Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   dedhaz ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   indicative, prs, pl, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   imperative, sg, conneg. (ole)

   vunuk

   vunuk

   vunuk¹ Noun

   grandchild

   nominative, sg (vunuk)

   accusative, sg (vunuk)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   el’genda

   elgenda

   el’geta¹ Verb

   1) to understand, to comprehend; to realise; to learn

   el’geta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, prs, sg, conneg. (el’genda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (el’genda)

   imperative, sg, conneg. (el’genda)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (sidä)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   ded

   ded

   ded¹ Noun

   grandfather

   nominative, sg (ded)

   accusative, sg (ded)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   , Prokoi, tezi

   tezi

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tezi)

   kaikenlaižid

   kaikenlaižid

   kaikenlaine¹ Adjective

   ru: всевозможный, различный

   partitive, pl (kaikenlaižid)

   primetoid

   primetoid

   primet¹ Noun

   mark; sign

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   azjakahid

   azjakahid

   azjakaz¹ Adjective

   1) ru: деловой

   azjakaz² Adjective

   2) ru: дельный

   partitive, pl (azjakahid)

   nevondoid

   nevondoid

   nevond¹ Noun

   advice

   partitive, pl (nevondoid)

   , sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ Noun

   nation

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   essive, sg (rahvahan)

   arvostusen

   arvostusen

   arvostuz¹ Noun

   1) ru: признание, общественное уважение

   arvostuz² Noun

   2) ru: честь

   accusative, sg (arvostusen)

   genitive, sg (arvostusen)

   essive, sg (arvostusen)

   sai

   sai

   sada¹ Verb

   1) to get

   sai¹ Noun

   wedding

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   nominative, sg (sai)

   accusative, sg (sai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   active, 1st participle (sai)

   .

   (Pirun Paroi)
2. Kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (kaikutte)

   accusative, sg (kaikutte)

   heiden

   heiden

   hö¹ Pronoun

   they

   tulend

   tulend

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulend¹ Noun

   1) coming

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   tulend² Noun

   2) ru: въезд

   tulend³ Noun

   3) ru: возвращение; выход (из отпуска, с больничного листа)

   nominative, sg (tulend)

   accusative, sg (tulend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tulend)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   judukaz

   judukaz

   judukaz¹ Adjective

   ru: шумный

   nominative, sg (judukaz)

   accusative, sg (judukaz)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   azjakaz

   azjakaz

   azjakaz¹ Adjective

   1) ru: деловой

   azjakaz² Adjective

   2) ru: дельный

   nominative, sg (azjakaz)

   accusative, sg (azjakaz)

   .

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
3. Šokšus mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   tundištimoi

   tundištimoi

   tundištadas¹ Verb

   1) ru: (по)знакомиться

   tundištadas² Verb

   2) ru: ознакомиться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tundištimoi)

   vepsläižen

   vepsläižen

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   accusative, sg (vepsläižen)

   genitive, sg (vepsläižen)

   essive, sg (vepsläižen)

   mužikanke

   mužikanke

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   comitative, sg (mužikanke)

   , lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   melekahan

   melekahan

   melekaz¹ Adjective

   clever

   accusative, sg (melekahan)

   genitive, sg (melekahan)

   essive, sg (melekahan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   azjakahan

   azjakahan

   azjakaz¹ Adjective

   1) ru: деловой

   azjakaz² Adjective

   2) ru: дельный

   accusative, sg (azjakahan)

   genitive, sg (azjakahan)

   essive, sg (azjakahan)

   ristitunke

   ristitunke

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   comitative, sg (ristitunke)

   Mihail Aleksandrovič Pidžakovanke.

   (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
4. Tabal

   tabal

   taba¹ Noun

   1) character, temperament; disposition; temper; custom, habit

   taba² Noun

   2) ru: темперамент

   adessive, sg (tabal)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   todesine

   todesine

   todesine¹ Adjective

   1) real

   todesine² Adjective

   2) ru: преданный

   todesine³ Adjective

   3) ru: действительный; подлинный

   nominative, sg (todesine)

   accusative, sg (todesine)

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   nominative, sg (vepsläine)

   accusative, sg (vepsläine)

   , ustavakaz

   ustavakaz

   ustavakaz¹ Adjective

   1) ru: вежливый

   ustavakaz² Adjective

   2) ru: добропорядочный; порядочный

   ustavakaz³ Adjective

   3) ru: скромный

   nominative, sg (ustavakaz)

   accusative, sg (ustavakaz)

   , azjakaz

   azjakaz

   azjakaz¹ Adjective

   1) ru: деловой

   azjakaz² Adjective

   2) ru: дельный

   nominative, sg (azjakaz)

   accusative, sg (azjakaz)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   lujas

   lujas

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   uskoline

   uskoline

   uskoline¹ Adjective

   faithful

   nominative, sg (uskoline)

   accusative, sg (uskoline)

   .

   (Todesine vepsläine naine)
5. Nina

   nina

   Nina¹ Proper noun

   ru: Нина (имя)

   nominative, sg (Nina)

   accusative, sg (Nina)

   Konstantinovna siloiki oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   azjakahan

   azjakahan

   azjakaz¹ Adjective

   1) ru: деловой

   azjakaz² Adjective

   2) ru: дельный

   accusative, sg (azjakahan)

   genitive, sg (azjakahan)

   essive, sg (azjakahan)

   ohjandajan

   ohjandajan

   ohjandai¹ Noun

   1) administrator, manager

   ohjandai² Noun

   2) director (of a film)

   ohjandai³ Noun

   3) ru: заведующий, шеф

   ohjandai⁴ Noun

   4) chief, chairman

   accusative, sg (ohjandajan)

   genitive, sg (ohjandajan)

   essive, sg (ohjandajan)

   .

   (Todesine vepsläine naine)
6. Tabal

   tabal

   taba¹ Noun

   1) character, temperament; disposition; temper; custom, habit

   taba² Noun

   2) ru: темперамент

   adessive, sg (tabal)

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ Proper noun

   Svetlana

   nominative, sg (Svetlana)

   accusative, sg (Svetlana)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   pehmed

   pehmed

   pehmed¹ Adjective

   1) delicate, soft

   pehmed² Adjective

   2) plump, chubby, swollen, puffy, fluffy

   pehmed³ Adjective

   3) ru: нежный, приятный

   nominative, sg (pehmed)

   accusative, sg (pehmed)

   , hüvӓsüdӓimeline, melekaz

   melekaz

   melekaz¹ Adjective

   clever

   nominative, sg (melekaz)

   accusative, sg (melekaz)

   , aktivine

   aktivine

   aktivine¹ Adjective

   1) ru: активный

   aktivine² Adjective

   2) ru: активный (грамматический термин)

   nominative, sg (aktivine)

   accusative, sg (aktivine)

   , azjakaz

   azjakaz

   azjakaz¹ Adjective

   1) ru: деловой

   azjakaz² Adjective

   2) ru: дельный

   nominative, sg (azjakaz)

   accusative, sg (azjakaz)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   uskoline

   uskoline

   uskoline¹ Adjective

   faithful

   nominative, sg (uskoline)

   accusative, sg (uskoline)

   ristit

   ristit

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   ristta¹ Verb

   ru: крестить; перекрестить

   nominative, sg (ristit)

   accusative, sg (ristit)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (ristit)

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (ristit)

   .

   (Kaikid azjoid tegeb oikti)
7. Sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   radaba

   radaba

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (radaba)

   tarkad

   tarkad

   tark¹ Adjective

   1) precise

   tark² Adjective

   2) ru: аккуратный, прилежный

   tark³ Adjective

   3) ru: внимательный

   tark⁴ Adjective

   4) ru: умный, смышленый, находчивый

   tark⁵ Adjective

   5) ru: находчивый

   tark⁶ Adjective

   6) ru: гибкий

   partitive, sg (tarkad)

   nominative, pl (tarkad)

   accusative, pl (tarkad)

   , melevad

   melevad

   melev¹ Adjective

   1) ru: умный, мудрый

   melev² Adjective

   2) ru: благоразумный

   melev³ Adjective

   3) ru: вдумчивый

   partitive, sg (melevad)

   nominative, pl (melevad)

   accusative, pl (melevad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   azjakahad

   azjakahad

   azjakaz¹ Adjective

   1) ru: деловой

   azjakaz² Adjective

   2) ru: дельный

   nominative, pl (azjakahad)

   accusative, pl (azjakahad)

   radnikad

   radnikad

   radnik¹ Noun

   1) worker

   radnik² Noun

   2) ru: деятель

   partitive, sg (radnikad)

   nominative, pl (radnikad)

   accusative, pl (radnikad)

   .

   (“Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel)