Lemmas

Back to entry | Return to list

rammita

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: хромать, прихрамывать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minä mustan, häi ijän kaiken rammičči.
    Я помню, что отец всю жизнь хромал.
    (Kaikis parahat mustot)
  2. Häi läheni karjan luo da sanoi:
    – Midäbo teijän yksi sälgyine rammiččou?
    Он подошёл к табуну и говорит:
    – Что это у вас жеребёнок один хромает?
    (Hukku da hebočču)
  3. Kaheksavuodizennu tiezin, mittumale vavole min verdu kylviä, kuuzivuodizennu hebuo paimenduksele taluin da järilleh paimendukselpäi kodih toin; kerran hebo kavahtih tagajalloile, minä sorruin, sit aijas rammičen.
    В восьмилетнем возрасте я знала, на какой грядке сколько сеять, в шестилетнем возрасте водила коня на пастбище и приводила его домой; однажды конь поднялся на дыбы, я упала, с этого времени я стала хромать.
    (Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)
  4. Rubei kondii rammiččemah.
    Стал медведь прихрамывать.
    (Konzu jo terstavuttau)
  5. Meil hukil on moine zel’l’u, se nikonzu ei rubie rammiččemah.
    (Hukku da hebočču)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages