Lemmas

Back to entry | Return to list

kieli

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: язык
  • English: tongue, language
  • Finish: kieli
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 86

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ei häi voinu pagišta, kieli ej olnu.
    (Hutan D’oškan pereh)
  2. Opastuda (kiel't), opastada (lapsiid).
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  3. Miččil kielil sina pagižed?
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  4. Mina opastuin ven’an kiel’t školas.
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  5. Silii ei pida pagišta kaikil kielil.
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  6. No mina opastuin saksan kiel't kuuz' vuott školas i ve universitetas viiž vuot.
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  7. Mina liinen algukluassiin da kard’alan kielen opastajan.
    (OPASTUND)
  8. Milii pidaba kniigad Kard’alan nähte ven’an da suomen kielil.
    (LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
  9. Meil oma lehted kard’alan da suomen kielil.
    (LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
  10. Mida se om "kard’alaižil kielil"?
    (LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
  11. Leht "Oma Mua" piästaze kard’alan kielen livvin da vienan murdehil.
    (LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
  12. Voidik sina lugeda kaiken tämän kaikenluaduižil kielil?
    (LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
  13. Hot’ mina tiedan äi kiel’t.
    (LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
  14. Matkan aigas mina keradan kaikeniččemiid lehtiid suomelaž-ugrilaižil kielil.
    (LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
  15. Nüt kiel’et eriže kudoda antta kaks, ka kaks’ kieližet vet’ meil’ nagolo merežit, a pidetti g üks’ eraset kieralta.
    (Mereži)
  16. Tapaan meiden kiel’es sandaze ”tapam”, vot siät d’alo da kelikuočen, da huar’dam, da kezerdam da siit kiertam, da kudom, da i verkuoit luadim.
    (Siädim langat)
  17. Da meid’en kiel’el’e sandahe ”rahnom”.
    (Kaski)
  18. I kiel’en, kiel’ pandut čiep, vakke da ”čiäpid” nazivaidah čiäppit.
    (Riihi)
  19. Muloižel vuodel Oma muan № 46 oli kirjutettu Priäžan lagevus- projektas, kudaman abul Priäžan piiris zavodittih pidamah kard’alan kielen kursad.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  20. Minun kard’alan kieli on d’o ruostunu, siid minä zavodin pagižemah ven’akse, sanoi Vera Ivanova.
    (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages