Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 7Erased

   erased

   eraz¹ Pronoun

   1) one; some

   eraz² Pronoun

   2) other, another

   nominative, pl (erased)

   accusative, pl (erased)

   semned

   semned

   semen¹ Noun

   seed

   nominative, pl (semned)

   accusative, pl (semned)

   lanksiba

   lanksiba

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lanksiba)

   ogahheiniden

   ogahheiniden

   ogahhein¹ Noun

   thorn; blackthorn

   genitive, pl (ogahheiniden)

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ Postposition

   between, in between (movement to)

   , ogahhein

   ogahhein

   ogahhein¹ Noun

   thorn; blackthorn

   nominative, sg (ogahhein)

   accusative, sg (ogahhein)

   kazvoi

   kazvoi

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   täpsi

   täpsi

   täpäta¹ Verb

   1) to plug

   täpäta² Verb

   2) to drown out

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täpsi)

   orahaižid

   orahaižid

   orahaine¹ Noun

   immature corns

   partitive, pl (orahaižid)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (13:1-9). Semendai)
2. 22Semenduz

   semenduz

   semenduz¹ Noun

   sowing

   nominative, sg (semenduz)

   accusative, sg (semenduz)

   ogahheiniden

   ogahheiniden

   ogahhein¹ Noun

   thorn; blackthorn

   genitive, pl (ogahheiniden)

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ Postposition

   between, in between (movement to)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, sg (nene)

   accusative, sg (nene)

   , ked

   ked

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   ked¹ Postposition

   ru: c (кем-то, чем-то)

   nominative, pl (ked)

   kuleba

   kuleba

   kulda¹ Verb

   hear

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuleba)

   sanan

   sanan

   sana¹ Noun

   word

   accusative, sg (sanan)

   genitive, sg (sanan)

   essive, sg (sanan)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   heiš

   heiš

   hö¹ Pronoun

   they

   inessive, pl (heiš)

   sana

   sana

   sana¹ Noun

   word

   nominative, sg (sana)

   accusative, sg (sana)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   to

   to

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, prs, sg, conneg. (to)

   indicative, prs, pl, conneg. (to)

   imperative, 2nd, sg, positive form (to)

   imperative, sg, conneg. (to)

   satust

   satust

   satuz¹ Noun

   1) harvest

   satuz² Noun

   2) ru: добыча

   satuz³ Noun

   3) ru: доход

   satuz⁴ Noun

   4) ru: продукция

   satuz⁵ Noun

   5) ru: успех; результат

   partitive, sg (satust)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   elon

   elon

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   elon¹ Noun

   ru: жизнь

   nominative, sg (elon)

   accusative, sg (elon)

   genitive, sg (elon)

   essive, sg (elon)

   holed

   holed

   hol’¹ Noun

   1) care

   hol’² Noun

   2) concern, worry

   nominative, pl (holed)

   accusative, pl (holed)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   himo

   himo

   himo¹ Noun

   wish; desire

   nominative, sg (himo)

   accusative, sg (himo)

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   infinitive I (olda)

   elokahan

   elokahan

   elokaz¹ Adjective

   rich; prosperious

   accusative, sg (elokahan)

   genitive, sg (elokahan)

   essive, sg (elokahan)

   täptaba

   täptaba

   täpäta¹ Verb

   1) to plug

   täpäta² Verb

   2) to drown out

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (täptaba)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   sanan

   sanan

   sana¹ Noun

   word

   accusative, sg (sanan)

   genitive, sg (sanan)

   essive, sg (sanan)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (13:18-23). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
3. 7Erased

   erased

   eraz¹ Pronoun

   1) one; some

   eraz² Pronoun

   2) other, another

   nominative, pl (erased)

   accusative, pl (erased)

   lanksiba

   lanksiba

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lanksiba)

   kesked

   kesked

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   kesked¹ Preposition

   in the middle

   partitive, sg (kesked)

   nominative, pl (kesked)

   accusative, pl (kesked)

   ogahheinid

   ogahheinid

   ogahhein¹ Noun

   thorn; blackthorn

   partitive, pl (ogahheinid)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   orahaižed

   orahaižed

   orahaine¹ Noun

   immature corns

   nominative, pl (orahaižed)

   accusative, pl (orahaižed)

   kazvoiba

   kazvoiba

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kazvoiba)

   , ogahheinäd-ki kazvoiba

   kazvoiba

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kazvoiba)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   täpsiba

   täpsiba

   täpäta¹ Verb

   1) to plug

   täpäta² Verb

   2) to drown out

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (täpsiba)

   orahaižid

   orahaižid

   orahaine¹ Noun

   immature corns

   partitive, pl (orahaižid)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (8:4-8). Semendai)
4. Hibj

   hibj

   hibj¹ Noun

   1) ru: кожный покров

   hibj² Noun

   2) body

   nominative, sg (hibj)

   accusative, sg (hibj)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   palab

   palab

   palada¹ Verb

   1) to burn; to be on fire

   palab¹ Adjective

   1) hot (having a high temperature)

   palab² Adjective

   2) expansive

   palada² Verb

   2) to blaze, to flame, to be aflame

   palada³ Verb

   3) ru: гореть, светить

   nominative, sg (palab)

   accusative, sg (palab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (palab)

   , paha

   paha

   paha¹ Adjective

   1) bad, wicked, evil

   paha² Adjective

   2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

   paha³ Adjective

   3) disgusting (repulsive, distasteful)

   paha⁴ Adjective

   4) ru: злой, сердитый

   paha⁵ Adjective

   5) ru: слабый (о человеке)

   nominative, sg (paha)

   accusative, sg (paha)

   rügitez hengen

   hengen

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   accusative, sg (hengen)

   genitive, sg (hengen)

   essive, sg (hengen)

   täptab

   täptab

   täpäta¹ Verb

   1) to plug

   täpäta² Verb

   2) to drown out

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (täptab)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   surman

   surman

   surin¹ Noun

   barley; cereal

   surm¹ Noun

   deaf

   accusative, sg (surman)

   genitive, sg (surman)

   essive, sg (surman)

   tob

   tob

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tob)

   …

   (Kaičuz)
5. Medalid

   medalid

   medal’¹ Noun

   ru: медаль

   partitive, pl (medalid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ordenad

   ordenad

   orden¹ Noun

   ru: орден

   partitive, sg (ordenad)

   nominative, pl (ordenad)

   accusative, pl (ordenad)

   heläidaba

   heläidaba

   heläita¹ Verb

   1) to ring, to jingle

   heläita² Verb

   2) to babble (of water)

   heläita³ Verb

   3) to rattle

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (heläidaba)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   täpsi

   täpsi

   täpäta¹ Verb

   1) to plug

   täpäta² Verb

   2) to drown out

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täpsi)

   Gavedil

   gavedil

   gaved’¹ Noun

   ru: насекомое

   adessive, sg (gavedil)

   adessive, pl (gavedil)

   korvad

   korvad

   korv¹ Noun

   1) ear

   korv² Noun

   2) handle

   partitive, sg (korvad)

   nominative, pl (korvad)

   accusative, pl (korvad)

   .

   (Kaičuz)
6. Se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   kanman

   kanman

   kanman¹ Adverb

   before

   kanman¹ Postposition

   ru: накануне

   Ut

   ut

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   partitive, sg (ut)

   vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   vot¹ Particle

   ru: вот

   partitive, sg (vot)

   : Änižjärven vedenpästandladehen täpsi

   täpsi

   täpäta¹ Verb

   1) to plug

   täpäta² Verb

   2) to drown out

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täpsi)

   märgal

   märgal

   märg¹ Adjective

   wet

   adessive, sg (märgal)

   lumel

   lumel

   lumi¹ Noun

   snow

   adessive, sg (lumel)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   jäl

   jäl

   jä¹ Noun

   ice

   adessive, sg (jäl)

   .Vet

   vet

   vezi¹ Noun

   water

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vet’¹ Interjection

   indeed; then; well

   partitive, sg (vet)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (vet)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olend

   olend

   olda¹ Verb

   1) to be

   olend¹ Noun

   1) being

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   olend² Noun

   2) ru: нахождение, пребывание

   olend³ Noun

   3) ru: существование

   nominative, sg (olend)

   accusative, sg (olend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)

   .

   (Südäimen mairiž)
7. Täptab

   täptab

   täpäta¹ Verb

   1) to plug

   täpäta² Verb

   2) to drown out

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (täptab)

   sun

   sun

   su¹ Noun

   1) mouth

   su² Noun

   2) mouth

   su³ Noun

   3) ru: пасть

   accusative, sg (sun)

   genitive, sg (sun)

   essive, sg (sun)

   sadarubl’an bumagaižel.

   (Mechine otaiži)