha

   račkaha

   račkahtua¹ глагол

   1) хрустнуть, затрещать; заскрипеть

   račkahtua² глагол

   2) проронить, промолвить (слово)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (račkaha)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (račkaha)

   .

   (Kuin mie kondieda n’äin)
4. Kriičkahettih, račkahettih

   račkahettih

   račkahtua¹ глагол

   1) хрустнуть, затрещать; заскрипеть

   račkahtua² глагол

   2) проронить, промолвить (слово)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (račkahettih)

   , l’äht’iet’t’ih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   hyppiämäh

   hyppiämäh

   hypätä² глагол

   2) бежать

   hypätä¹ глагол

   1) прыгать, скакать

   hypätä³ глагол

   3) вскочить, броситься, кинуться

   III инфинитив, иллатив (hyppiämäh)

   : yks’i

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   bajar’illa

   bajarilla

   bajari¹ существительное

   1) барин

   bajari² существительное

   2) гнойный нарыв, чирей

   адессив-аллатив, ед. ч. (bajarilla)

   jäl’l’es’t’i

   jällesti

   jällesti¹ наречие

   следом, сзади

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   toin’e

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   mužikalla

   mužikalla

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   адессив-аллатив, ед. ч. (mužikalla)

   jäl’l’es’t’i

   jällesti

   jällesti¹ наречие

   следом, сзади

   .

   (Kakši pakas’t’a)
5. Kriičkahettih, račkahettih

   račkahettih

   račkahtua¹ глагол

   1) хрустнуть, затрещать; заскрипеть

   račkahtua² глагол

   2) проронить, промолвить (слово)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (račkahettih)

   , l’äht’iet’t’ih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   hyppiämäh

   hyppiämäh

   hypätä² глагол

   2) бежать

   hypätä¹ глагол

   1) прыгать, скакать

   hypätä³ глагол

   3) вскочить, броситься, кинуться

   III инфинитив, иллатив (hyppiämäh)

   : yks’i

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   bajar’illa

   bajarilla

   bajari¹ существительное

   1) барин

   bajari² существительное

   2) гнойный нарыв, чирей

   адессив-аллатив, ед. ч. (bajarilla)

   jäl’l’es’t’i

   jällesti

   jällesti¹ наречие

   следом, сзади

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   toin’e

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   mužikalla

   mužikalla

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   адессив-аллатив, ед. ч. (mužikalla)

   jäl’l’es’t’i

   jällesti

   jällesti¹ наречие

   следом, сзади

   .

   (Kakši pakas’t’a)
6. Vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   račkahtau

   račkahtau

   račkahtua¹ глагол

   1) хрустнуть, затрещать; заскрипеть

   račkahtua² глагол

   2) проронить, промолвить (слово)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (račkahtau)

   okša

   okša

   okša¹ существительное

   1) сук, ветка

   okša² существительное

   2) сук (в доске, бревне)

   номинатив, ед. ч. (okša)

   аккузатив, ед. ч. (okša)

   – hüpüššä

   hypyššä

   hyppy¹ существительное

   прыжок

   инессив, ед. ч. (hypyššä)

   lähemmä

   lähemmä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   lähemmä¹ наречие

   ближе

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähemmä)

   kohti

   kohti

   kohti¹ наречие

   прямо

   kohti¹ послелог

   по направлению, к, на, об

   muamoloin

   muamoloin

   muamo¹ существительное

   мама

   генитив, мн. ч. (muamoloin)

   инструктив, мн. ч. (muamoloin)

   luoh

   luoh

   luoh¹ послелог

   к, у

   .

   (Mečäššä)