VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

čusvuija

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: чувствовать, почувствовать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minä omal laihažel rungal čusvuičin oman muan mualližen huolen luaskavasti minuu seväten.
    (Oma randu)
  2. Minä čusvuičin yksipuoližen yhtevyön omah kodimuah.
    (Oma randu)
  3. Tunzin oman syväimen abien, trageedien, tunzin pahuon, kudual oli voimatunnuh meijän rahvas, čusvuičin sen omas ičes.
    (Oma randu)
  4. Minä en čusvuinnuh tädä vastukohtua, kui kala ei čusvuiče vetty, kuduas se eläy.
    (Oma randu)
    Minä en čusvuinnuh tädä vastukohtua, kui kala ei čusvuiče vetty, kuduas se eläy.
    (Oma randu)
  5. Parahan nuoren aijan – lapsušaijan minä vietin Suvi-Karjalas Leskelän hierus, kus sain čusvuija puhkennuon rakkahuon.
    (Oma randu)
  6. Buabo ei nivovse čusvuinnuh minun tilua.
    (Oma randu)
  7. Minä omal laihažel rungal čusvuičin oman muan mualližen huolen luaskavasti minuu seväten.
    (Oma randu)
  8. Minä čusvuičin yksipuoližen yhtevyön omah kodimuah.
    (Oma randu)
  9. Tunzin oman syväimen abien, trageedien, tunzin pahuon, kudual oli voimatunnuh meijän rahvas, čusvuičin sen omas ičes.
    (Oma randu)
  10. Minä en čusvuinnuh tädä vastukohtua, kui kala ei čusvuiče vetty, kuduas se eläy.
    (Oma randu)
    Minä en čusvuinnuh tädä vastukohtua, kui kala ei čusvuiče vetty, kuduas se eläy.
    (Oma randu)
  11. Parahan nuoren aijan – lapsušaijan minä vietin Suvi-Karjalas Leskelän hierus, kus sain čusvuija puhkennuon rakkahuon.
    (Oma randu)
  12. Buabo ei nivovse čusvuinnuh minun tilua.
    (Oma randu)
  13. Čusvuičen ku tiä, sanoi Semoi laskijen kämmenen ryndähän piäle, – tiä ei ole jiännyh nimidä tervehty, štobi jatkua omua elostu.
    (Voinan lapsi. 3)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages