VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pohodie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: походить, быть похожим
  • English: to look like, to resemble
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Že, min šanelen mie täššä, ylen äijäldi pohodiu šuarnah.
    (Tämä oli toži)
  2. A mih varoin otella, kun šanotah, kraban liha pohodiu ruakun omah, vain pahembane.
    (Uužie dengoida vaš)
  3. Mid’ähäi pohod’iw?
    (Puiččima briwžoilla)
  4. Ei pohod’i.
    (Puiččima briwžoilla)
  5. Kukkazet pohod’ittih pelvahah?
    (Puiččima briwžoilla)
  6. Ruat hän’en, pelvahah rubiew pohod’imah?
    (Puiččima briwžoilla)
  7. Mie tunnušiin hänen, da en t’iijä, ken on, a pohod’i hiän brihah, kedä mie tunžiin, žeh brihah pohod’i.
    (Svätkat, suad’iba)
    Mie tunnušiin hänen, da en t’iijä, ken on, a pohod’i hiän brihah, kedä mie tunžiin, žeh brihah pohod’i.
    (Svätkat, suad’iba)
  8. Nu mie näin, da tuada mie tunnen, a pohod’iw brihah miwn tuttavah.
    (Svätkat, suad’iba)
  9. Ol’i že šoma briha, vain n’enä ol’i pitähkön’e, nu pohod’i hiän.
    (Svätkat, suad’iba)
  10. Oli hiän laiha, redukaš, vähäldi pohodi tuah armahah kazizeh, kummast’a mie šuačin.
    (Serko)
  11. Jogohine vain šidä tiedi, što huomnelline päivä ei rubie pohodimah eglizeh.
    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
  12. Že ruanitu kuukla lieni hänellä armahembi ennistä muččuo, a Anna Petrovnua hiän vielä enämmäldi rubei šuaččemah i staraičči häneh pohodie.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages