Lemmas

Back to entry | Return to list

koir

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: собака
  • English: dog
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No toižil oldah omad kažid libo koirad, toižil on allergii, a muud iče kodis ei ištuta hätken.
    ( Brus’a-kažiine)
  2. Moned tahtohah ostada ičele hyvänroduižed kažid dai koirad, štobi ozuttada ned ozutuksil.
    ( Brus’a-kažiine)
  3. No toižil oldah omad kažid libo koirad, toižil on allergii, a muud iče kodis ei ištuta hätken.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  4. Mikon rindal ainoz eletäh koirad da kažid – ei ole aigad igävöita, konz on moine "hoz’aistv".
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  5. Milai koiran yhten otettih.
    (Pahale dälgele popadi)
  6. Kuni koirad ei tuldii meidenno.
    (Pahale dälgele popadi)
  7. Koirad tuldii.
    (Pahale dälgele popadi)
  8. Heill oli koir nu.
    (Poig upponi)
  9. Hüö d’o sanota ve koir heit spas.
    (Poig upponi)
  10. Vedi koir.
    (Poig upponi)
  11. Hüö konz lähtettii koir diei.
    (Poig upponi)
  12. Koir diei suarele.
    (Poig upponi)
  13. A koir se kuul’, štoli ringuttii.
    (Poig upponi)
  14. I koir vedee tuli.
    (Poig upponi)
  15. I vrod’e sanuv, što koir.
    (Poig upponi)
  16. Koir oli tobd’e, ka miä san: ”mid’ä že tüö häntt ette käskenü piestädä?”
    (Poig upponi)
  17. Nu muga muga d’o koir šilie toitt.
    (Poig upponi)
  18. Ižändannu koir to tuloo.
    (Poig upponi)
  19. A koir to olii.
    (Poig upponi)
  20. Koir oli hüvä.
    (Olin ohotnikannu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages