Lemmas
Sentences found:
33
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Moižet
moižet
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, pl
(moižet)
accusative, pl
(moižet)
ol’d’ii piihtemet, tobd’at
tobdat
tobde1
Adjective
big, large
nominative, pl
(tobd’at)
accusative, pl
(tobd’at)
kived
kived
partitive, sg
(kived)
nominative, pl
(kived)
accusative, pl
(kived)
otetaa päčis
päčis
inessive, sg
(päčis)
elative, sg
(päčis)
pie, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
pandaa
pandaa
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandaa)
.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
koskeda
koskeda
koskeda1
Verb
ru: трогать, прикасаться
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
kivet
kivet
nominative, pl
(kivet)
accusative, pl
(kivet)
!
-
Udus
udus
inessive, sg
(udus)
elative, sg
(udus)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
pidaaz lahta darvele, voib puutta kivele, siks
siks
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
paha
paha
paha3
Adjective
3) ru: плохой, fi: huono, paha
nominative, sg
(paha)
accusative, sg
(paha)
nagemiine.
-
Kacu
kacu
imperative, 2nd, sg, positive form
(kacu)
, kuldaine
kuldaine
nominative, sg
(kuldaine)
accusative, sg
(kuldaine)
kalaine ujui huahkan kiven
kiven
accusative, sg
(kiven)
genitive, sg
(kiven)
essive, sg
(kiven)
tagana.
-
Ka suurin
suurin
nominative, sg
(suurin)
accusative, sg
(suurin)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
pandaa
pandaa
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandaa)
, mänet
mänet
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(mänet)
kivele, ka d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
panet
panet
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(panet)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(panet)
äijää.
-
A meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
diei vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
šigä
šigä
šigä1
Adverb
there, in that place
kakš
kakš
nominative, sg
(kakš)
accusative, sg
(kakš)
kivet
kivet
nominative, pl
(kivet)
accusative, pl
(kivet)
sürüdää tähe.
-
Sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
, kiviiže oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
-
Nu anda
anda
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, prs, sg, conneg.
(anda)
imperative, 2nd, sg, positive form
(anda)
kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
.
-
Kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
.
-
Kiven
kiven
accusative, sg
(kiven)
genitive, sg
(kiven)
essive, sg
(kiven)
l’öüžim.
-
Gruus, kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
kivet
kivet
nominative, pl
(kivet)
accusative, pl
(kivet)
ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
to kived
kived
partitive, sg
(kived)
nominative, pl
(kived)
accusative, pl
(kived)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olnu
olnu
active, 2nd participle
(olnu)
nämid
nämid
nämä1
Pronoun
those; these
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
kol’ččit ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
nügü.
Gruus, kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
kivet
kivet
nominative, pl
(kivet)
accusative, pl
(kivet)
ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
to kived
kived
partitive, sg
(kived)
nominative, pl
(kived)
accusative, pl
(kived)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olnu
olnu
active, 2nd participle
(olnu)
nämid
nämid
nämä1
Pronoun
those; these
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
kol’ččit ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
nügü.
Gruus, kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
kivet
kivet
nominative, pl
(kivet)
accusative, pl
(kivet)
ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
to kived
kived
partitive, sg
(kived)
nominative, pl
(kived)
accusative, pl
(kived)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olnu
olnu
active, 2nd participle
(olnu)
nämid
nämid
nämä1
Pronoun
those; these
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
kol’ččit ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
nügü.
-
Kivet
kivet
nominative, pl
(kivet)
accusative, pl
(kivet)
, kui azuttih
azuttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(azuttih)
kivekset
kivekset
kives1
Noun
ru: грузило (в сетях)
nominative, pl
(kivekset)
accusative, pl
(kivekset)
kui azuttih
azuttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(azuttih)
nuottah?
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
točno tuldaa kesket d’ärved
därved
partitive, sg
(därved)
nominative, pl
(därved)
accusative, pl
(därved)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
točno tietau t’äs
täs
nominative, sg
(täs)
accusative, sg
(täs)
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
.
-
Ka händää vedes
vedes
inessive, sg
(vedes)
elative, sg
(vedes)
pid’ää, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
zmejat vedädä
vedädä
vedädä1
Verb
1) ru: возить, ввозить
vedädä3
Verb
3) to delay, to drag out
obhodit’ kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
.
-
Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
vit’
vit
vit’1
Particle
you see. you know
kived
kived
partitive, sg
(kived)
nominative, pl
(kived)
accusative, pl
(kived)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
žila mänöö hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
.
-
Kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
.
-
Kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
, kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
, kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
.
Kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
, kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
, kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
.
Kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
, kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
, kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
.
-
Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
kivi
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
, kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
, nüg
nyg
nüg1
Adverb
ru: теперь; сейчас
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
pikaraižed a se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
tobd’
tobd
tobd’2
Adjective
2) big, large
nominative, sg
(tobd’)
accusative, sg
(tobd’)
.
-
Siid vastad
vastad
vaste1
Noun
ru: веник, fi: vasta
partitive, sg
(vastad)
nominative, pl
(vastad)
accusative, pl
(vastad)
neč sinna vet
vet
vet1
Particle
you see. you know
panoba
panoba
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(panoba)
kived
kived
partitive, sg
(kived)
nominative, pl
(kived)
accusative, pl
(kived)
vastaze, buukitoze t’ämat äi
äi
äi1
Adjective
ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
kieruoit uudet
uudet
nominative, pl
(uudet)
accusative, pl
(uudet)
kivet
kivet
nominative, pl
(kivet)
accusative, pl
(kivet)
lasta.
Siid vastad
vastad
vaste1
Noun
ru: веник, fi: vasta
partitive, sg
(vastad)
nominative, pl
(vastad)
accusative, pl
(vastad)
neč sinna vet
vet
vet1
Particle
you see. you know
panoba
panoba
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(panoba)
kived
kived
partitive, sg
(kived)
nominative, pl
(kived)
accusative, pl
(kived)
vastaze, buukitoze t’ämat äi
äi
äi1
Adjective
ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
kieruoit uudet
uudet
nominative, pl
(uudet)
accusative, pl
(uudet)
kivet
kivet
nominative, pl
(kivet)
accusative, pl
(kivet)
lasta.
-
Kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
oma
oma
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
kivet
kivet
nominative, pl
(kivet)
accusative, pl
(kivet)
.