Lemmas

Back to entry | Return to list

kuaša

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: крутая каша
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No tämä hiän šuolah mid’¦ollou puhuu, puhuu šinne da šanou äijä¦go šuolua panna kuašah ili rokkah.
    (Oli yksi akkane)
  2. Hoikka korka, kuašan¦kuori, rahkanke¦na.
    (Častuškat, pruazniekkasripnät)
  3. Mašalla annettih kuašua.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  4. N’e šuurimat ottau, a šidä on vejalka heiläh, provejivajet, aganat pois’en ottau, pölyt pois’en, a jiähäh čistoit šuurimat, i šuurimašta keit’et’t’ih ka prosto kuašua i pudruo, nazivaiččieči tak, ka täh rukah.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  5. I luad’iu šuurimua, rubieu kaštašiän’dä piiruada paistamah i kuašua keittämäh.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  6. Nasto¦-¦buabo jo aivoin huomnekšella keitti risu¦kuašan, žuari lisičkat šuurella riehtilällä, pilko juablokat.
    (Kuin luadie piiraintaiginua)
  7. Risu¦kuaša da šienet jo jähyttih, nyt oli jo hyvä luadie piiraida...
    (Kuin luadie piiraintaiginua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages