Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Presentatijošša esitetyt kirjat

   kirjat

   kirja¹ существительное

   1) книга

   kirja² существительное

   2) письмо

   kirja³ существительное

   3) узор, рисунок

   номинатив, мн. ч. (kirjat)

   аккузатив, мн. ч. (kirjat)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   kirjapainon

   kirjapainon

   kirjapaino¹ существительное

   типография

   аккузатив, ед. ч. (kirjapainon)

   генитив, ед. ч. (kirjapainon)

   puolešta

   puolešta

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   элатив, ед. ч. (puolešta)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   korkieluatuset ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   voijah

   voijah

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

   anšijokkahašti esiintyö jokavuotiseh

   jokavuotiseh

   jokavuotini¹ прилагательное

   ежегодный

   иллатив, ед. ч. (jokavuotiseh)

   kirjakilpailuh ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kilpailla

   kilpailla

   kilpailla¹ глагол

   соревноваться, состязаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kilpailla)

   I инфинитив (kilpailla)

   Vuuvven

   vuuvven

   vuoši¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (vuuvven)

   генитив, ед. ч. (vuuvven)

   kirja

   kirja

   kirja¹ существительное

   1) книга

   kirja² существительное

   2) письмо

   kirja³ существительное

   3) узор, рисунок

   номинатив, ед. ч. (kirja)

   аккузатив, ед. ч. (kirja)

   -arvošta.

   (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
2. Muissan

   muissan

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muissan)

   vieläki, millä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

   innolla ošallissuin

   ošallissuin

   ošallistuo¹ глагол

   принимать участие

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ošallissuin)

   Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   Mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   -lehen enšimmäisien

   enšimmäisien

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   генитив, мн. ч. (enšimmäisien)

   инструктив, мн. ч. (enšimmäisien)

   numerojen

   numerojen

   numero¹ существительное

   1) номер

   numero² существительное

   2) гостиничный номер

   генитив, мн. ч. (numerojen)

   kohentamiseh 1990 vuotena

   vuotena

   vuoši¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuotena)

   Anohinin kirjapainošša

   kirjapainošša

   kirjapaino¹ существительное

   типография

   инессив, ед. ч. (kirjapainošša)

   .

   (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
3. Kirjapainošša

   kirjapainošša

   kirjapaino¹ существительное

   типография

   инессив, ед. ч. (kirjapainošša)

   valmistuu

   valmistuu

   valmistuo¹ глагол

   1) готовиться, собираться, приготовиться, подготовиться

   valmistuo² глагол

   2) зреть, созревать

   valmistuo³ глагол

   3) получить профессию

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valmistuu)

   I инфинитив (valmistuu)

   vienankarjalaini aapini

   aapini

   aapini¹ существительное

   букварь

   номинатив, ед. ч. (aapini)

   аккузатив, ед. ч. (aapini)

   Harakka

   harakka

   harakka¹ существительное

   сорока

   harakka¹ существительное

   брак в ткани, пропущенная нить основы, подплетина

   harata¹ глагол

   бороновать

   номинатив, ед. ч. (harakka)

   аккузатив, ед. ч. (harakka)

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (harakka)

   hačattau

   hačattau

   hačattua¹ глагол

   1) стрекотать, трещать (о сороке)

   hačattua² глагол

   2) трещать, болтать, тараторить, спорить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hačattau)

   .

   (Karjalan kielen tila)
4. Kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   kerda² существительное

   2) этаж

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerran² наречие

   2) раз уж, коли

   kerta² существительное

   2) этаж

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   miut

   miut

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miut)

   kirjapainoh

   kirjapainoh

   kirjapaino¹ существительное

   типография

   иллатив, ед. ч. (kirjapainoh)

   , še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miun)

   генитив, ед. ч. (miun)

   mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   , varšinki paperie

   paperie

   paperi¹ существительное

   1) бумага

   paperi² существительное

   2) документ

   партитив, ед. ч. (paperie)

   leikkuaja

   leikkuaja

   leikata¹ глагол

   1) резать, отрезать

   leikata¹⁰ глагол

   10) отрезать, укорачивать

   leikata⁶ глагол

   6) жать (жито)

   leikata³ глагол

   3) рубить, валить; прорубать

   leikata⁹ глагол

   9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)

   leikata² глагол

   2) прорубить (отверстие, окно)

   leikata⁷ глагол

   7) стричь, постригать

   leikata⁵ глагол

   5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)

   leikata⁴ глагол

   4) убить

   leikata⁸ глагол

   8) причинить боль

   актив, 1-е причастие (leikkuaja)

   šuuri

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, ед. ч. (šuuri)

   аккузатив, ед. ч. (šuuri)

   koneh

   koneh

   koneh¹ существительное

   машина, аппарат

   номинатив, ед. ч. (koneh)

   аккузатив, ед. ч. (koneh)

   , muistelou

   muistelou

   muissella¹ глагол

   1) вспоминать, поминать, справлять поминки

   muissella² глагол

   2) упоминать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muistelou)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miun)

   генитив, ед. ч. (miun)

   pakinakaveri.

   (Vladimir Volkov: “Elämä on tosi mielenkiintoni asie”)
5. Vladimir F’odorovič tunnettih

   tunnettih

   tuntie¹ глагол

   узнать, признать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tunnettih)

   paikallisen

   paikallisen

   paikallini¹ прилагательное

   1) местный

   paikallini² прилагательное

   2) полный платок

   аккузатив, ед. ч. (paikallisen)

   генитив, ед. ч. (paikallisen)

   kirjapainon

   kirjapainon

   kirjapaino¹ существительное

   типография

   аккузатив, ед. ч. (kirjapainon)

   генитив, ед. ч. (kirjapainon)

   johtajana

   johtajana

   johtaja¹ существительное

   заведующий, руководитель

   эссив, ед. ч. (johtajana)

   , mainijona

   mainijona

   mainijo¹ прилагательное

   замечательный

   эссив, ед. ч. (mainijona)

   spesialistina

   spesialistina

   spesialisti¹ существительное

   специалист

   эссив, ед. ч. (spesialistina)

   venäjän

   venäjän

   Venäjä¹ имя собственное

   Россия

   venäjä¹ существительное

   русский (язык)

   аккузатив, ед. ч. (Venäjän)

   аккузатив, ед. ч. (venäjän)

   генитив, ед. ч. (Venäjän)

   генитив, ед. ч. (venäjän)

   - ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šuomenkielisien tekstien painannašša.

   (Myö pelasima kyykkäh)
6. Miehellä

   miehellä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   miehellä¹ наречие

   замуж

   адессив-аллатив, ед. ч. (miehellä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   täyvellini muamonkielen taito

   taito

   taitua¹ глагол

   возможно, вероятно, кажется

   taito¹ существительное

   умение, мастерство, талант

   номинатив, ед. ч. (taito)

   аккузатив, ед. ч. (taito)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taito)

   : Anohinilla nimitetty

   nimitetty

   nimittyä¹ глагол

   давать имя, называть, нарекать, обзывать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (nimitetty)

   пассив, 2-е причастие (nimitetty)

   kirjapaino

   kirjapaino

   kirjapaino¹ существительное

   типография

   номинатив, ед. ч. (kirjapaino)

   аккузатив, ед. ч. (kirjapaino)

   , missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   julkaistih Neuvosto-Karjala-lehtie, kučču

   kučču

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   kučču¹ существительное

   1) приглашение

   kučču² существительное

   2) извещение

   kuččuo³ глагол

   3) заказать, просить доставить

   номинатив, ед. ч. (kučču)

   аккузатив, ед. ч. (kučču)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučču)

   hänet

   hänet

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänet)

   apuh

   apuh

   apu¹ существительное

   1) помощь, подмога

   apu² существительное

   2) материальная помощь

   иллатив, ед. ч. (apuh)

   , konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   ruatajat oltih

   oltih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

   lomalla

   lomalla

   loma¹ существительное

   лом

   loma¹ существительное

   каникулы, отпуск

   loma¹ существительное

   1) низина между холмами, овраг, расщелина

   loma² существительное

   2) отпуск, каникулы

   адессив-аллатив, ед. ч. (lomalla)

   .

   (Myö pelasima kyykkäh)