Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ičenrakkahuon mustu

   mustu

   mustu¹ Adjective

   1) black

   mustu² Adjective

   2) dark, gloomy

   mustu³ Adjective

   3) ru: грязный

   nominative, sg (mustu)

   accusative, sg (mustu)

   toukku

   toukku

   toukku¹ Noun

   ru: личинка

   towkku¹ Noun

   ru: личинка (под корой дерева)

   nominative, sg (toukku)

   nominative, sg (towkku)

   accusative, sg (toukku)

   accusative, sg (towkku)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kogo

   kogo

   kogo¹ Adjective

   whole

   nominative, sg (kogo)

   accusative, sg (kogo)

   yön

   yön

   yö¹ Noun

   night

   accusative, sg (yön)

   genitive, sg (yön)

   vaivannuh

   vaivannuh

   vaivata¹ Verb

   1) ru: мучить, беспокоить, терзать

   vaivata² Verb

   2) ru: мучить, измучить; изнурять, изнурить

   active, 2nd participle (vaivannuh)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   syväindy

   syväindy

   syväin¹ Noun

   1) heart (organ)

   syväin² Noun

   2) ru: сердцевина, ядро

   syväin³ Noun

   3) ru: начинка (для пирогов)

   syväin⁴ Noun

   4) ru: внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ Noun

   5) ru: совесть

   partitive, sg (syväindy)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 5)
2. Toukku

   toukku

   toukku¹ Noun

   ru: личинка

   towkku¹ Noun

   ru: личинка (под корой дерева)

   nominative, sg (toukku)

   nominative, sg (towkku)

   accusative, sg (toukku)

   accusative, sg (towkku)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kirkas

   kirkas

   kirkas¹ Adjective

   1) ru: яркий, светлый

   kirkas² Adjective

   2) ru: ясный

   kirkas³ Adjective

   3) transparent, clear

   nominative, sg (kirkas)

   accusative, sg (kirkas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   , ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   valmis

   valmis

   valmis¹ Adjective

   1) ru: готовый

   valmis² Adjective

   2) ru: готов (готова, готово)

   valmis³ Adjective

   3) ru: спелый, зрелый

   valmis⁴ Adjective

   4) ru: приготовленный

   nominative, sg (valmis)

   accusative, sg (valmis)

   tutkimah

   tutkimah

   tutkie¹ Verb

   1) ru: изучать, изучить, исследовать

   tutkie² Verb

   2) ru: обследовать

   infinitive III, illative (tutkimah)

   muailmua

   muailmua

   muailmu¹ Noun

   1) ru: свет, мир

   muailmu² Noun

   2) ru: мир (сфера, область)

   muailmu³ Noun

   3) ru: вселенная

   partitive, sg (muailmua)

   ičes

   ičes

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   inessive, sg (ičes)

   elative, sg (ičes)

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ Adverb

   ru: вокруг, кругом, около чего-л.

   .

   (Toukku da čyöttö)
3. Toukku

   toukku

   toukku¹ Noun

   ru: личинка

   towkku¹ Noun

   ru: личинка (под корой дерева)

   nominative, sg (toukku)

   nominative, sg (towkku)

   accusative, sg (toukku)

   accusative, sg (towkku)

   ryydi

   ryydi

   ryydiä¹ Verb

   1) ru: ползти

   ryydiä² Verb

   2) ru: брести, тащиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ryydi)

   lehtie

   lehtie

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   partitive, sg (lehtie)

   myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   , nägi

   nägi

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägi)

   čyötön

   čyötön

   čyöttö¹ Noun

   ru: дождевой червь

   accusative, sg (čyötön)

   genitive, sg (čyötön)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   piätti

   piätti

   piättiä¹ Verb

   1) ru: заканчивать, закончить; завершать, завершить

   piättiä² Verb

   2) to decide, to solve

   piättiä³ Verb

   3) ru: постановить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piätti)

   tuttavuo

   tuttavuo

   tuttavuo¹ Verb

   ru: знакомиться, познакомиться

   infinitive I (tuttavuo)

   .

   (Toukku da čyöttö)
4. Toukku

   toukku

   toukku¹ Noun

   ru: личинка

   towkku¹ Noun

   ru: личинка (под корой дерева)

   nominative, sg (toukku)

   nominative, sg (towkku)

   accusative, sg (toukku)

   accusative, sg (towkku)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   čyöttö

   čyöttö

   čyöttö¹ Noun

   ru: дождевой червь

   nominative, sg (čyöttö)

   accusative, sg (čyöttö)

   vietettih

   vietettih

   viettiä¹ Verb

   1) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   viettiä² Verb

   2) ru: вести, проводить, провести

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vietettih)

   äijän

   äijän

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijän¹ Adverb

   many; much

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijän¹ Adverb

   many; much

   accusative, sg (äijän)

   genitive, sg (äijän)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhtes¹ Adverb

   1) together

   yhtes² Adverb

   2) ru: совместно, сообща

   yhtes³ Adverb

   3) ru: одновременно

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   inessive, sg (yhtes)

   elative, sg (yhtes)

   , käveltih

   käveltih

   kävellä¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävellä² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käveltih)

   meččiä

   meččiä

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   partitive, sg (meččiä)

   myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   paistih

   paistih

   paista¹ Verb

   ru: говорить, разговаривать

   .

   (Toukku da čyöttö)
5. Čyöttö

   čyöttö

   čyöttö¹ Noun

   ru: дождевой червь

   nominative, sg (čyöttö)

   accusative, sg (čyöttö)

   ozutti

   ozutti

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ozutti)

   toukale

   toukale

   toukku¹ Noun

   ru: личинка

   allative, sg (toukale)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   kaivua

   kaivua

   kaivua¹ Verb

   ru: рыть, кoпать

   infinitive I (kaivua)

   muadu

   muadu

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   partitive, sg (muadu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   löydiä

   löydiä

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   löwdiä¹ Verb

   ru: найти, находить

   infinitive I (löydiä)

   infinitive I (löwdiä)

   infinitive I (l’öwdiä)

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ Noun

   1) ru: еда, пища

   syömine² Noun

   2) ru: корм

   partitive, sg (syömisty)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   toukku

   toukku

   toukku¹ Noun

   ru: личинка

   towkku¹ Noun

   ru: личинка (под корой дерева)

   nominative, sg (toukku)

   nominative, sg (towkku)

   accusative, sg (toukku)

   accusative, sg (towkku)

   opasti

   opasti

   opastua¹ Verb

   ru: учить, научить, обучать, обучить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (opasti)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   ryydiä

   ryydiä

   ryydiä¹ Verb

   1) ru: ползти

   ryydiä² Verb

   2) ru: брести, тащиться

   rywdiä¹ Verb

   to crawl, to creep

   infinitive I (ryydiä)

   infinitive I (rywdiä)

   oksua

   oksua

   oksu¹ Noun

   1) branch, bough

   oksu² Noun

   2) ru: сук, сучок (напр., в доске)

   partitive, sg (oksua)

   myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   syvvä

   syvvä

   syvvä¹ Verb

   1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² Verb

   2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ Verb

   3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ Verb

   4) ru: склевать, склёвывать

   syvvä¹ Verb

   ru: есть

   syvvä⁵ Verb

   5) ru: питаться

   indicative, prs, pl, conneg. (syvvä)

   infinitive I (syvvä)

   magieloi

   magieloi

   magei¹ Adjective

   1) sweet

   magei² Adjective

   2) tasty

   magei³ Adjective

   3) ru: сладкий, приятный

   magei¹ Noun

   ru: сладкое, сладость

   partitive, pl (magieloi)

   lehtilöi

   lehtilöi

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   partitive, pl (lehtilöi)

   .

   (Toukku da čyöttö)
6. Toukku

   toukku

   toukku¹ Noun

   ru: личинка

   towkku¹ Noun

   ru: личинка (под корой дерева)

   nominative, sg (toukku)

   nominative, sg (towkku)

   accusative, sg (toukku)

   accusative, sg (towkku)

   ihastui

   ihastui

   ihastuo¹ Verb

   1) rejoice

   ihastuo² Verb

   2) ru: восхищаться, восхититься

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ihastui)

   active, 1st participle (ihastui)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   heitti

   heitti

   heittiä¹ Verb

   1) ru: класть, положить

   heittiä² Verb

   2) ru: опускать, опустить

   heittiä³ Verb

   3) ru: снять, снимать с себя, раздевать, разувать

   heittiä⁴ Verb

   4) ru: прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

   heittiä⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heittiä⁶ Verb

   6) ru: снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

   heittiä⁷ Verb

   7) ru: отменять, отменить

   heittiä⁸ Verb

   8) ru: cкидывать, скинуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heitti)

   itkendän

   itkendän

   itkendy¹ Noun

   cry

   accusative, sg (itkendän)

   genitive, sg (itkendän)

   .

   (Toukku da čyöttö)