Lemmas
Back to entry | Return to list
veššelyš
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: веселье, развлечение
Sentences found: 7
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Veššelyttä ,vägie andau
šiula oma kylän randa ". -
Olgah talvi ,kežä ,keviä –
veššelyttä vähän vähän
vähän1 Adverb
little, few
niän . -
Dringua
šorka ,häiskiä käzi -
veššelyöššä emmä läzi . -
Olgah olgah
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
-olgah1 Particle
ru: -нибудь, -то
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
imperative, 3rd, sg, positive form (olgah)
imperative, 3rd, pl, positive form (olgah)
šiun koissa vain hyvä oža ta veššelyš !veššelyš
veššelyš1 Noun
ru: веселье, развлечение
nominative, sg (veššelyš)
accusative, sg (veššelyš)
-
Niin alottuačiniin
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
nominative, sg (niin’)
accusative, sg (niin’)
accusative, pl (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
šuuri šuuri
šuuri1 Adjective
1) big
šuuri2 Adjective
2) great
šuuri3 Adjective
3) high, tall
šuuri4 Adjective
4) ru: значительный
šuuri5 Adjective
5) ru: огромный
šuuri6 Adjective
6) ru: известный, знаменитый
šuuri7 Adjective
7) ru: сильный, тяжёлый
šuuri8 Adjective
8) important
nominative, sg (šuuri)
accusative, sg (šuuri)
veššelyš ,veššelyš
veššelyš1 Noun
ru: веселье, развлечение
nominative, sg (veššelyš)
accusative, sg (veššelyš)
kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
tuatto šai šai
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šai)
poijan kodih .