Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Koirat

   koirat

   koiru¹ Noun

   dog

   nominative, pl (koirat)

   accusative, pl (koirat)

   peitytäh

   peitytäh

   peittyö¹ Verb

   ru: прятаться, спрятаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (peitytäh)

   pilveksizeh

   pilveksizeh

   pilveksine¹ Adjective

   1) ru: облачный; пасмурный

   pilveksine² Adjective

   2) ru: теневой

   illative, sg (pilveksizeh)

   , vahnat

   vahnat

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   nominative, pl (vahnat)

   accusative, pl (vahnat)

   huogavutah

   huogavutah

   huogavuo¹ Verb

   to rest

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (huogavutah)

   murginan

   murginan

   murgin¹ Noun

   1) ru: обед, пища

   accusative, sg (murginan)

   genitive, sg (murginan)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   .

   (Minun died’ois da minus)
2. Koirat

   koirat

   koiru¹ Noun

   dog

   nominative, pl (koirat)

   accusative, pl (koirat)

   peitytäh

   peitytäh

   peittyö¹ Verb

   ru: прятаться, спрятаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (peitytäh)

   pilveksizeh

   pilveksizeh

   pilveksine¹ Adjective

   1) ru: облачный; пасмурный

   pilveksine² Adjective

   2) ru: теневой

   illative, sg (pilveksizeh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, pl (lapset)

   accusative, pl (lapset)

   pal’l’ahilleh

   pallahilleh

   pal’l’ahilleh¹ Adverb

   ru: на босу ногу, босиком

   han’n’atah

   hannatah

   han’n’ata¹ Verb

   ru: бегать, носиться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (han’n’atah)

   pihua

   pihua

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) ru: улица (место под открытым небом)

   partitive, sg (pihua)

   myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   .

   (Minun died’ois da minus)
3. Muamah

   muamah

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   muamah¹ Noun

   mother

   nominative, sg (muamah)

   accusative, sg (muamah)

   illative, sg (muamah)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   vastah

   vastah

   vastah¹ Adverb

   1) towards

   vastah² Adverb

   2) ru: против

   vastah³ Adverb

   3) ru: в ответ

   vastah¹ Postposition

   1) ru: навстречу (кому-чему)

   vastah² Postposition

   2) ru: против (кого-чего)

   vastu¹ Noun

   ru: веник

   illative, sg (vastah)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tuattah

   tuattah

   tai¹ Pronoun

   that

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   tuattah¹ Noun

   father; dad

   nominative, sg (tuattah)

   accusative, sg (tuattah)

   abessive, sg (tuattah)

   illative, sg (tuattah)

   vagavazeh

   vagavazeh

   vagavazeh¹ Adverb

   ru: спокойно, смирно

   jatkau

   jatkau

   jatkua¹ Verb

   1) ru: продолжать, продолжить

   jatkua² Verb

   2) ru: продлевать

   jatkua³ Verb

   3) ru: добавлять, добавить

   jatkua⁴ Verb

   4) ru: удлинять, удлинить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jatkau)

   :
   -Sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   juoksendelou

   juoksendelou

   juoksendella¹ Verb

   to run (move fast with legs)

   juoksendella¹ Verb

   ru: пить, попивать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (juoksendelou)

   , kylböy

   kylböy

   kylbie¹ Verb

   1) ru: купаться, выкупаться

   kylbie² Verb

   2) ru: мыться (помыться) в бане

   kylbie³ Verb

   3) ru: париться (попариться) в бане

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kylböy)

   kezoidu

   kezoidu

   kezoi¹ Noun

   ru: купание

   kezoidu¹ Adverb

   ru: kezoidu kylbie купаться, искупаться

   partitive, sg (kezoidu)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   väzyhyy kodvazen

   kodvazen

   kodvaine¹ Noun

   1) ru: непродолжительное время

   kodvaine² Noun

   2) ru: мгновение

   accusative, sg (kodvazen)

   genitive, sg (kodvazen)

   maguau

   maguau

   muata¹ Verb

   to sleep

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (maguau)

   pilveksizes

   pilveksizes

   pilveksine¹ Adjective

   1) ru: облачный; пасмурный

   pilveksine² Adjective

   2) ru: теневой

   pilveksine¹ Predicative

   ru: пасмурно, облачно

   inessive, sg (pilveksizes)

   elative, sg (pilveksizes)

   kovas

   kovas

   kova¹ Adjective

   1) ru: твёрдый, жёсткий

   kova² Adjective

   2) strong

   kova³ Adjective

   3) ru: суровый

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kova⁴ Adjective

   4) big, large

   kova⁵ Adjective

   5) ruthless, harsh, remorseless

   inessive, sg (kovas)

   elative, sg (kovas)

   .

   (Uni)
4. Pyzyö

   pyzyö

   pyzyö¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   pyzyö² Verb

   2) ru: держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

   pyzyö³ Verb

   3) ru: держаться, придерживаться чего-л.

   pyzyö⁴ Verb

   4) ru: сохраняться, сохраниться

   pyzyö⁵ Verb

   5) ru: быть, пребывать

   pyzyö⁶ Verb

   6) ru: следовать за кем-л.

   infinitive I (pyzyö)

   pihal

   pihal

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) ru: улица (место под открытым небом)

   adessive, sg (pihal)

   ablative, sg (pihal)

   meigävellel on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   jygei

   jygei

   jygei¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый (о весe)

   jygei² Adjective

   2) ru: трудный

   jygei¹ Adverb

   hard

   jygei³ Adjective

   3) ru: cложный

   nominative, sg (jygei)

   accusative, sg (jygei)

   , higi

   higi

   higi¹ Noun

   1) sweat, perspiration

   higi² Noun

   2) ru: испарение

   nominative, sg (higi)

   accusative, sg (higi)

   nouzou

   nouzou

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   kynzien

   kynzien

   kynzi¹ Noun

   1) nail (of finger or toe)

   kynzi² Noun

   2) claw, talon

   genitive, pl (kynzien)

   voidieloissah

   voidieloissah

   voije¹ Noun

   1) ru: мазь

   voije² Noun

   2) ru: крем

   voije³ Noun

   3) ru: мазь, смазка, смазочное масло

   terminative, pl (voidieloissah)

   , dieluo

   dieluo

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   partitive, sg (dieluo)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   nojata

   nojata

   nojata¹ Verb

   1) ru: опираться, опереться

   nojata² Verb

   2) ru: прислонятьcя, прислониться

   indicative, prs, pl, conneg. (nojata)

   infinitive I (nojata)

   kustahto

   kustahto

   kustahto¹ Pronoun

   ru: где-нибудь

   nominative, sg (kustahto)

   accusative, sg (kustahto)

   pilveksizes

   pilveksizes

   pilveksine¹ Adjective

   1) ru: облачный; пасмурный

   pilveksine² Adjective

   2) ru: теневой

   pilveksine¹ Predicative

   ru: пасмурно, облачно

   inessive, sg (pilveksizes)

   elative, sg (pilveksizes)

   konditsionieran ual.

   (Syvysmatku Singapuurah päivästy tabailemah)