Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 15
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
projekt1 Noun
ru: проект
accusative, sg (projektan)
genitive, sg (projektan)
essive, sg (projektan)
todenzoituz1 Noun
ru: претворение, осуществление, реализация
illative, sg (todenzoitusehe)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
kul’turministerstv1 Noun
ru: министерство культуры
nominative, sg (kul’turministerstv)
accusative, sg (kul’turministerstv)
tugeduz1 Noun
ru: преграда, препятствие; барьер
accusative, sg (tugedusen)
genitive, sg (tugedusen)
essive, sg (tugedusen)
kehitoituz1 Noun
ru: развитие
accusative, sg (kehitoitusen)
genitive, sg (kehitoitusen)
essive, sg (kehitoitusen)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
nominative, sg (rahvahaline)
accusative, sg (rahvahaline)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)
passive, 2nd participle (tehtud)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
rahvaz1 Noun
nation
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)
organizacii1 Noun
ru: организация
accusative, sg (organizacijan)
genitive, sg (organizacijan)
essive, sg (organizacijan)
mödhe1 Postposition
on; by
te1 Noun
1) road, way
teta1 Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
teta2 Verb
2) to be able to, to know how to
te2 Noun
2) ru: путь, расстояние
nominative, sg (te)
accusative, sg (te)
indicative, prs, sg, conneg. (te)
indicative, prs, pl, conneg. (te)
imperative, 2nd, sg, positive form (te)
imperative, sg, conneg. (te)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
programm1 Noun
ru: программа
accusative, sg (programman)
genitive, sg (programman)
essive, sg (programman)
mödhe1 Postposition
on; by
no1 Coordinating conjunction
but
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
päiv1 Noun
day
tehtas1 Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
translative, sg (rahvahaližeks)
konz1 Adverb
when
valdmez’1 Noun
ru: чиновник; государственный деятель
nominative, pl (valdmehed)
accusative, pl (valdmehed)
ezineda1 Verb
ru: выступать,выступить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (eziniba)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
genitive, pl (rahvahaližiden)
comitative, pl (rahvahaližiden)
päiv1 Noun
day
oficialine1 Adjective
ru: официальный
nominative, sg (oficialine)
accusative, sg (oficialine)
pidäda1 Verb
1) to keep
pideta1 Verb
to lengthen, to become longer
pideta1 Verb
to lengthen, to make longer
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
prs, passive (pidetas)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
genitive, pl (erazvuiččiden)
mödhe1 Postposition
on; by
pojav1 Adjective
ru: аналогичный, подобный; похожий
nominative, sg (pojav)
accusative, sg (pojav)
päiv1 Noun
day
semendku1 Noun
May
partitive, sg (semendkud)
nominative, pl (semendkud)
accusative, pl (semendkud)
ühtištuz1 Noun
ru: содружество; союз
accusative, sg (ühtištusen)
genitive, sg (ühtištusen)
essive, sg (ühtištusen)
mödhe1 Postposition
on; by
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
genitive, pl (rahvahaližiden)
comitative, pl (rahvahaližiden)
päiv1 Noun
day
oficialine1 Adjective
ru: официальный
nominative, sg (oficialine)
accusative, sg (oficialine)
pidäda1 Verb
1) to keep
pideta1 Verb
to lengthen, to become longer
pideta1 Verb
to lengthen, to make longer
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
prs, passive (pidetas)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
genitive, pl (erazvuiččiden)
mödhe1 Postposition
on; by
pojav1 Adjective
ru: аналогичный, подобный; похожий
nominative, sg (pojav)
accusative, sg (pojav)
päiv1 Noun
day
semendku1 Noun
May
partitive, sg (semendkud)
nominative, pl (semendkud)
accusative, pl (semendkud)
ühtištuz1 Noun
ru: содружество; союз
accusative, sg (ühtištusen)
genitive, sg (ühtištusen)
essive, sg (ühtištusen)
mödhe1 Postposition
on; by
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
päiv1 Noun
day
tehtas1 Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
translative, sg (rahvahaližeks)
konz1 Adverb
when
valdmez’1 Noun
ru: чиновник; государственный деятель
nominative, pl (valdmehed)
accusative, pl (valdmehed)
ezineda1 Verb
ru: выступать,выступить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (eziniba)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
nominative, sg (rahvahaline)
accusative, sg (rahvahaline)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)
mödhe1 Postposition
on; by
hän1 Pronoun
he; she
mödhe1 Postposition
on; by
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)