Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
suaha
suaha
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, pl, conneg.
(suaha)
infinitive I
(suaha)
omat
omat
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
stuavat
stuavat
stuavat1
Noun
ru: ткацкий стан, кросна
.
-
Sanommo
sanommo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(sanommo)
, mulloi
mulloi
mulloi1
Adverb
ru: в прошлом году
näin
näin
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(näin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(näin)
Jevpatouries pyörijöin dervišoin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
karaimoin stuavat
stuavat
stuavat1
Noun
ru: ткацкий стан, кросна
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kuvotut hurstit
hurstit
hursti1
Noun
ru: дорожка, половик
nominative, pl
(hurstit)
accusative, pl
(hurstit)
.
-
On
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tiä
tiä
tiä1
Adverb
ru: здесь, на этом месте
Piiterispäi tuodu
tuodu
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
partitive, sg
(tuodu)
passive, 2nd participle
(tuodu)
vaskitabakkutrubku, vahnat
vahnat
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
nominative, pl
(vahnat)
accusative, pl
(vahnat)
Niikoin stuavat
stuavat
stuavat1
Noun
ru: ткацкий стан, кросна
kaheksandeltostu vuozisual, škuappu
škuappu
nominative, sg
(škuappu)
accusative, sg
(škuappu)
Siidarin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tunbočku Revzojevan kodiloispäi
kodiloispäi
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
elative, pl
(kodiloispäi)
.
-
Jo lähiaijal hieruh nostetah
nostetah
nostua2
Verb
2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
Verb
3) ru: строить, построить, возводить, возвести
nostua4
Verb
4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(nostetah)
kodine, kunne rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
voidas
voidas
voidua1
Verb
ru: мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(voidas)
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
(voidas)
kerävyö lugemah
lugemah
lugie1
Verb
1) ru: читать, прочитать
lugie2
Verb
2) ru: считать, сосчитать
lugie3
Verb
3) ru: причитывать
infinitive III, illative
(lugemah)
vahnoi
vahnoi
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
kniigoi, kudomah
kudomah
kuduo1
Verb
1) ru: ткать, соткать
kuduo2
Verb
2) ru: вязать
kuduo3
Verb
3) ru: вязать, связать (сеть)
infinitive III, illative
(kudomah)
kangastu
kangastu
kangas1
Noun
1) ru: ткань, материя, сукно
kangas2
Noun
2) ru: ткацкий стан
Niikoin koispäi
koispäi
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
tuoduloil stuavoil
stuavoil
stuavat1
Noun
ru: ткацкий стан, кросна
adessive, pl
(stuavoil)
ablative, pl
(stuavoil)
, pastamah
pastamah
pastua1
Verb
1) ru: печь, испечь
pastua3
Verb
3) ru: ударить, треснуть
infinitive III, illative
(pastamah)
piiruadu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
pagizemah
pagizemah
paista1
Verb
ru: говорить, разговаривать
karjalakse
karjalakse
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
translative, sg
(Karjalakse)
translative, sg
(karjalakse)
.
-
Ryvvin
ryvvin
ryydiä2
Verb
2) ru: брести, тащиться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ryvvin)
stuavoin
stuavoin
stuavat1
Noun
ru: ткацкий стан, кросна
genitive, pl
(stuavoin)
instructive, pl
(stuavoin)
alači
alači
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
alači1
Adverb
ru: снизу, под
alači1
Postposition
under
, kačoin
kačoin
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
alahanpäi
Kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
sovat
sovat
soba2
Noun
2) attire; dress
nominative, pl
(sovat)
accusative, pl
(sovat)
vierahat
vierahat
vieras1
Adjective
1) foreign; alien; strange
vieras2
Adjective
2) ru: иностранный
vieras1
Noun
1) ru: чужой, чужак
vieras3
Adjective
3) ru: незнакомый
vieras4
Adjective
4) ru: чуждый
vieras2
Noun
2) ru: чужой, чужое
nominative, pl
(vierahat)
accusative, pl
(vierahat)
t’outa
touta
nominative, sg
(t’outa)
accusative, sg
(t’outa)
hurstih
hurstih
hursti1
Noun
ru: дорожка, половик
pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
.
-
Meni
meni
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(meni)
t’outa
touta
nominative, sg
(t’outa)
accusative, sg
(t’outa)
keittämäh
keittämäh
infinitive III, illative
(keittämäh)
, minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
ryvvin
ryvvin
ryydiä2
Verb
2) ru: брести, тащиться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ryvvin)
ielleh
ielleh
ielleh1
Adverb
1) ru: вперёд, дальше
ielleh2
Adverb
2) ru: впредь, в будущем
,
Stuavoin
stuavoin
stuavat1
Noun
ru: ткацкий стан, кросна
genitive, pl
(stuavoin)
instructive, pl
(stuavoin)
suksil
suksil
suksi2
Noun
2) ru: лыжа, подножка (в ткацком стане)
adessive, pl
(suksil)
ablative, pl
(suksil)
liedžuo
liedžuo
liedžuo1
Verb
ru: качаться, раскачиваться
eihäi minuu kielty
kielty
kielty1
Adjective
ru: запретный, запрещённый
nominative, sg
(kielty)
accusative, sg
(kielty)
.