Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   номинатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   Rahvahan

   rahvahan

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   Liiton

   liiton

   liitto¹ существительное

   1) договор, условие

   liitto² существительное

   2) объединение, союз

   аккузатив, ед. ч. (liiton)

   генитив, ед. ч. (liiton)

   Kajahuš-nuorisofolklorijoukko esitti

   esitti

   esittyä¹ глагол

   докладывать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (esitti)

   vuokkiniemiläistä katrillie

   katrillie

   katrilli¹ существительное

   кадриль

   партитив, ед. ч. (katrillie)

   , laulo

   laulo

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laulo)

   vienalaisen tuuvitušlaulun ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   Kallivolla

   kallivolla

   kallivo¹ существительное

   скала

   адессив-аллатив, ед. ч. (kallivolla)

   kukkulalla

   kukkulalla

   kukkula¹ существительное

   холм

   адессив-аллатив, ед. ч. (kukkulalla)

   -laulun.

   (Pohjoisrunojen šointu)
2. Šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   kisattih

   kisattih

   kisata¹ глагол

   1) играть, танцевать, плясать, соревноваться

   kisata² глагол

   2) играть, забавляться, развлекаться

   kisata³ глагол

   3) играть (на гармони)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kisattih)

   katrillie

   katrillie

   katrilli¹ существительное

   кадриль

   партитив, ед. ч. (katrillie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pyörittih

   pyörittih

   pyörie¹ глагол

   кружиться, вертеться, вращаться

   piirileikkijä

   piirileikkijä

   piirileikki¹ существительное

   хоровод

   партитив, мн. ч. (piirileikkijä)

   .

   (Iluo ei rahalla oššettu)
3. Šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч. (šen)

   jälkeh

   jälkeh

   jälkeh¹ наречие

   вслед; после

   jälkeh¹ послелог

   за, после; через

   tanššittih

   tanššittih

   tanššie¹ глагол

   танцевать, плясать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tanššittih)

   humahušta

   humahušta

   humahuš² существительное

   2) название танца

   партитив, ед. ч. (humahušta)

   tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   katrillie

   katrillie

   katrilli¹ существительное

   кадриль

   партитив, ед. ч. (katrillie)

   .

   (“Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...)
4. Piirileikkijä

   piirileikkijä

   piirileikki¹ существительное

   хоровод

   партитив, мн. ч. (piirileikkijä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kasareikkoja kisattih

   kisattih

   kisata¹ глагол

   1) играть, танцевать, плясать, соревноваться

   kisata² глагол

   2) играть, забавляться, развлекаться

   kisata³ глагол

   3) играть (на гармони)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kisattih)

   , katrillija

   katrillija

   katrilli¹ существительное

   кадриль

   партитив, мн. ч. (katrillija)

   käytih

   käytih

   käyvvä¹ глагол

   1) ходить

   käyvvä² глагол

   2) ходить, посещать

   käyvvä³ глагол

   3) бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ глагол

   4) ходить, действовать

   käyvvä⁵ глагол

   5) случаться, получаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytih)

   , kruugoja vejettih

   vejettih

   vediä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   vediä³ глагол

   3) вести, приводить

   vediä⁴ глагол

   4) втягивать, притягиваться; впитываться

   vediä⁵ глагол

   5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

   vetyä¹ глагол

   1) тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² глагол

   2) уводить, отводить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vejettih)

   ...

   (“Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...)
5. Vepšäläini katrilli

   katrilli

   katrilli¹ существительное

   кадриль

   номинатив, ед. ч. (katrilli)

   аккузатив, ед. ч. (katrilli)

   loppuu

   loppuu

   loppuo¹ глагол

   закончиться, прекратиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppuu)

   jalkojen

   jalkojen

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   генитив, мн. ч. (jalkojen)

   toputukšella ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   alkau

   alkau

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alkau)

   käsien

   käsien

   käsi¹ существительное

   рука

   генитив, мн. ч. (käsien)

   kahella

   kahella

   kakši¹ числительное

   два

   адессив-аллатив, ед. ч. (kahella)

   räpytykšellä.

   (“Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...)
6. Nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   1) молодые, молодожены

   nuoret² существительное

   2) молодежь

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   tanššittih

   tanššittih

   tanššie¹ глагол

   танцевать, плясать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tanššittih)

   katrillie

   katrillie

   katrilli¹ существительное

   кадриль

   партитив, ед. ч. (katrillie)

   , podespanie, krakov’akkie, valššie.

   (Kuni muamo on elošša, myö olemma lapšet)
7. Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   rupesima

   rupesima

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rupesima)

   tanššimah

   tanššimah

   tanššie¹ глагол

   танцевать, плясать

   III инфинитив, иллатив (tanššimah)

   katrillie

   katrillie

   katrilli¹ существительное

   кадриль

   партитив, ед. ч. (katrillie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pajattamah

   pajattamah

   pajattua¹ глагол

   петь

   III инфинитив, иллатив (pajattamah)

   .

   (Muisto Rudolf Toivosešta eläy šyväimeššäni)
8. Ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   katrillih

   katrillih

   katrilli¹ существительное

   кадриль

   иллатив, ед. ч. (katrillih)

   .

   (Šuontelen kyläštä ta šen eläjistä. 1)
9. Šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   lisäkši

   lisäkši

   lisä¹ существительное

   1) прибавка

   lisäkši¹ послелог

   вдобавок

   lisä² существительное

   2) прибыль, доход

   транслатив, ед. ч. (lisäkši)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   vierahat

   vierahat

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ существительное

   1) чужак, чужой

   vieraš² существительное

   2) гость

   номинатив, мн. ч. (vierahat)

   аккузатив, мн. ч. (vierahat)

   šuatih

   šuatih

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatih)

   opaštuo

   opaštuo

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   opaštuo² глагол

   2) приучиться, привыкнуть к чему-л.

   opaštuo³ глагол

   3) научиться

   I инфинитив (opaštuo)

   tanššimah

   tanššimah

   tanššie¹ глагол

   танцевать, плясать

   III инфинитив, иллатив (tanššimah)

   Humahušta

   humahušta

   humahuš¹ существительное

   1) шум, грохот

   humahuš² существительное

   2) название танца

   партитив, ед. ч. (humahušta)

   , Šuliluikkua, Talonpojantanššie ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   Oneganiemen katrillie

   katrillie

   katrilli¹ существительное

   кадриль

   партитив, ед. ч. (katrillie)

   .

   (Kešäjuhlien kauši alko)
10. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    vuuvven

    vuuvven

    vuoši¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (vuuvven)

    генитив, ед. ч. (vuuvven)

    piäštä

    piäštä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    элатив, ед. ч. (piäštä)

    kollektiivi

    kollektiivi

    kollektiivi¹ существительное

    коллектив

    номинатив, ед. ч. (kollektiivi)

    аккузатив, ед. ч. (kollektiivi)

    esinty Petroskoin kaupunkinpäivän juhlašša

    juhlašša

    juhla¹ существительное

    праздник

    инессив, ед. ч. (juhlašša)

    Jyškyjärven katrillin

    katrillin

    katrilli¹ существительное

    кадриль

    аккузатив, ед. ч. (katrillin)

    генитив, ед. ч. (katrillin)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    Karjalaiset

    karjalaiset

    karjalaiset¹ существительное

    карелы

    karjalaini¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaini¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч. (karjalaiset)

    аккузатив, ед. ч. (karjalaiset)

    номинатив, мн. ч. (karjalaiset)

    аккузатив, мн. ч. (karjalaiset)

    hiät

    hiät

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    hiät¹ существительное

    свадьба

    номинатив, мн. ч. (hiät)

    аккузатив, мн. ч. (hiät)

    -spektaklien kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    .

    (Tuomi-ryhmä täytti 50 vuotta)
11. Karjalaista

    karjalaista

    karjalaini¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaini¹ прилагательное

    карельский

    партитив, ед. ч. (karjalaista)

    katrillie

    katrillie

    katrilli¹ существительное

    кадриль

    партитив, ед. ч. (katrillie)

    lavašti Kuujärven koulun

    koulun

    koulu¹ существительное

    школа

    аккузатив, ед. ч. (koulun)

    генитив, ед. ч. (koulun)

    johtaja

    johtaja

    johtaja¹ существительное

    заведующий, руководитель

    johtua¹ глагол

    руководить

    номинатив, ед. ч. (johtaja)

    аккузатив, ед. ч. (johtaja)

    актив, 1-е причастие (johtaja)

    , karjalaini

    karjalaini

    karjalaini¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaini¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч. (karjalaini)

    аккузатив, ед. ч. (karjalaini)

    Valentina Mel’nikova, ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    luokka

    luokka

    luokka¹ существительное

    1) класс, разряд

    luokka² существительное

    2) разряд (уровень квалификации)

    luokka³ существительное

    3) класс (общественная группа людей)

    luokka⁴ существительное

    4) класс (школьный)

    номинатив, ед. ч. (luokka)

    аккузатив, ед. ч. (luokka)

    tanšši

    tanšši

    tanššie¹ глагол

    танцевать, плясать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tanšši)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tanšši)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tanšši)

    .

    (Tuulitar: tanššin ritmissä)
12. Jevgenija Pullisen johtaman kollektiivin

    kollektiivin

    kollektiivi¹ существительное

    коллектив

    аккузатив, ед. ч. (kollektiivin)

    генитив, ед. ч. (kollektiivin)

    ošallistujat

    ošallistujat

    ošallistuja¹ существительное

    участвующий

    номинатив, мн. ч. (ošallistujat)

    аккузатив, мн. ч. (ošallistujat)

    kisattih

    kisattih

    kisata¹ глагол

    1) играть, танцевать, плясать, соревноваться

    kisata² глагол

    2) играть, забавляться, развлекаться

    kisata³ глагол

    3) играть (на гармони)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kisattih)

    piirileikkilöih

    piirileikkilöih

    piirileikki¹ существительное

    хоровод

    иллатив, мн. ч. (piirileikkilöih)

    , tanššittih

    tanššittih

    tanššie¹ глагол

    танцевать, плясать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tanššittih)

    katrillie

    katrillie

    katrilli¹ существительное

    кадриль

    партитив, ед. ч. (katrillie)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    toisie

    toisie

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    партитив, мн. ч. (toisie)

    kanšantanššija.

    (Henkitä kantatuattojen tuulella)