Lemmas

Back to entry | Return to list

oja

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ручей
  • English: brook, stream
  • Finish: oja
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A siid oli vedätettü se Zubarin Van’an akke, da siiten D’ermolajova Fed’an akke d’uuri Smol’kovan ojassuai sih oli lükäittü.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  2. Siit se Keski-külä se mänöu d’o, ojassuai, Kikin-ojakse kirguttih, Kikin-oja se lähtöu, Keski-külä loppih sih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  3. Laurin ojakse kirguttih.
    (Koččurimägi)
  4. Toine oja oli Lanzinoja, kolmaž oja oli Viningoja, nel’l’až oli Kačoja, siid enämbi ni olnu ei ojat ned d’o lähtedih.
    (Pelduoižen kohtat)
    Toine oja oli Lanzinoja, kolmaž oja oli Viningoja, nel’l’až oli Kačoja, siid enämbi ni olnu ei ojat ned d’o lähtedih.
    (Pelduoižen kohtat)
    Toine oja oli Lanzinoja, kolmaž oja oli Viningoja, nel’l’až oli Kačoja, siid enämbi ni olnu ei ojat ned d’o lähtedih.
    (Pelduoižen kohtat)
  5. Kouz d’o kül’metä d’ärvet ojat nämä.
    (Nagriš)
  6. Lodžeganz’ oja om.
    (Suain kond’ait)
  7. Öpät’ lähtöu Taigin-lambis sinnä oja, nu pieni d’ogud l’ähtöu Pelduoižen d’ärveh.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  8. Ende Nuožarved om Mange, Mangall on d’ärvüt kaide, da d’ogi, oja matkadau.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  9. Se on hüvä kohte – vahne, vahne Mange, d’ärvi on kaide, kalat suada i oja matkadau siit аlah proidiu sinne.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  10. Se d’ogi, oja, lähti Priäžän d’ärvez mäni Šän’gimäh, vot ’siid i kirguttih Kikin-oja.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  11. Nu siid heill oli oja se matkadai silde, matke dorok.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  12. Ka silde oli hüvä, nu oja sinnä mäni Šuojun d’ogeh tožo sordui.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages