Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Narkotikoiden mönd

   mönd

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   mönd¹ Noun

   1) ru: продажа

   mönd² Noun

   2) ru: торговля

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   nominative, sg (mönd)

   accusative, sg (mönd)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (mönd)

   levenzoitase i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   rahatulo sabustab

   sabustab

   sabustada¹ Verb

   1) ru: доставать, дотягиваться

   sabustada² Verb

   2) to reach, to arrive

   sabustada³ Verb

   3) to make up for

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sabustab)

   milljonoid dollaroid

   dollaroid

   dollar¹ Noun

   ru: доллар

   partitive, pl (dollaroid)

   .

   (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
2. Hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   süliš

   süliš

   sül’¹ Noun

   1) ru: на руки, в руки (взять обхватив)

   sül’² Noun

   2) ru: сажень

   süliš¹ Adverb

   ru: (быть, находиться) в объятиях

   inessive, pl (süliš)

   nagran

   nagran

   nagrda¹ Verb

   1) to laugh

   nagrda² Verb

   2) to jeer, to laugh at, to make fun of

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (nagran)

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   ,
   Pagenen

   pagenen

   pageta¹ Verb

   1) to flee, to run away

   pageta² Verb

   2) to emigrate

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (pagenen)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (pagenen)

   – hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sabustab

   sabustab

   sabustada¹ Verb

   1) ru: доставать, дотягиваться

   sabustada² Verb

   2) to reach, to arrive

   sabustada³ Verb

   3) to make up for

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sabustab)

   .

   (Tatan muštoks...)
3. Toivotam

   toivotam

   toivotada¹ Verb

   1) to wish

   toivotada² Verb

   2) ru: обещать, сулить

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (toivotam)

   edembaki rata

   rata

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   infinitive I (rata)

   napernas

   napernas

   napern¹ Adjective

   1) ru: настойчивый; напористый

   napern² Adjective

   2) ru: старательный

   napernas¹ Adverb

   1) ru: настойчиво, напористо

   napernas² Adverb

   2) ru: старательно

   inessive, sg (napernas)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   sabustada

   sabustada

   sabustada¹ Verb

   1) ru: доставать, дотягиваться

   sabustada² Verb

   2) to reach, to arrive

   sabustada³ Verb

   3) to make up for

   infinitive I (sabustada)

   toižid-ki surid

   surid

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   partitive, pl (surid)

   satusid

   satusid

   satuz¹ Noun

   1) harvest

   satuz² Noun

   2) ru: добыча

   satuz³ Noun

   3) ru: доход

   satuz⁴ Noun

   4) ru: продукция

   satuz⁵ Noun

   5) ru: успех; результат

   partitive, pl (satusid)

   .

   (Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
4. Pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   , hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   sabustiba

   sabustiba

   sabustada¹ Verb

   1) ru: доставать, дотягиваться

   sabustada² Verb

   2) to reach, to arrive

   sabustada³ Verb

   3) to make up for

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sabustiba)

   neciš

   neciš

   nece¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (neciš)

   azjas

   azjas

   azj¹ Noun

   1) business, work

   azj² Noun

   2) need

   azj³ Noun

   3) object, subject

   azj⁴ Noun

   4) situation

   inessive, sg (azjas)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   hüvid

   hüvid

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   partitive, pl (hüvid)

   satusid

   satusid

   satuz¹ Noun

   1) harvest

   satuz² Noun

   2) ru: добыча

   satuz³ Noun

   3) ru: доход

   satuz⁴ Noun

   4) ru: продукция

   satuz⁵ Noun

   5) ru: успех; результат

   partitive, pl (satusid)

   .

   (Oiged sän endustuz)
5. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ Adverb

   now

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ Proper noun

   ru: Рыбрека

   accusative, sg (Kalagen)

   genitive, sg (Kalagen)

   essive, sg (Kalagen)

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ Noun

   1) inhabitant, resident, occupant

   eläi² Noun

   2) lodger, tenant

   partitive, sg (eläjad)

   nominative, pl (eläjad)

   accusative, pl (eläjad)

   johtutaba

   johtutaba

   johtutada¹ Verb

   1) remember

   johtutada² Verb

   2) ru: напоминать, напомнить (о чём-л.)

   johtutada³ Verb

   3) ru: упоминать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (johtutaba)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   Nina

   nina

   Nina¹ Proper noun

   ru: Нина (имя)

   nominative, sg (Nina)

   accusative, sg (Nina)

   Konstantinovna oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   hüvän

   hüvän

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   accusative, sg (hüvän)

   genitive, sg (hüvän)

   essive, sg (hüvän)

   ohjandajan

   ohjandajan

   ohjandai¹ Noun

   1) administrator, manager

   ohjandai² Noun

   2) director (of a film)

   ohjandai³ Noun

   3) ru: заведующий, шеф

   ohjandai⁴ Noun

   4) chief, chairman

   accusative, sg (ohjandajan)

   genitive, sg (ohjandajan)

   essive, sg (ohjandajan)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   mahtab

   mahtab

   mahtta¹ Verb

   1) to be able to, to know how to

   mahtta² Verb

   2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mahtab)

   sabustada

   sabustada

   sabustada¹ Verb

   1) ru: доставать, дотягиваться

   sabustada² Verb

   2) to reach, to arrive

   sabustada³ Verb

   3) to make up for

   infinitive I (sabustada)

   surid

   surid

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   partitive, pl (surid)

   satusid

   satusid

   satuz¹ Noun

   1) harvest

   satuz² Noun

   2) ru: добыча

   satuz³ Noun

   3) ru: доход

   satuz⁴ Noun

   4) ru: продукция

   satuz⁵ Noun

   5) ru: успех; результат

   partitive, pl (satusid)

   .

   (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
6. Nägeb

   nägeb

   nähta¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägeb)

   tal’vut

   talvut

   tal’vut¹ Noun

   winter (dimin.)

   nominative, sg (tal’vut)

   accusative, sg (tal’vut)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   linduižid

   linduižid

   linduine¹ Noun

   bird (dimin.)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voi

   voi

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voi¹ Noun

   butter

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   imperative, sg, conneg. (voi)

   active, 1st participle (voi)

   sabustada

   sabustada

   sabustada¹ Verb

   1) ru: доставать, дотягиваться

   sabustada² Verb

   2) to reach, to arrive

   sabustada³ Verb

   3) to make up for

   infinitive I (sabustada)

   .

   (Tal’vut-šal’koda)
7. Meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   röunan

   röunan

   röun¹ Noun

   1) edge

   röun² Noun

   2) side

   röun³ Noun

   3) border

   accusative, sg (röunan)

   genitive, sg (röunan)

   essive, sg (röunan)

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   partitive, sg (opendajad)

   nominative, pl (opendajad)

   accusative, pl (opendajad)

   todištiba

   todištiba

   todištada¹ Verb

   1) to prove; to argue, to reason; to justify, to substantiate

   todištada² Verb

   2) to testify

   todištada³ Verb

   3) ru: констатировать

   todištada⁴ Verb

   4) to certify

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (todištiba)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   comitative, sg (kaiken)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   sabustada

   sabustada

   sabustada¹ Verb

   1) ru: доставать, дотягиваться

   sabustada² Verb

   2) to reach, to arrive

   sabustada³ Verb

   3) to make up for

   infinitive I (sabustada)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   taht

   taht

   taht¹ Noun

   wish

   taht¹ Particle

   ru: (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   nominative, sg (taht)

   accusative, sg (taht)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   uskond

   uskond

   uskond¹ Noun

   faith

   uskta¹ Verb

   to believe, to trust

   nominative, sg (uskond)

   accusative, sg (uskond)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (uskond)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   vägihe

   vägihe

   vägi¹ Noun

   1) power, force

   vägi² Noun

   2) potential

   vägi³ Noun

   3) ru: крепость (свойство)

   vägi⁴ Noun

   4) ru: большое количество, множество

   illative, pl (vägihe)

   .

   (Vepsän kelen opendai Šokšun školaspäi om parahim Venämal)