Lemmas

Back to entry | Return to list

tuat

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: отец
  • English: father; dad
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pereh olii meil: nel’l’ last, muam, tuat kuol’ aiguuš.
    (Pereh olii meil)
  2. Aša ylen äijäl armasti omad muamad da tuatad, omad derein’ad, omad kodoilad, omad kodimuad.
    (Se oli Kard’alas)
  3. Myö koumei venehes ujum Pit’kad därved myöti: tuat soudab, Fekla-buab ištub peras, miä - nökul.
    (Yličiš piä...)
  4. A tuat, čoma, ve nuor’, nimida ei vierknu, vaa šipkomba soud’edeleze.
    (Yličiš piä...)
  5. Milii olii hyvä ajada venehes, kacta, kutt soudab tuat, kutt hyp’taze kalaažed vedes, letaze kajagad meiden piäl...
    (Yličiš piä...)
  6. Tuat om ongel.
    (SIÄ)
  7. Tuat, tatoi (tatuu).
    (PEREH)
  8. Akan tuat.
    (PEREH)
  9. Tuat om hengiiš.
    (PEREH)
  10. Voižik sinun tuat vedaata mindaa?
    (MATKUSTAMIINE)
  11. Nu, a tuat se muamol’e punaadap pahuon sanop: “Kut siga piästat, nu piästaaž.
    (Minul oli lehm)
  12. Da i tuat šumeganz’ kaik ka häin sap: “Ei pidä nin’ka toižin pidap ruata”.
    (Minul oli lehm)
  13. Vot i kävüttihe ris’tut üličilaažed, a müö s em t’äs tuat ei kävünü.
    (Kučtind)
  14. Tuat azet’t’, tuat azet’ pihl’as, lambhiit.
    (Mereži)
    Tuat azet’t’, tuat azet’ pihl’as, lambhiit.
    (Mereži)
  15. Tuatol minun pereht, miä tuatad ni mušta en.
    (Omas elaigas)
  16. Minul tuat l’äks’ vet’ šesnacatom goduu voinha.
    (Omas elaigas)
  17. Ni miä ni tuatad ni mušta en, pikkain’e diäin diedan ker, da buaban ker da elin, da muaman ke, koumei keskei.
    (Omas elaigas)
  18. I kuol’ tuat meil aiguoš.
    (Minun tuatto kuoli aiguoš)
  19. Miä em mušta, meäl om tuatal oli i kivi, t’ämän tuli, ka t’äg oli kivi t’ämä.
    (D’auhontkivi)
  20. A kodiš oli mugašte ninkuone, što kivi tuatal ka.
    (D’auhontkivi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages