Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 5Siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   Juda

   juda

   Juda¹ Proper noun

   Judas

   nominative, sg (Juda)

   accusative, sg (Juda)

   taci

   taci

   tacta¹ Verb

   1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake

   tacta² Verb

   2) ru: закончить, прекратить

   indicative, prs, sg, conneg. (taci)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (taci)

   imperative, 2nd, sg, positive form (taci)

   imperative, sg, conneg. (taci)

   rahad

   rahad

   raha¹ Noun

   1) money

   raha² Noun

   2) silver

   raha³ Noun

   3) ru: валюта

   rahad¹ Noun

   money

   nominative, sg (rahad)

   accusative, sg (rahad)

   partitive, sg (rahad)

   nominative, pl (rahad)

   accusative, pl (rahad)

   pühäkodihe

   pühäkodihe

   pühäkodi¹ Noun

   church

   illative, sg (pühäkodihe)

   illative, pl (pühäkodihe)

   , mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   partitive, sg (mäni)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mäni)

   active, 1st participle (mäni)

   sigäpäi

   sigäpäi

   sigä¹ Adverb

   there

   sigäpäi¹ Adverb

   from there, thence

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   riputihe

   riputihe

   riputadas¹ Verb

   to hang oneself

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
2. Tetaban

   tetaban

   tetab¹ Adjective

   1) popular; known; famous

   tetab² Adjective

   2) prominent, eminent, outstanding, distinguished

   tetab³ Adjective

   3) recognized, acknowledged

   accusative, sg (tetaban)

   genitive, sg (tetaban)

   essive, sg (tetaban)

   Mark Pimenovan muštoks

   muštoks

   mušt¹ Noun

   memory

   translative, sg (muštoks)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   muštlaud

   muštlaud

   muštlaud¹ Noun

   ru: мемориальная доска

   nominative, sg (muštlaud)

   accusative, sg (muštlaud)

   riputadas

   riputadas

   riputadas¹ Verb

   to hang oneself

   riputada¹ Verb

   ru: вешать, развешивать, повесить, развесить

   infinitive I (riputadas)

   prs, passive (riputadas)

   pertin

   pertin

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   accusative, sg (pertin)

   genitive, sg (pertin)

   essive, sg (pertin)

   essive, pl (pertin)

   essive, pl (pertin’)

   seinäle

   seinäle

   sein¹ Noun

   wall

   allative, sg (seinäle)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   mez’

   mez

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   nominative, sg (mez’)

   accusative, sg (mez’)

   konzse eli

   eli

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (eli)

   .

   (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
3. Japonias tehtas

   tehtas

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tehtas)

   infinitive I (tehtas)

   prs, passive (tehtas)

   čomitesid

   čomitesid

   čomitez¹ Noun

   1) ru: украшение

   čomitez² Noun

   2) ru: оформление

   partitive, pl (čomitesid)

   kuzen

   kuzen

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

   accusative, sg (kuzen)

   genitive, sg (kuzen)

   essive, sg (kuzen)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   risan

   risan

   ris¹ Noun

   ru: рис

   accusative, sg (risan)

   genitive, sg (risan)

   essive, sg (risan)

   jauhospäi

   jauhospäi

   jauh¹ Noun

   1) flour

   jauh² Noun

   2) powder

   elative, sg (jauhospäi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   riputadas

   riputadas

   riputadas¹ Verb

   to hang oneself

   riputada¹ Verb

   ru: вешать, развешивать, повесить, развесить

   infinitive I (riputadas)

   prs, passive (riputadas)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   pun

   pun

   pu¹ Noun

   1) tree

   pu² Noun

   2) wood

   accusative, sg (pun)

   genitive, sg (pun)

   essive, sg (pun)

   barboile

   barboile

   barb¹ Noun

   branch; stick

   allative, pl (barboile)

   penikaižid

   penikaižid

   penikaine¹ Adjective

   very small

   partitive, pl (penikaižid)

   kupidonoid.

   (Uz’voz’ližed tradicijad)
4. Tobjimalaz

   tobjimalaz

   tobjimalaz¹ Adverb

   1) ru: в большинстве случаев

   tobjimalaz² Adverb

   2) ru: главным образом

   "Oza

   oza

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) lot (fate, destiny)

   oza³ Noun

   3) ru: везение

   nominative, sg (oza)

   accusative, sg (oza)

   "-ieroglif riputadas

   riputadas

   riputadas¹ Verb

   to hang oneself

   riputada¹ Verb

   ru: вешать, развешивать, повесить, развесить

   infinitive I (riputadas)

   prs, passive (riputadas)

   kuki-rikku, sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   kitajan keles

   keles

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   inessive, sg (keles)

   virkehed

   virkehed

   virkeh¹ Noun

   phrase

   nominative, pl (virkehed)

   accusative, pl (virkehed)

   "oza

   oza

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) lot (fate, destiny)

   oza³ Noun

   3) ru: везение

   nominative, sg (oza)

   accusative, sg (oza)

   kuki-rikku" da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   "oza

   oza

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) lot (fate, destiny)

   oza³ Noun

   3) ru: везение

   nominative, sg (oza)

   accusative, sg (oza)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tulnu)

   " kuluba

   kuluba

   kuluda¹ Verb

   to be heard

   kuluda¹ Verb

   ru: изнашиваться, износиться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuluba)

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   ühtejiččikš

   ühtejiččikš

   ühtejiččikš¹ Adverb

   ru: одинаково

   ühtejitte¹ Adjective

   1) ru: одинаковый, подобный

   ühtejitte² Adjective

   2) ru: аналогичный; тождественный

   translative, pl (ühtejiččikš)

   .

   (Toziazjad kitajalaižes Udes vodes)
5. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   kingiti

   kingiti

   kingitada¹ Verb

   1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² Verb

   2) ru: уплотнять, уплотнить

   kingitada³ Verb

   3) ru: давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ Verb

   4) ru: напрячь

   kingitada⁵ Verb

   5) ru: привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ Verb

   6) ru: устремлять, устремить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kingiti)

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   rindhiže

   rindhiže

   rindaz¹ Noun

   chest

   illative, pl (rindhiže)

   , sizared

   sizared

   sizar¹ Noun

   sister

   nominative, pl (sizared)

   accusative, pl (sizared)

   riputihe

   riputihe

   riputadas¹ Verb

   to hang oneself

   meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   .

   (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
6. Mikš

   mikš

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mikš¹ Adverb

   why, because of what, for what reason

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   translative, sg (mikš)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   riputadas

   riputadas

   riputadas¹ Verb

   to hang oneself

   riputada¹ Verb

   ru: вешать, развешивать, повесить, развесить

   infinitive I (riputadas)

   prs, passive (riputadas)

   ?

   (Sit' - sarnaline jogi. 04.pala)