Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Yksingi jumsuttas čikuttas

   čikuttas

   čikuttua¹ Verb

   1) ru: тесать, рубить

   čikuttua² Verb

   2) ru: зазубривать, зазубрить

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (čikuttas)

   koin

   koin

   kodi¹ Noun

   1) house

   koi¹ Noun

   ru: моль

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   accusative, sg (koin)

   genitive, sg (koin)

   (kugali

   kugali

   kugali¹ Adverb

   1) ru: каким путём, какой дорогой

   kugali² Adverb

   2) ru: по мере сил, покуда

   vägie

   vägie

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   partitive, sg (vägie)

   , sigäli

   sigäli

   sigäli¹ Adverb

   1) ru: той дорогой, тем путём

   sigäli² Adverb

   2) ru: в той мере

   sigäli³ Adverb

   3) ru: настолько

   higie

   higie

   higi¹ Noun

   1) sweat, perspiration

   higi² Noun

   2) ru: испарение

   partitive, sg (higie)

   ), ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   “mečoi kuuzen

   kuuzen

   kuuzi¹ Noun

   spruce

   accusative, sg (kuuzen)

   genitive, sg (kuuzen)

   ladvas

   ladvas

   ladvu¹ Noun

   1) ru: вершина, макушка, крона

   ladvu² Noun

   2) ru: верховье (реки)

   inessive, sg (ladvas)

   elative, sg (ladvas)

   murginoiččou

   murginoiččou

   murginoija¹ Verb

   ru: обедать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (murginoiččou)

   ”.

   (Histourien jyrkil lainehil)
2. Tavoitan kugali

   kugali

   kugali¹ Adverb

   1) ru: каким путём, какой дорогой

   kugali² Adverb

   2) ru: по мере сил, покуда

   voin

   voin

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (voin)

   accusative, sg (voin)

   genitive, sg (voin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (voin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   maltan

   maltan

   maltua¹ Verb

   ru: уметь, разбираться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (maltan)

   eliä

   eliä

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   infinitive I (eliä)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   genitive, pl (karjalazien)

   tavoin

   tavoin

   taba¹ Noun

   1) ru: характер, нрав

   taba² Noun

   2) ru: способ, средство

   taba³ Noun

   3) ru: обычай, традиция

   taba⁴ Noun

   4) ru: привычка, обыкновение

   taba⁵ Noun

   5) ru: наклонениe (грамматический термин)

   taguo¹ Verb

   ru: ковать, заковывать, заковать

   taba⁶ Noun

   6) manner

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tavoin)

   instructive, pl (tavoin)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   , kehittelen (pätembi sanuo

   sanuo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   infinitive I (sanuo)

   , kehittelin enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   ) kul’tuurizii yhtevyksii

   yhtevyksii

   yhtevys¹ Noun

   1) ru: связь, контакт

   yhtevys² Noun

   2) ru: связь, единство, объединение

   yhtevys³ Noun

   3) ru: связь, сообщение

   yhtevys⁴ Noun

   4) ru: связь, отношение

   partitive, pl (yhtevyksii)

   Suomenke

   suomenke

   Suomi¹ Proper noun

   Finland

   suomi¹ Noun

   ru: (o названии языка)

   comitative, sg (suomenke)

   comitative, sg (Suomenke)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toizien

   toizien

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   genitive, pl (toizien)

   suomi-ugroin mualoinke

   mualoinke

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mualu¹ Noun

   paint

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   comitative, pl (mualoinke)

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eletäh)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   genitive, pl (karjalazien)

   sugukanzat

   sugukanzat

   sugukanzu¹ Noun

   ru: родственный народ

   nominative, pl (sugukanzat)

   accusative, pl (sugukanzat)

   , moizienke

   moizienke

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   comitative, pl (moizienke)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   Estounii

   estounii

   Estounii¹ Proper noun

   Estonia

   nominative, sg (Estounii)

   accusative, sg (Estounii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Vengrii

   vengrii

   Vengrii¹ Proper noun

   Hungary

   nominative, sg (Vengrii)

   accusative, sg (Vengrii)

   .

   (Natoin uudizet Mättähälpäi)
3. Anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   anna¹ Particle

   let; may

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   hieru

   hieru

   hieru¹ Noun

   village

   nominative, sg (hieru)

   accusative, sg (hieru)

   eläy

   eläy

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   eläw¹ Adjective

   ru: живой

   eläy¹ Adjective

   1) ru: живой

   eläy² Adjective

   2) ru: оживлённый, подвижный

   nominative, sg (eläy)

   nominative, sg (eläw)

   accusative, sg (eläy)

   accusative, sg (eläw)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (eläy)

   , kugali

   kugali

   kugali¹ Adverb

   1) ru: каким путём, какой дорогой

   kugali² Adverb

   2) ru: по мере сил, покуда

   täydyy

   täydyy

   täydyö¹ Verb

   1) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² Verb

   2) ru: хватать, иметься в наличии

   täydyö³ Verb

   3) ru: наполняться, наполниться

   täydyö⁴ Verb

   4) ru: исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ Verb

   5) ru: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   täydyö¹ Verb

   1) ru: нужно, надо, следует

   täydyö² Verb

   2) ru: надлежит

   täydyö³ Verb

   3) ru: приходится

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (täydyy)

   sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   adessive, sg (sil)

   ablative, sg (sil)

   vägie

   vägie

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   partitive, sg (vägie)

   .

   (Suvaičen, konzu hil’l’aine elos on)