Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Alkukešäštä puun

   puun

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: жердь

   accusative, sg (puun)

   genitive, sg (puun)

   mahlašša

   mahlašša

   mahla¹ Noun

   The sapwood, or alburnum, of a tree

   inessive, sg (mahlašša)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   infinitive I (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   pihkua

   pihkua

   pihka¹ Noun

   sap

   partitive, sg (pihkua)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   šiinä

   šiinä

   še¹ Pronoun

   that

   že¹ Pronoun

   that

   šiinä¹ Adverb

   here, there

   inessive, sg (šiinä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   enämmän

   enämmän

   enämmän¹ Adverb

   ru: больше, более, сильнее

   enämbi¹ Adjective

   ru: больше

   accusative, sg (enämmän)

   genitive, sg (enämmän)

   šokerie

   šokerie

   šokeri¹ Noun

   ru: сахар

   partitive, sg (šokerie)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Pettujauhuo lisättih

   lisättih

   lisätä¹ Verb

   1) ru: добавлять

   lisätä² Verb

   2) ru: прибавить, сложить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lisättih)

   taikinah

   taikinah

   taikina¹ Noun

   1) ru: квашня (кадка)

   taikina² Noun

   2) ru: забродившее тесто

   illative, sg (taikinah)

   noin

   noin

   nua¹ Pronoun

   those

   noin¹ Pronoun

   1) ru: так, таким образом

   noin² Pronoun

   2) ru: почти, около

   nominative, sg (noin)

   accusative, sg (noin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (noin)

   genitive, pl (noin)

   instructive, pl (noin)

   kymmeneš

   kymmeneš

   kymmeneš¹ Numeral

   ru: десятый

   nominative, sg (kymmeneš)

   accusative, sg (kymmeneš)

   oša

   oša

   oša¹ Noun

   1) ru: счастье, судьба, участь

   oša² Noun

   2) ru: доля, часть

   oša³ Noun

   3) ru: том, глава, раздел книги

   oša⁴ Noun

   4) ru: музыкальная партия

   oša⁵ Noun

   5) ru: часть целого

   oša⁶ Noun

   6) ru: серия фильма

   nominative, sg (oša)

   accusative, sg (oša)

   , pettuleipä oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   murakka

   murakka

   murata¹ Verb

   ru: бранить, ругать, ворчать

   imperative, 1st, pl, positive form (murakka)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   vähäsen

   vähäsen

   vähäsen¹ Adverb

   ru: мало, немного, чуть

   pihkan

   pihkan

   pihka¹ Noun

   sap

   accusative, sg (pihkan)

   genitive, sg (pihkan)

   makuni.

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Männiköššä ilma

   ilma

   ilma³ Noun

   3) ru: мир, белый свет; вселенная

   ilma² Noun

   2) weather

   ilma¹ Noun

   1) air

   nominative, sg (ilma)

   accusative, sg (ilma)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   oikein

   oikein

   oikie¹ Adjective

   1) right

   oikie² Adjective

   2) right

   oikie³ Adjective

   3) ru: прямой, ровный; стройный

   oikein¹ Adverb

   1) ru: весьма, в сильной степени

   oikein² Adverb

   2) ru: исключительно, особенно, необыкновенно

   oikein³ Adverb

   3) ru: грамотно, без ошибок

   oikein⁴ Adverb

   4) ru: крайне

   oikein⁵ Adverb

   5) ru: правильно, точно

   oikein⁶ Adverb

   6) ru: лицевой стороной наружу

   instructive, pl (oikein)

   puhaš

   puhaš

   puhaš¹ Adjective

   1) ru: чистый, незапачканный

   puhaš² Adjective

   2) clear; lucid

   nominative, sg (puhaš)

   accusative, sg (puhaš)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   šielä

   šielä

   že¹ Pronoun

   that

   šielä¹ Adverb

   there

   adessive-allative, sg (šielä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   erikoini

   erikoini

   erikoini¹ Adjective

   ru: особенный, особый, своеобразный, исключительный

   nominative, sg (erikoini)

   accusative, sg (erikoini)

   pihkan

   pihkan

   pihka¹ Noun

   sap

   accusative, sg (pihkan)

   genitive, sg (pihkan)

   haju

   haju

   haju¹ Noun

   1) ru: ум, разум, рассудок

   haju² Noun

   2) ru: намерение

   haju³ Noun

   3) ru: запах, вонь

   nominative, sg (haju)

   accusative, sg (haju)

   .

   (Omat mečät ollah mielusammat)
4. Männyn

   männyn

   männä¹ Verb

   1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   männä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   männä⁴ Verb

   4) ru: пропадать; погибать

   männä⁵ Verb

   5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ Verb

   6) ru: уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ Verb

   7) ru: предназначаться на что-л.

   männä⁸ Verb

   8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ Verb

   9) ru: идти на лад, получаться

   mänty¹ Noun

   pine

   indicative, imperfect, sg, conneg. (männyn)

   active, 2nd participle (männyn)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (männyn)

   pihkašta

   pihkašta

   pihka¹ Noun

   sap

   elative, sg (pihkašta)

   šuahah

   šuahah

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (šuahah)

   tärpättie ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   hartsie.

   (Omat mečät ollah mielusammat)
5. Peštih

   peštih

   peššä¹ Verb

   ru: мыть; стирать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (peštih)

   kolmešša

   kolmešša

   kolme¹ Numeral

   three

   inessive, sg (kolmešša)

   veješšä

   veješšä

   vezi¹ Noun

   water

   vesi¹ Noun

   water

   inessive, sg (veješšä)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   ois

   ois

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (ois)

   tuokšun

   tuokšun

   tuokšuo¹ Verb

   ru: благоухать, приятно пахнуть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tuokšun)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tuokšun)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (tuokšun)

   pihkalla

   pihkalla

   pihka¹ Noun

   sap

   adessive-allative, sg (pihkalla)

   .

   (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
6. Miehen

   miehen

   mieš¹ Noun

   1) person, human being, man

   mieš² Noun

   2) man

   mieš³ Noun

   3) ru: муж

   accusative, sg (miehen)

   genitive, sg (miehen)

   kera

   kera

   kera¹ Postposition

   with

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   šuatih

   šuatih

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šuatih)

   pihkua

   pihkua

   pihka¹ Noun

   sap

   partitive, sg (pihkua)

   .

   (Karjalaisella naisella on kaunis šielu)
7. Ilma

   ilma

   ilma³ Noun

   3) ru: мир, белый свет; вселенная

   ilma² Noun

   2) weather

   ilma¹ Noun

   1) air

   nominative, sg (ilma)

   accusative, sg (ilma)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   aina

   aina

   aina¹ Adverb

   1) ru: всегда, постоянно, всё время

   aina² Adverb

   2) ru: однако, тем не менее

   puhaš

   puhaš

   puhaš¹ Adjective

   1) ru: чистый, незапачканный

   puhaš² Adjective

   2) clear; lucid

   nominative, sg (puhaš)

   accusative, sg (puhaš)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   tuokšuu

   tuokšuu

   tuokšuo¹ Verb

   ru: благоухать, приятно пахнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuokšuu)

   pihkalla

   pihkalla

   pihka¹ Noun

   sap

   adessive-allative, sg (pihkalla)

   .

   (Vienalaisien tärkeimmät kulkun’euvot)
8. Nimissä

   nimissä

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimissä¹ Pronoun

   ru: нигде

   nominative, sg (nimissä)

   accusative, sg (nimissä)

   inessive, sg (nimissä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   karjalankielini

   karjalankielini

   karjalankielini¹ Adjective

   ru: карелоязычный

   nominative, sg (karjalankielini)

   accusative, sg (karjalankielini)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   eri

   eri

   eri¹ Adverb

   ru: изрядно, порядочно, довольно

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, различный, особый

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, необыкновенный

   šuomen

   šuomen

   Šuomi¹ Noun

   ru: Финляндия

   šuomi¹ Noun

   ru: финский язык

   accusative, sg (Šuomen)

   accusative, sg (šuomen)

   genitive, sg (Šuomen)

   genitive, sg (šuomen)

   murtehista

   murtehista

   murreh¹ Noun

   ru: диалект

   elative, pl (murtehista)

   tunnettu

   tunnettu

   tuntie¹ Verb

   ru: узнать, признать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tunnettu)

   passive, 2nd participle (tunnettu)

   ruka-šana – kuiva

   kuiva

   kuiva¹ Adjective

   dry

   kuiva¹ Noun

   1) ru: суша

   kuiva² Noun

   2) ru: сухая погода, вёдро, сушь

   kuivua¹ Verb

   1) ru: сохнуть

   kuivua² Verb

   2) ru: сохнуть, чахнуть; худеть

   nominative, sg (kuiva)

   accusative, sg (kuiva)

   indicative, prs, sg, conneg. (kuiva)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kuiva)

   kuušen

   kuušen

   kuuši¹ Noun

   spruce

   accusative, sg (kuušen)

   genitive, sg (kuušen)

   pihka

   pihka

   pihka¹ Noun

   sap

   nominative, sg (pihka)

   accusative, sg (pihka)

   .

   (Oulankan volostin kylät. 1)
9. Šielä

   šielä

   že¹ Pronoun

   that

   šielä¹ Adverb

   there

   adessive-allative, sg (šielä)

   Tuarie ruato

   ruato

   ruatua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruato¹ Noun

   ru: работа

   ruatua² Verb

   2) ru: обрабатывать (землю)

   ruatua³ Verb

   3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.

   nominative, sg (ruato)

   accusative, sg (ruato)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruato)

   pihkan

   pihkan

   pihka¹ Noun

   sap

   accusative, sg (pihkan)

   genitive, sg (pihkan)

   keryäjänä

   keryäjänä

   keryäjä¹ Noun

   ru: коллекционер

   essive, sg (keryäjänä)

   pensijah šuaten

   šuaten

   šuata¹ Verb

   1) ru: любить; нравиться

   šuata² Verb

   2) ru: предпочитать какие-л. условия

   šuaten¹ Postposition

   ru: до, по

   infinitive II, instructive (šuaten)

   , šuoritti

   šuoritti

   šuorittua¹ Verb

   1) ru: одевать, облекать в одежду

   šuorittua² Verb

   2) ru: обеспечивать одеждой, одевать; наряжать

   šuorittua³ Verb

   3) ru: выполнять, делать

   šuorittua⁴ Verb

   4) ru: собирать, готовить в дорогу, снаряжать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šuoritti)

   eri

   eri

   eri¹ Adverb

   ru: изрядно, порядочно, довольно

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, различный, особый

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, необыкновенный

   tehtävie

   tehtävie

   tehtävä¹ Noun

   ru: задача, задание

   partitive, pl (tehtävie)

   : keräsi

   keräsi

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   kerätä² Verb

   2) to gather, to collect

   kerätä³ Verb

   3) ru: созывать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (keräsi)

   pihkua

   pihkua

   pihka¹ Noun

   sap

   partitive, sg (pihkua)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   šiitä

   šiitä

   še¹ Pronoun

   that

   šiitä¹ Adverb

   then

   elative, sg (šiitä)

   valmisti

   valmisti

   valmistua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготовить, подготовить

   valmistua² Verb

   2) ru: прибирать (в квартире)

   valmistua³ Verb

   3) ru: строить (отделывать) дом

   valmistua⁴ Verb

   4) ru: готовить, выпускать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (valmisti)

   puita

   puita

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: жердь

   puittua¹ Verb

   ru: прыгать

   indicative, prs, sg, conneg. (puita)

   partitive, pl (puita)

   imperative, 2nd, sg, positive form (puita)

   keruuh.

   (Jyškyjärveštä päin Tretjakovin näyttelyšaliloih)
   Šielä

   šielä

   že¹ Pronoun

   that

   šielä¹ Adverb

   there

   adessive-allative, sg (šielä)

   Tuarie ruato

   ruato

   ruatua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruato¹ Noun

   ru: работа

   ruatua² Verb

   2) ru: обрабатывать (землю)

   ruatua³ Verb

   3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.

   nominative, sg (ruato)

   accusative, sg (ruato)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruato)

   pihkan

   pihkan

   pihka¹ Noun

   sap

   accusative, sg (pihkan)

   genitive, sg (pihkan)

   keryäjänä

   keryäjänä

   keryäjä¹ Noun

   ru: коллекционер

   essive, sg (keryäjänä)

   pensijah šuaten

   šuaten

   šuata¹ Verb

   1) ru: любить; нравиться

   šuata² Verb

   2) ru: предпочитать какие-л. условия

   šuaten¹ Postposition

   ru: до, по

   infinitive II, instructive (šuaten)

   , šuoritti

   šuoritti

   šuorittua¹ Verb

   1) ru: одевать, облекать в одежду

   šuorittua² Verb

   2) ru: обеспечивать одеждой, одевать; наряжать

   šuorittua³ Verb

   3) ru: выполнять, делать

   šuorittua⁴ Verb

   4) ru: собирать, готовить в дорогу, снаряжать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šuoritti)

   eri

   eri

   eri¹ Adverb

   ru: изрядно, порядочно, довольно

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, различный, особый

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, необыкновенный

   tehtävie

   tehtävie

   tehtävä¹ Noun

   ru: задача, задание

   partitive, pl (tehtävie)

   : keräsi

   keräsi

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   kerätä² Verb

   2) to gather, to collect

   kerätä³ Verb

   3) ru: созывать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (keräsi)

   pihkua

   pihkua

   pihka¹ Noun

   sap

   partitive, sg (pihkua)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   šiitä

   šiitä

   še¹ Pronoun

   that

   šiitä¹ Adverb

   then

   elative, sg (šiitä)

   valmisti

   valmisti

   valmistua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготовить, подготовить

   valmistua² Verb

   2) ru: прибирать (в квартире)

   valmistua³ Verb

   3) ru: строить (отделывать) дом

   valmistua⁴ Verb

   4) ru: готовить, выпускать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (valmisti)

   puita

   puita

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: жердь

   puittua¹ Verb

   ru: прыгать

   indicative, prs, sg, conneg. (puita)

   partitive, pl (puita)

   imperative, 2nd, sg, positive form (puita)

   keruuh.

   (Jyškyjärveštä päin Tretjakovin näyttelyšaliloih)