Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   accusative, sg (joga)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   tuhukuus

   tuhukuus

   tuhukuu¹ Noun

   February

   inessive, sg (tuhukuus)

   elative, sg (tuhukuus)

   Puadenen kyläs

   kyläs

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   inessive, sg (kyläs)

   elative, sg (kyläs)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   hiihtopruazniekkua Puadenen kuulužan

   kuulužan

   kuulužu¹ Adjective

   1) ru: известный, знаменитый

   kuulužu² Adjective

   2) ru: звучный

   accusative, sg (kuulužan)

   genitive, sg (kuulužan)

   miehen

   miehen

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   accusative, sg (miehen)

   genitive, sg (miehen)

   , Olimpiuadukižoin

   olimpiuadukižoin

   Olimpiuadukižat¹ Proper noun

   ru: Олимпийские игры

   genitive, pl (Olimpiuadukižoin)

   instructive, pl (Olimpiuadukižoin)

   voittajan

   voittajan

   voittai¹ Noun

   ru: победитель, победительница

   accusative, sg (voittajan)

   genitive, sg (voittajan)

   , Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   arvostetun

   arvostetun

   arvostettu¹ Adjective

   ru: заслуженный

   accusative, sg (arvostetun)

   genitive, sg (arvostetun)

   sportumuasterin

   sportumuasterin

   sportumuasteri¹ Noun

   ru: мастер спорта

   accusative, sg (sportumuasterin)

   genitive, sg (sportumuasterin)

   F’odor Mihailovič Terentjevan kunnivokse

   kunnivokse

   kunnivo¹ Noun

   ru: честь, слава, почёт

   translative, sg (kunnivokse)

   .

   Каждый год в феврале в Паданах проводят лыжный праздник в честь известного человека, Олимпийского чемпиона, заслуженного мастера спорта СССР Фёдора Михайловича Терентьева.

   (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
2. Viizikymmen

   viizikymmen

   viizikymmen¹ Numeral

   fifty

   nominative, sg (viizikymmen)

   accusative, sg (viizikymmen)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   suurdu

   suurdu

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   partitive, sg (suurdu)

   voittuo

   voittuo

   voitto¹ Noun

   1) victory

   voitto² Noun

   2) ru: выигрыш

   voitto³ Noun

   3) ru: торжество

   partitive, sg (voittuo)

   kunnivoittu

   kunnivoittu

   kunnivoija¹ Verb

   ru: уважать, почитать, чтить

   passive, 2nd participle (kunnivoittu)

   sportumuasteri

   sportumuasteri

   sportumuasteri¹ Noun

   ru: мастер спорта

   nominative, sg (sportumuasteri)

   accusative, sg (sportumuasteri)

   Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   joukkovehen

   joukkovehen

   joukkoveh¹ Noun

   1) ru: компания

   joukkoveh² Noun

   2) ru: фракция

   joukkoveh³ Noun

   3) ru: команда

   accusative, sg (joukkovehen)

   genitive, sg (joukkovehen)

   treeneru, kuulužu

   kuulužu

   kuulužu¹ Adjective

   1) ru: известный, знаменитый

   kuulužu² Adjective

   2) ru: звучный

   nominative, sg (kuulužu)

   accusative, sg (kuulužu)

   hiihtäi

   hiihtäi

   hiihtäi¹ Noun

   skier

   nominative, sg (hiihtäi)

   accusative, sg (hiihtäi)

   Nikolai Anikin tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   Terentjevan kalmoile

   kalmoile

   kalmoi¹ Noun

   grave yard

   kalmu¹ Noun

   grave

   allative, sg (kalmoile)

   allative, pl (kalmoile)

   Puadeneh da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   musteli

   musteli

   mustella¹ Verb

   1) ru: вспоминать

   mustella² Verb

   2) ru: припоминать

   mustella³ Verb

   3) ru: почтить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (musteli)

   : “Enzimäzeh

   enzimäzeh

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   illative, sg (enzimäzeh)

   , kaikis

   kaikis

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikis¹ Adverb

   ru: самый; всех, всего

   inessive, pl (kaikis)

   elative, pl (kaikis)

   tärgevimäh kilvan

   kilvan

   kilbu¹ Noun

   1) ru: соревнование, состязание

   kilbu² Noun

   2) ru: конкурс

   accusative, sg (kilvan)

   genitive, sg (kilvan)

   etuappah käskiettih

   käskiettih

   käskie¹ Verb

   1) ru: приказывать, приказать, велеть

   käskie² Verb

   2) ru: звать, позвать

   käskie³ Verb

   3) ru: просить, попросить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käskiettih)

   F’odorua.

   (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
3. F’odor Terentjev on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   arvostettu

   arvostettu

   arvostua¹ Verb

   1) ru: ценить

   arvostettu¹ Adjective

   ru: заслуженный

   arvostua² Verb

   2) ru: уважать

   arvostua³ Verb

   3) ru: оценивать, оценить

   nominative, sg (arvostettu)

   accusative, sg (arvostettu)

   passive, 2nd participle (arvostettu)

   sportumuasteri

   sportumuasteri

   sportumuasteri¹ Noun

   ru: мастер спорта

   nominative, sg (sportumuasteri)

   accusative, sg (sportumuasteri)

   .

   (Meigäläine čempion)
4. F'odor Mihailovič Terentjev (4.^ ligakuudu

   ligakuudu

   ligakuu¹ Noun

   October

   partitive, sg (ligakuudu)

   1925 — 20.^ pakkaskuudu

   pakkaskuudu

   pakkaskuu¹ Noun

   January

   partitive, sg (pakkaskuudu)

   1963) on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   nevvostolaine hiihtäi

   hiihtäi

   hiihtäi¹ Noun

   skier

   nominative, sg (hiihtäi)

   accusative, sg (hiihtäi)

   , talven

   talven

   talvi¹ Noun

   winter

   accusative, sg (talven)

   genitive, sg (talven)

   Olimpiuadukižoin

   olimpiuadukižoin

   Olimpiuadukižat¹ Proper noun

   ru: Олимпийские игры

   genitive, pl (Olimpiuadukižoin)

   instructive, pl (Olimpiuadukižoin)

   čempion

   čempion

   čempion¹ Noun

   ru: чемпион

   nominative, sg (čempion)

   accusative, sg (čempion)

   (1956), Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   arvostettu

   arvostettu

   arvostua¹ Verb

   1) ru: ценить

   arvostettu¹ Adjective

   ru: заслуженный

   arvostua² Verb

   2) ru: уважать

   arvostua³ Verb

   3) ru: оценивать, оценить

   nominative, sg (arvostettu)

   accusative, sg (arvostettu)

   passive, 2nd participle (arvostettu)

   sportumuasteri

   sportumuasteri

   sportumuasteri¹ Noun

   ru: мастер спорта

   nominative, sg (sportumuasteri)

   accusative, sg (sportumuasteri)

   (1956).

   (F'odor Terentjev)
5. Školavuozinnu suvaičči

   suvaičči

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (suvaičči)

   kon'kittua, täytti

   täytti

   täyttiä¹ Verb

   1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² Verb

   2) ru: комплектовать

   täyttiä³ Verb

   3) to stuff

   täyttiä⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ Verb

   5) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täyttiä⁶ Verb

   6) ru: удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ Verb

   7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täytti)

   Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   sportumuasterin

   sportumuasterin

   sportumuasteri¹ Noun

   ru: мастер спорта

   accusative, sg (sportumuasterin)

   genitive, sg (sportumuasterin)

   kandiduatan

   kandiduatan

   kandiduattu¹ Noun

   1) ru: кандидат

   kandiduattu² Noun

   2) ru: кандидат (учёная степень)

   accusative, sg (kandiduatan)

   genitive, sg (kandiduatan)

   standartat

   standartat

   standartu¹ Noun

   ru: стандарт, норматив

   nominative, pl (standartat)

   accusative, pl (standartat)

   , kuului

   kuului

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   kuului¹ Adjective

   ru: слышный (доступный слуху)

   kuului¹ Verb

   ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   nominative, sg (kuului)

   accusative, sg (kuului)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuului)

   infinitive I (kuului)

   active, 1st participle (kuului)

   Dinamo-sportuyhtevykseh.

   (Artur Parfenčikov)
6. Minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   vähästy

   vähästy

   vähäine¹ Adjective

   insignificant

   vähäine¹ Noun

   ru: малость, доля

   vähästy¹ Adverb

   ru: немного, чуть-чуть

   partitive, sg (vähästy)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   täydynyh

   täydynyh

   täydyö¹ Verb

   1) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² Verb

   2) ru: хватать, иметься в наличии

   täydyö³ Verb

   3) ru: наполняться, наполниться

   täydyö⁴ Verb

   4) ru: исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ Verb

   5) ru: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   täydyö¹ Verb

   1) ru: нужно, надо, следует

   täydyö² Verb

   2) ru: надлежит

   täydyö³ Verb

   3) ru: приходится

   active, 2nd participle (täydynyh)

   vägie

   vägie

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   partitive, sg (vägie)

   roija

   roija

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   infinitive I (roija)

   Sportumuasterin

   sportumuasterin

   sportumuasteri¹ Noun

   ru: мастер спорта

   accusative, sg (sportumuasterin)

   genitive, sg (sportumuasterin)

   kandiduatakse

   kandiduatakse

   kandiduattu¹ Noun

   1) ru: кандидат

   kandiduattu² Noun

   2) ru: кандидат (учёная степень)

   translative, sg (kandiduatakse)

   .

   (Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas)