Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kodin

   kodin

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   accusative, sg (kodin)

   instructive, pl (kodin)

   tulin

   tulin

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   instructive, pl (tulin)

   , dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   sobua

   sobua

   soba¹ Noun

   1) clothes

   soba² Noun

   2) attire; dress

   soba³ Noun

   3) ru: бельё

   partitive, sg (sobua)

   bokkupertih

   bokkupertih

   bokkuperti¹ Noun

   side room

   illative, sg (bokkupertih)

   vein (bokkuperti

   bokkuperti

   bokkuperti¹ Noun

   side room

   nominative, sg (bokkuperti)

   accusative, sg (bokkuperti)

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   , lavvat

   lavvat

   laudu¹ Noun

   board

   lavvat¹ Noun

   ru: полóк (в бане)

   nominative, pl (lavvat)

   accusative, pl (lavvat)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   ikkunois

   ikkunois

   ikkun¹ Noun

   window

   inessive, pl (ikkunois)

   elative, pl (ikkunois)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   st’okluikkunoi, lavvan

   lavvan

   laudu¹ Noun

   board

   accusative, sg (lavvan)

   genitive, sg (lavvan)

   ).

   (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
   Kodin

   kodin

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   accusative, sg (kodin)

   instructive, pl (kodin)

   tulin

   tulin

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   instructive, pl (tulin)

   , dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   sobua

   sobua

   soba¹ Noun

   1) clothes

   soba² Noun

   2) attire; dress

   soba³ Noun

   3) ru: бельё

   partitive, sg (sobua)

   bokkupertih

   bokkupertih

   bokkuperti¹ Noun

   side room

   illative, sg (bokkupertih)

   vein (bokkuperti

   bokkuperti

   bokkuperti¹ Noun

   side room

   nominative, sg (bokkuperti)

   accusative, sg (bokkuperti)

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   , lavvat

   lavvat

   laudu¹ Noun

   board

   lavvat¹ Noun

   ru: полóк (в бане)

   nominative, pl (lavvat)

   accusative, pl (lavvat)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   ikkunois

   ikkunois

   ikkun¹ Noun

   window

   inessive, pl (ikkunois)

   elative, pl (ikkunois)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   st’okluikkunoi, lavvan

   lavvan

   laudu¹ Noun

   board

   accusative, sg (lavvan)

   genitive, sg (lavvan)

   ).

   (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   - sovad d’o

   do

   d’o¹ Particle

   ru: уж и

   vien

   vien

   vezi¹ Noun

   water

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   accusative, sg (vien)

   genitive, sg (vien)

   bokkupertih

   bokkupertih

   bokkuperti¹ Noun

   side room

   illative, sg (bokkupertih)

   .

   (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
3. Toin sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   sovad bokkupertis

   bokkupertis

   bokkuperti¹ Noun

   side room

   inessive, sg (bokkupertis)

   elative, sg (bokkupertis)

   päi

   päi

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   päi¹ Postposition

   1) ru: в направлении к

   päi² Postposition

   2) ru: из; с

   indicative, prs, sg, conneg. (päi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (päi)

   šuoriin

   šuoriin

   šuorita¹ Verb

   1) to dress

   šuorita² Verb

   2) ru: собираться, собраться куда-л.; намереваться что-л. сделать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (šuoriin)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   hebo

   hebo

   hebo¹ Noun

   horse

   nominative, sg (hebo)

   accusative, sg (hebo)

   val’l’astettih

   vallastettih

   val’l’astua¹ Verb

   ru: запрягать, запрячь

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (val’l’astettih)

   .

   (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
4. Meidü

   meidy

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   partitive, pl (meidy)

   bokkupertih

   bokkupertih

   bokkuperti¹ Noun

   side room

   illative, sg (bokkupertih)

   , mustu

   mustu

   mustu¹ Adjective

   1) black

   mustu² Adjective

   2) dark, gloomy

   mustu³ Adjective

   3) ru: грязный

   nominative, sg (mustu)

   accusative, sg (mustu)

   päčči

   päčči

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   nominative, sg (päčči)

   accusative, sg (päčči)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   , pertih

   pertih

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   illative, sg (pertih)

   , uuzi

   uuzi

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   nominative, sg (uuzi)

   accusative, sg (uuzi)

   kodi

   kodi

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   nominative, sg (kodi)

   accusative, sg (kodi)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   valmistamattah

   valmistamattah

   valmistua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² Verb

   2) ru: производить, произвести

   valmistua³ Verb

   3) ru: готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ Verb

   4) ru: изготавливать, изготовить

   infinitive III, abessive (valmistamattah)

   , pertiz oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   mustu

   mustu

   mustu¹ Adjective

   1) black

   mustu² Adjective

   2) dark, gloomy

   mustu³ Adjective

   3) ru: грязный

   nominative, sg (mustu)

   accusative, sg (mustu)

   päčči

   päčči

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   nominative, sg (päčči)

   accusative, sg (päčči)

   , veikkoidu

   veikkoidu

   veikoi¹ Noun

   1) older brother

   veikoi² Noun

   2) ru: брат, братец, браток, приятель ( в обращении)

   veikoi³ Noun

   3) ru: плут, мошенник

   partitive, sg (veikkoidu)

   bokkupertih

   bokkupertih

   bokkuperti¹ Noun

   side room

   illative, sg (bokkupertih)

   , meidü

   meidy

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   partitive, pl (meidy)

   mustah

   mustah

   mustu¹ Adjective

   1) black

   mustu² Adjective

   2) dark, gloomy

   mustu³ Adjective

   3) ru: грязный

   illative, sg (mustah)

   päččih

   päččih

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   illative, sg (päččih)

   .

   (Endine svuad’bo. Kizat)
   Meidü

   meidy

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   partitive, pl (meidy)

   bokkupertih

   bokkupertih

   bokkuperti¹ Noun

   side room

   illative, sg (bokkupertih)

   , mustu

   mustu

   mustu¹ Adjective

   1) black

   mustu² Adjective

   2) dark, gloomy

   mustu³ Adjective

   3) ru: грязный

   nominative, sg (mustu)

   accusative, sg (mustu)

   päčči

   päčči

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   nominative, sg (päčči)

   accusative, sg (päčči)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   , pertih

   pertih

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   illative, sg (pertih)

   , uuzi

   uuzi

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   nominative, sg (uuzi)

   accusative, sg (uuzi)

   kodi

   kodi

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   nominative, sg (kodi)

   accusative, sg (kodi)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   valmistamattah

   valmistamattah

   valmistua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² Verb

   2) ru: производить, произвести

   valmistua³ Verb

   3) ru: готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ Verb

   4) ru: изготавливать, изготовить

   infinitive III, abessive (valmistamattah)

   , pertiz oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   mustu

   mustu

   mustu¹ Adjective

   1) black

   mustu² Adjective

   2) dark, gloomy

   mustu³ Adjective

   3) ru: грязный

   nominative, sg (mustu)

   accusative, sg (mustu)

   päčči

   päčči

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   nominative, sg (päčči)

   accusative, sg (päčči)

   , veikkoidu

   veikkoidu

   veikoi¹ Noun

   1) older brother

   veikoi² Noun

   2) ru: брат, братец, браток, приятель ( в обращении)

   veikoi³ Noun

   3) ru: плут, мошенник

   partitive, sg (veikkoidu)

   bokkupertih

   bokkupertih

   bokkuperti¹ Noun

   side room

   illative, sg (bokkupertih)

   , meidü

   meidy

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   partitive, pl (meidy)

   mustah

   mustah

   mustu¹ Adjective

   1) black

   mustu² Adjective

   2) dark, gloomy

   mustu³ Adjective

   3) ru: грязный

   illative, sg (mustah)

   päččih

   päččih

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   illative, sg (päččih)

   .

   (Endine svuad’bo. Kizat)
5. Mama

   mama

   mama¹ Noun

   mother

   nominative, sg (mama)

   accusative, sg (mama)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   l’ähtenüh

   lähtenyh

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   lähtenyh¹ Participle

   ru: отправившийся

   active, 2nd participle (lähtenyh)

   bokkupertih

   bokkupertih

   bokkuperti¹ Noun

   side room

   illative, sg (bokkupertih)

   .

   (Endine svuad’bo. Kizat)
6. Bokkupertis

   bokkupertis

   bokkuperti¹ Noun

   side room

   inessive, sg (bokkupertis)

   elative, sg (bokkupertis)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   valgie päčči

   päčči

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   nominative, sg (päčči)

   accusative, sg (päčči)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tobd’u perti

   perti

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   nominative, sg (perti)

   accusative, sg (perti)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   .

   (Endine svuad’bo. Kizat)
7. Oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   viiziseinähizii, bokkupertilöin

   bokkupertilöin

   bokkuperti¹ Noun

   side room

   genitive, pl (bokkupertilöin)

   instructive, pl (bokkupertilöin)

   kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   adessive, sg (kel)

   ablative, sg (kel)

   adessive, pl (kel)

   ablative, pl (kel)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   Oukan Miikulan taloi

   taloi

   taloi¹ Noun

   1) ru: дом, двор

   taloi² Noun

   2) ru: хозяйство

   nominative, sg (taloi)

   accusative, sg (taloi)

   , Mitforan, Rösin.

   (Il’l’alas ielleh)
8. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   pertikse

   pertikse

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   translative, sg (pertikse)

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   sanommo

   sanommo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (sanommo)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ Adverb

   ru: только, лишь, лишь только

   koin

   koin

   kodi¹ Noun

   1) house

   koi¹ Noun

   ru: моль

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   accusative, sg (koin)

   genitive, sg (koin)

   ozua

   ozua

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   ozata¹ Verb

   ru: попадать, попасть, угодить

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   partitive, sg (ozua)

   indicative, prs, sg, conneg. (ozua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ozua)

   , kois

   kois

   kodi¹ Noun

   1) house

   koi¹ Noun

   ru: моль

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   inessive, sg (kois)

   elative, sg (kois)

   voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   , ezimerkikse

   ezimerkikse

   ezimerki¹ Noun

   ru: образец, пример

   ezimerkikse¹ Adverb

   ru: например, к примеру

   translative, sg (ezimerkikse)

   , gorničču

   gorničču

   gorničču¹ Noun

   ru: горница

   nominative, sg (gorničču)

   accusative, sg (gorničču)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   bokkuperti

   bokkuperti

   bokkuperti¹ Noun

   side room

   nominative, sg (bokkuperti)

   accusative, sg (bokkuperti)

   .

   (Omua mökkii parembua nimidä ei ole)