Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 16no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   icon

   jumal¹ Noun

   god

   nominative, sg (Jumal)

   nominative, sg (jumal)

   accusative, sg (Jumal)

   accusative, sg (jumal)

   laji

   laji

   laida¹ Verb

   to abuse; to scold; to reprimand

   indicative, prs, sg, conneg. (laji)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (laji)

   imperative, 2nd, sg, positive form (laji)

   imperative, sg, conneg. (laji)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   pahas

   pahas

   paha¹ Adjective

   1) bad, wicked, evil

   paha² Adjective

   2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

   paha³ Adjective

   3) disgusting (repulsive, distasteful)

   paha⁴ Adjective

   4) ru: злой, сердитый

   paha⁵ Adjective

   5) ru: слабый (о человеке)

   inessive, sg (pahas)

   tegos

   tegos

   tego¹ Noun

   1) deed, act

   tego² Noun

   2) task

   tego³ Noun

   3) gesture, move

   tego⁴ Noun

   4) publication, issue

   tego⁵ Noun

   5) prosthetic

   tego⁶ Noun

   6) occurrence, event, accident

   tego⁷ Noun

   7) act, action, event

   tego⁸ Noun

   8) making, crafting

   tego⁹ Noun

   9) invention

   inessive, sg (tegos)

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   oslaine, sanatoi

   sanatoi

   sanatoi¹ Adjective

   ru: бессловесный

   nominative, sg (sanatoi)

   accusative, sg (sanatoi)

   živataine, zavodi

   zavodi

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)

   indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)

   imperative, sg, conneg. (zavodi)

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   infinitive I (pagišta)

   mehen

   mehen

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   accusative, sg (mehen)

   genitive, sg (mehen)

   essive, sg (mehen)

   änel

   änel

   än’¹ Noun

   1) voice

   än’² Noun

   2) ru: тон; тоны

   adessive, sg (änel)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   seižuti

   seižuti

   seižutada¹ Verb

   1) to stop

   seižutada² Verb

   2) ru: ставить, поставить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seižuti)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   meletomudespäi

   meletomudespäi

   meletomuz’¹ Noun

   ru: безрассудность

   elative, sg (meletomudespäi)

   .

   (Petran toine kirjeine (2:1-22). Tühjad opendajad i heiden sudind)
2. 26Heng

   heng

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   hen’g’¹ Noun

   heart (organ)

   heng’¹ Noun

   1) heart (organ)

   heng’² Noun

   2) ru: душа

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   nominative, sg (heng)

   nominative, sg (Heng)

   nominative, sg (hen’g’)

   nominative, sg (heng’)

   accusative, sg (heng)

   accusative, sg (Heng)

   accusative, sg (hen’g’)

   accusative, sg (heng’)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   abutab

   abutab

   abutada¹ Verb

   1) help

   abutada² Verb

   2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ Verb

   3) ru: выручать

   abutada⁴ Verb

   4) ru: воздействовать, действовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (abutab)

   meile

   meile

   mö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   vällüziš.^ Ved'

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (ved)

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   em

   em

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, pl (em)

   tekoi

   tekoi

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, prs, pl, conneg. (tekoi)

   imperative, pl, conneg. (tekoi)

   , miš

   miš

   mi¹ Pronoun

   1) what

   miš¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   inessive, sg (miš)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   loita

   loita

   loita¹ Verb

   to pray

   infinitive I (loita)

   .^ No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   Heng

   heng

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   hen’g’¹ Noun

   heart (organ)

   heng’¹ Noun

   1) heart (organ)

   heng’² Noun

   2) ru: душа

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   nominative, sg (heng)

   nominative, sg (Heng)

   nominative, sg (hen’g’)

   nominative, sg (heng’)

   accusative, sg (heng)

   accusative, sg (Heng)

   accusative, sg (hen’g’)

   accusative, sg (heng’)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   pakičeb

   pakičeb

   pakita¹ Verb

   1) to ask for

   pakita² Verb

   2) to beg

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pakičeb)

   meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   poles

   poles

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   inessive, sg (poles)

   sanatomil

   sanatomil

   sanatoi¹ Adjective

   ru: бессловесный

   adessive, pl (sanatomil)

   hengahtusil

   hengahtusil

   hengahtuz¹ Noun

   ru: вздох; выдох

   adessive, pl (hengahtusil)

   .

   (Kirjeine rimalaižile (8:18-30). Tulii korged arv)