Lemmas
Back to entry | Return to list
raččahalla
language: Karelian Proper
part of speech: Adverb
1 meaning
- Russian: верхом на лошади
Sentences found: 6
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ajau i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
ajau ,kodvin kodvin
kodva1 Noun
ru: некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время
genitive, pl (kodvin)
instructive, pl (kodvin)
jälgeh jälgeh
jälgeh1 Postposition
after
ken ¦ollou ollou
-ollou1 Particle
ru: -то
vaštah vaštah
vaštah1 Adverb
1) towards
raččahalla .raččahalla
raččahalla1 Adverb
ru: верхом на лошади
-
San’a sana
San’a1 Noun
ru: Саша
pani pani
panna1 Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
hebozilla kaglah kežälänget kežälänget
kežälänget1 Noun
ru: летний хомут с постромками
nominative, sg (kežälänget)
accusative, sg (kežälänget)
nominative, pl (kežälänget)
accusative, pl (kežälänget)
i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
lähtei lähtei
lähtie1 Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
Vas’anke raččahalla raččahalla
raččahalla1 Adverb
ru: верхом на лошади
peldoh . -
"
Tätä ,tätä
tämä1 Pronoun
this
et ¦go go
-go1 Particle
ru: ли
haukkuis’ šie ,
otan sedlanotan
ottua1 Verb
1) ru: брать, взять; принимать
kodvakši ,
iče panen ,panen
panna1 Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
kačahalla ,kačahalla
kačahaldua1 Verb
ru: глянуть, взглянуть
indicative, prs, sg, conneg. (kačahalla)
imperative, 2nd, sg, positive form (kačahalla)
kuin kuin
kuin1 Coordinating conjunction
ru: как
mie mie
mie1 Pronoun
I
mahan ,raččahalla ".raččahalla
raččahalla1 Adverb
ru: верхом на лошади
-
-
A a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
jes’l’i jesli
jesli1 Coordinating conjunction
ru: если
ka ka
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
raččahalla raččahalla
raččahalla1 Adverb
ru: верхом на лошади
vielä vielä
vielä1 Adverb
else, more, yet
ajella ?ajella
ajella1 Verb
1) ru: ездить, кататься
ajella2 Verb
2) ru: сучить, раскатывать (тесто)
ajella3 Verb
3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella4 Verb
4) ru: возить
ajella5 Verb
5) ru: гнать, гонять
ajella6 Verb
6) ru: бриться
indicative, prs, pl, conneg. (ajella)
infinitive I (ajella)
-
Vielä vielä
vielä1 Adverb
else, more, yet
hein’aigah brigadira Iivan¦-¦velli kuin ¦ollou ollou
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
-ollou1 Particle
ru: -то
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollou)
vaštai Vas’an :
–Vas’a ,šie miän brigadan hebozie tiijät ,tiijät
tiediä1 Verb
1) ru: знать, иметь сведения (представление)
tiediä2 Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3 Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4 Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1 Verb
1) ru: знать, ведать
tietyä2 Verb
2) ru: знать, быть знакомым
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (tiijät)
raččahalla raččahalla
raččahalla1 Adverb
ru: верхом на лошади
mahat ajella ajella
ajella1 Verb
1) ru: ездить, кататься
ajella2 Verb
2) ru: сучить, раскатывать (тесто)
ajella3 Verb
3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella4 Verb
4) ru: возить
ajella5 Verb
5) ru: гнать, гонять
ajella6 Verb
6) ru: бриться
indicative, prs, pl, conneg. (ajella)
infinitive I (ajella)
i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
viigonašša et yökšy –yökšy
yökšyö1 Verb
to get lost; to lose the way
indicative, prs, sg, conneg. (yökšy)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (yökšy)
imperative, 2nd, sg, positive form (yökšy)
vet’ vet
vet’1 Particle
you see. you know
šinne šinne
šinne1 Adverb
ru: туда; в то место
gribah käveliitbrihazinke ? -
Da vähä tolkuo ,kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
jogo päiviä pidäy pidäy
pidäy1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä1 Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3 Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4 Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5 Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6 Verb
6) ru: держать (о лесе)
pidiä7 Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
infinitive I (pidäy)
raččahalla raččahalla
raččahalla1 Adverb
ru: верхом на лошади
ajella .ajella
ajella1 Verb
1) ru: ездить, кататься
ajella2 Verb
2) ru: сучить, раскатывать (тесто)
ajella3 Verb
3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella4 Verb
4) ru: возить
ajella5 Verb
5) ru: гнать, гонять
ajella6 Verb
6) ru: бриться
indicative, prs, pl, conneg. (ajella)
infinitive I (ajella)