Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Letes

   letes

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   infinitive II, inessive (letes)

   mecröunannoks

   mecröunannoks

   mecröun¹ Noun

   ru: опушка леса

   approximative, sg (mecröunannoks)

   , nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   čokim

   čokim

   čokim¹ Noun

   1) dot

   čokim² Noun

   2) ru: очко

   nominative, sg (čokim)

   accusative, sg (čokim)

   iškihe

   iškihe

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iškihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (iškihe)

   maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lämoiti

   lämoiti

   lämoitada¹ Verb

   ru: освещать, осветить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lämoiti)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   mecan

   mecan

   mec¹ Noun

   forest

   accusative, sg (mecan)

   genitive, sg (mecan)

   essive, sg (mecan)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   penikaine

   penikaine

   penikaine¹ Adjective

   very small

   nominative, sg (penikaine)

   accusative, sg (penikaine)

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ Noun

   day (dimin.)

   päiväine¹ Noun

   sun

   nominative, sg (päiväine)

   accusative, sg (päiväine)

   .

   (Raštvoiden tähtaz)
2. Letes

   letes

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   infinitive II, inessive (letes)

   mecröunannoks

   mecröunannoks

   mecröun¹ Noun

   ru: опушка леса

   approximative, sg (mecröunannoks)

   , nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   čokim

   čokim

   čokim¹ Noun

   1) dot

   čokim² Noun

   2) ru: очко

   nominative, sg (čokim)

   accusative, sg (čokim)

   iškihe

   iškihe

   išktas¹ Verb

   1) ru: ударяться, удариться

   išktas² Verb

   2) ru: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iškihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (iškihe)

   maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lämoiti

   lämoiti

   lämoitada¹ Verb

   ru: освещать, осветить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lämoiti)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   mecan

   mecan

   mec¹ Noun

   forest

   accusative, sg (mecan)

   genitive, sg (mecan)

   essive, sg (mecan)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   penikaine

   penikaine

   penikaine¹ Adjective

   very small

   nominative, sg (penikaine)

   accusative, sg (penikaine)

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ Noun

   day (dimin.)

   päiväine¹ Noun

   sun

   nominative, sg (päiväine)

   accusative, sg (päiväine)

   .

   (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
3. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   neiččiden

   neiččiden

   neižne¹ Noun

   girl; young woman

   genitive, pl (neiččiden)

   hoikad

   hoikad

   hoik¹ Adjective

   1) ru: тонкий (в окружности)

   hoik² Adjective

   2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной

   partitive, sg (hoikad)

   nominative, pl (hoikad)

   accusative, pl (hoikad)

   sormuded lämoita

   lämoita

   lämoi¹ Noun

   1) flame; fire

   lämoi² Noun

   2) ru: свет

   lämoi³ Noun

   3) ru: электричество

   lämoi⁴ Noun

   4) ru: костёр

   lämoitada¹ Verb

   ru: освещать, осветить

   abessive, sg (lämoita)

   indicative, prs, sg, conneg. (lämoita)

   abessive, pl (lämoita)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lämoita)

   imperative, sg, conneg. (lämoita)

   mujiba

   mujiba

   mujada¹ Verb

   1) to taste

   mujada² Verb

   2) to feel, to sense, to perceive

   mujada³ Verb

   3) to touch

   mujada⁴ Verb

   4) to have a presentiment, to have a foreboding (of, about)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mujiba)

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   kezerta

   kezerta

   kezerta¹ Verb

   to spin (make yarn)

   infinitive I (kezerta)

   , langale

   langale

   lang¹ Noun

   thread

   allative, sg (langale)

   pidi

   pidi

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidi¹ Verb

   ru: надо было, пришлось

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   infinitive I (olda)

   hoikan

   hoikan

   hoik¹ Adjective

   1) ru: тонкий (в окружности)

   hoik² Adjective

   2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной

   accusative, sg (hoikan)

   genitive, sg (hoikan)

   essive, sg (hoikan)

   .

   (Veroiden Tedolang)
4. Voikaškanzi

   voikaškanzi

   voikta¹ Verb

   1) to cry, to weep

   voikta² Verb

   2) to wail

   ak

   ak

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   -ak¹ Particle

   ru: а

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (baboi)

   accusative, sg (baboi)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   :
   – Kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   kanzad

   kanzad

   kanz¹ Noun

   family

   partitive, sg (kanzad)

   nominative, pl (kanzad)

   accusative, pl (kanzad)

   jäiba

   jäiba

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (jäiba)

   lämoita

   lämoita

   lämoi¹ Noun

   1) flame; fire

   lämoi² Noun

   2) ru: свет

   lämoi³ Noun

   3) ru: электричество

   lämoi⁴ Noun

   4) ru: костёр

   lämoitada¹ Verb

   ru: освещать, осветить

   abessive, sg (lämoita)

   indicative, prs, sg, conneg. (lämoita)

   abessive, pl (lämoita)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lämoita)

   imperative, sg, conneg. (lämoita)

   .

   (Lämoin Emäg)
5. Ilma

   ilma

   ilma¹ Preposition

   without

   kalateseta

   kalateseta

   kalatez¹ Noun

   ru: рыбалка

   abessive, sg (kalateseta)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   lämoita

   lämoita

   lämoi¹ Noun

   1) flame; fire

   lämoi² Noun

   2) ru: свет

   lämoi³ Noun

   3) ru: электричество

   lämoi⁴ Noun

   4) ru: костёр

   lämoitada¹ Verb

   ru: освещать, осветить

   abessive, sg (lämoita)

   indicative, prs, sg, conneg. (lämoita)

   abessive, pl (lämoita)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lämoita)

   imperative, sg, conneg. (lämoita)

   randal

   randal

   rand¹ Noun

   1) bank; shore; beach

   rand¹ Noun

   ru: закваска для теста

   rand² Noun

   2) ru: край, сторона

   adessive, sg (randal)

   – kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   il’mad

   ilmad

   il’m¹ Noun

   air

   partitive, sg (il’mad)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   täudu

   täudu

   täutta¹ Verb

   1) to fill up, to fill

   täududa¹ Verb

   1) to grow numb, to go numb, to lose feeling

   täududa³ Verb

   3) ru: хватать

   täutta² Verb

   2) to satisfy

   täutta³ Verb

   3) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täutta⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täutta⁵ Verb

   5) to replenish, to fill in

   täutta⁶ Verb

   6) to soak

   täutta⁷ Verb

   7) to stuff

   täududa¹ Verb

   ru: исполняться, исполниться

   täutta⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   indicative, prs, sg, conneg. (täudu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (täudu)

   imperative, sg, conneg. (täudu)

   rindas

   rindas

   rind¹ Noun

   1) ru: передняя часть рубашки, платья

   rind² Noun

   2) collar

   rind³ Noun

   3) chest

   inessive, sg (rindas)

   .

   (Mechine otaiži)
6. Lämoita

   lämoita

   lämoi¹ Noun

   1) flame; fire

   lämoi² Noun

   2) ru: свет

   lämoi³ Noun

   3) ru: электричество

   lämoi⁴ Noun

   4) ru: костёр

   lämoitada¹ Verb

   ru: освещать, осветить

   abessive, sg (lämoita)

   indicative, prs, sg, conneg. (lämoita)

   abessive, pl (lämoita)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lämoita)

   imperative, sg, conneg. (lämoita)

   - lezi

   lezi

   lezi¹ Noun

   1) hearth, fireplace

   lezi² Noun

   2) ru: загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

   nominative, sg (lezi)

   accusative, sg (lezi)

   .

   (Voi sindai!)