Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kieli

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: язык
английский: tongue, language
финский: kieli

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 86

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она

номинатив, ед. ч. (häi)

аккузатив, ед. ч. (häi)

voinu

voinu

voida¹ глагол

мочь

актив, 2-е причастие (voinu)

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

говорить

I инфинитив (pagišta)

, kieli

kieli

kieli¹ существительное

1) язык

номинатив, ед. ч. (kieli)

аккузатив, ед. ч. (kieli)

ej olnu

olnu

olda¹ глагол

быть

актив, 2-е причастие (olnu)

.

(Hutan D’oškan pereh)
Opastuda

opastuda

opastuda¹ глагол

учиться, обучаться

I инфинитив (opastuda)

(kiel't

kielt

kieli¹ существительное

1) язык

партитив, ед. ч. (kiel’t)

), opastada

opastada

opastada¹ глагол

учить

I инфинитив (opastada)

(lapsiid

lapsiid

lapsi¹ существительное

ребёнок, дитя

партитив, мн. ч. (lapsiid)

).

(KANZALLIŽUS. KIEL')
Miččil kielil

kielil

kieli¹ существительное

1) язык

адессив, мн. ч. (kielil)

аблатив, мн. ч. (kielil)

аллатив, мн. ч. (kielil)

sina

sina

sina¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sina)

аккузатив, ед. ч. (sina)

pagižed

pagižed

pagišta¹ глагол

говорить

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pagižed)

?

(KANZALLIŽUS. KIEL')
Mina

mina

mina¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (mina)

аккузатив, ед. ч. (mina)

opastuin

opastuin

opastuda¹ глагол

учиться, обучаться

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (opastuin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opastuin)

ven’an

venan

ven’a¹ существительное

русский язык

аккузатив, ед. ч. (ven’an)

генитив, ед. ч. (ven’an)

эссив, ед. ч. (ven’an)

kiel’t

kielt

kieli¹ существительное

1) язык

партитив, ед. ч. (kiel’t)

školas

školas

škola¹ существительное

школа

инессив, ед. ч. (školas)

элатив, ед. ч. (školas)

.

(KANZALLIŽUS. KIEL')
Silii

silii

sinä¹ местоимение

ты

sina¹ местоимение

ты

аллатив, ед. ч. (silii)

аллатив, ед. ч. (Silii)

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

pida

pida

pidada¹ глагол

1) держать

pidada² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidada³ глагол

3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidada⁴ глагол

4) расходовать, израсходовать

pidada⁵ глагол

5) проводить, провести, устраивать, устроить

pidada⁶ глагол

6) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pida)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pida)

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

говорить

I инфинитив (pagišta)

kaikil

kaikil

kaik¹ местоимение

весь

адессив, мн. ч. (kaikil)

аблатив, мн. ч. (kaikil)

аллатив, мн. ч. (kaikil)

kielil

kielil

kieli¹ существительное

1) язык

адессив, мн. ч. (kielil)

аблатив, мн. ч. (kielil)

аллатив, мн. ч. (kielil)

.

(KANZALLIŽUS. KIEL')
No

no

no¹ междометие

но

mina

mina

mina¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (mina)

аккузатив, ед. ч. (mina)

opastuin

opastuin

opastuda¹ глагол

учиться, обучаться

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (opastuin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opastuin)

saksan

saksan

Saksa¹ имя собственное

Германия

аккузатив, ед. ч. (Saksan)

генитив, ед. ч. (Saksan)

эссив, ед. ч. (Saksan)

kiel't

kielt

kieli¹ существительное

1) язык

партитив, ед. ч. (kiel’t)

kuuz'

kuuz

kuuz’¹ числительное

шесть

kuuz¹ существительное

ель

kuuz¹ числительное

шесть

kuuz’¹ существительное

ель

номинатив, ед. ч. (kuuz’)

аккузатив, ед. ч. (kuuz’)

vuott školas

školas

škola¹ существительное

школа

инессив, ед. ч. (školas)

элатив, ед. ч. (školas)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

ve

ve

ve¹ наречие

еще

universitetas viiž

viiž

viiž¹ числительное

пять

номинатив, ед. ч. (viiž)

аккузатив, ед. ч. (viiž)

vuot.

(KANZALLIŽUS. KIEL')
Mina

mina

mina¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (mina)

аккузатив, ед. ч. (mina)

liinen algukluassiin da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

генитив, ед. ч. (Kard’alan)

эссив, ед. ч. (Kard’alan)

kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч.

opastajan

opastajan

opastai¹ существительное

учитель

аккузатив, ед. ч. (opastajan)

генитив, ед. ч. (opastajan)

.

(OPASTUND)
Milii

milii

mina¹ местоимение

я

аллатив, ед. ч. (milii)

pidaba kniigad Kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

генитив, ед. ч. (Kard’alan)

эссив, ед. ч. (Kard’alan)

nähte ven’an

venan

ven’a¹ существительное

русский язык

аккузатив, ед. ч. (ven’an)

генитив, ед. ч. (ven’an)

эссив, ед. ч. (ven’an)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

suomen

suomen

Suomi¹ имя собственное

Финляндия

аккузатив, ед. ч. (Suomen)

генитив, ед. ч. (Suomen)

эссив, ед. ч. (Suomen)

kielil

kielil

kieli¹ существительное

1) язык

адессив, мн. ч. (kielil)

аблатив, мн. ч. (kielil)

аллатив, мн. ч. (kielil)

.

(LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
Meil

meil

myö¹ местоимение

мы

адессив, мн. ч. (meil)

аблатив, мн. ч. (meil)

oma

oma

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

lehted

lehted

leht¹ существительное

1) газета

партитив, ед. ч. (lehted)

номинатив, мн. ч. (lehted)

kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

генитив, ед. ч. (Kard’alan)

эссив, ед. ч. (Kard’alan)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

suomen

suomen

Suomi¹ имя собственное

Финляндия

аккузатив, ед. ч. (Suomen)

генитив, ед. ч. (Suomen)

эссив, ед. ч. (Suomen)

kielil

kielil

kieli¹ существительное

1) язык

адессив, мн. ч. (kielil)

аблатив, мн. ч. (kielil)

аллатив, мн. ч. (kielil)

.

(LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
Mida

mida

mi¹ местоимение

что

партитив, ед. ч. (mida)

se

se

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

om

om

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

"kard’alaižil kielil

kielil

kieli¹ существительное

1) язык

адессив, мн. ч. (kielil)

аблатив, мн. ч. (kielil)

аллатив, мн. ч. (kielil)

"?

(LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
Leht

leht

leht¹ существительное

1) газета

номинатив, ед. ч. (leht)

аккузатив, ед. ч. (leht)

"Oma

oma

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

Mua

mua

mua¹ существительное

1) страна, земля

номинатив, ед. ч. (mua)

аккузатив, ед. ч. (mua)

" piästaze kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

генитив, ед. ч. (Kard’alan)

эссив, ед. ч. (Kard’alan)

kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

аккузатив, ед. ч. (kielen)

генитив, ед. ч. (kielen)

эссив, ед. ч. (kielen)

livvin da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

vienan murdehil.

(LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
Voidik sina

sina

sina¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sina)

аккузатив, ед. ч. (sina)

lugeda

lugeda

lugeda² глагол

2) читать

I инфинитив (lugeda)

kaiken

kaiken

kai¹ местоимение

1) все, всё

kaik¹ местоимение

весь

kai² местоимение

2) весь

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

эссив, ед. ч. (kaiken)

tämän

tämän

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

аккузатив, ед. ч. (tämän)

генитив, ед. ч. (tämän)

эссив, ед. ч. (tämän)

kaikenluaduižil kielil

kielil

kieli¹ существительное

1) язык

адессив, мн. ч. (kielil)

аблатив, мн. ч. (kielil)

аллатив, мн. ч. (kielil)

?

(LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
Hot’

hot

hot’¹ частица

хотя

mina

mina

mina¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (mina)

аккузатив, ед. ч. (mina)

tiedan

tiedan

tieta¹ глагол

знать

tietä¹ глагол

знать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tiedan)

äi

äi

äi¹ наречие

много

kiel’t

kielt

kieli¹ существительное

1) язык

партитив, ед. ч. (kiel’t)

.

(LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
Matkan

matkan

matke² существительное

2) путешествие, поездка

аккузатив, ед. ч. (matkan)

генитив, ед. ч. (matkan)

эссив, ед. ч. (matkan)

aigas

aigas

aige¹ существительное

1) время

инессив, ед. ч. (aigas)

элатив, ед. ч. (aigas)

mina

mina

mina¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (mina)

аккузатив, ед. ч. (mina)

keradan kaikeniččemiid lehtiid suomelaž-ugrilaižil kielil

kielil

kieli¹ существительное

1) язык

адессив, мн. ч. (kielil)

аблатив, мн. ч. (kielil)

аллатив, мн. ч. (kielil)

.

(LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)
Nüt kiel’et

kielet

kieli¹ существительное

1) язык

номинатив, мн. ч. (kielet)

аккузатив, мн. ч. (kielet)

eriže

eriže

eriže¹ наречие

врозь

kudoda

kudoda

kudoda¹ глагол

метать икру

kudoda¹ глагол

1) ткать

kudoda² глагол

2) вязать

I инфинитив (kudoda)

antta

antta

andada¹ глагол

давать, отдавать

I инфинитив (antta)

kaks

kaks

kaks¹ числительное

два

kaks’¹ числительное

два

номинатив, ед. ч. (kaks)

аккузатив, ед. ч. (kaks)

, ka

ka

ka¹ частица

да, а

kaks’

kaks

kaks¹ числительное

два

kaks’¹ числительное

два

номинатив, ед. ч. (kaks)

аккузатив, ед. ч. (kaks)

kieližet vet’

vet

vet¹ частица

ведь

meil’

meil

myö¹ местоимение

мы

адессив, мн. ч. (meil)

аблатив, мн. ч. (meil)

nagolo merežit

merežit

mereži¹ существительное

мерёжа

номинатив, мн. ч. (merežit)

, a

a

a¹ междометие

а

pidetti g üks’

yks

yks¹ числительное

один

yks’¹ числительное

один

номинатив, ед. ч. (yks’)

номинатив, ед. ч. (yks)

аккузатив, ед. ч. (yks’)

аккузатив, ед. ч. (yks)

eraset kieralta.

(Mereži)
Tapaan meiden

meiden

myö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meiden)

эссив, мн. ч. (meiden)

инструктив, мн. ч. (meiden)

kiel’es

kieles

kieli¹ существительное

1) язык

инессив, ед. ч. (kieles)

элатив, ед. ч. (kieles)

sandaze ”tapam”, vot

vot

vot¹ междометие

вот

siät d’alo

dalo

d’alo¹ наречие

1) много

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

kelikuočen, da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

huar’dam, da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

kezerdam da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

siit

siit

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

siit¹ союз сочинительный

потом

se² местоимение

2) тот

элатив, ед. ч. (siit)

kiertam, da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

kudom, da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

i

i

i¹ союз сочинительный

и

verkuoit

verkuoit

verkko¹ существительное

сеть

партитив, мн. ч. (verkuoit)

luadim.

(Siädim langat)
Da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

meid’en

meiden

myö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meiden)

эссив, мн. ч. (meiden)

инструктив, мн. ч. (meiden)

kiel’el’e

kielele

kieli¹ существительное

1) язык

аллатив, ед. ч. (kielele)

sandahe ”rahnom”.

(Kaski)
I

i

i¹ союз сочинительный

и

kiel’en

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

аккузатив, ед. ч. (kielen)

генитив, ед. ч. (kielen)

эссив, ед. ч. (kielen)

, kiel’

kiel

kiel’¹ существительное

1) язык

номинатив, ед. ч. (kiel’)

аккузатив, ед. ч. (kiel’)

pandut čiep, vakke

vakke

vakke¹ существительное

короб, коробка

номинатив, ед. ч. (vakke)

аккузатив, ед. ч. (vakke)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

”čiäpid” nazivaidah čiäppit.

(Riihi)
Muloižel

muloižel

muloine¹ прилагательное

прошлый

адессив, ед. ч.

vuodel

vuodel

vuozi¹ существительное

год

адессив, ед. ч.

Oma

oma

oma¹ прилагательное

свой, родной

номинатив, ед. ч.

muan

muan

mua¹ существительное

1) страна, земля

№ 46 oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kirjutettu

kirjutettu

kirjuttada¹ глагол

1) писать

индикатив, плюсквамперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Priäžan

priäžan

Priäže¹ имя собственное

Пряжа

генитив, ед. ч.

lagevus- projektas

lagevus- projektas

projekt¹ существительное

проект

инессив, ед. ч.

, kudaman

kudaman

kudai¹ местоимение

который

генитив, ед. ч. (kudaman)

abul

abul

abu¹ существительное

помощь

адессив, ед. ч.

Priäžan

priäžan

Priäže¹ имя собственное

Пряжа

генитив, ед. ч.

piiris

piiris

piiri¹ существительное

район

инессив, ед. ч.

zavodittih

zavodittih

zavodida¹ глагол

начинать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

pidamah

pidamah

pidada¹ глагол

1) держать

III инфинитив, иллатив (pidamah)

kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

генитив, ед. ч.

kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч.

kursad

kursad

kurs¹ существительное

курс

номинатив, мн. ч.

.

(Opindaz ubitkua ei rodei )
Minun

minun

minä¹ местоимение

я

mina¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minun)

аккузатив, ед. ч. (minun)

генитив, ед. ч. (minun)

эссив, ед. ч. (minun)

kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

генитив, ед. ч. (Kard’alan)

эссив, ед. ч. (Kard’alan)

kieli

kieli

kieli¹ существительное

1) язык

номинатив, ед. ч. (kieli)

аккузатив, ед. ч. (kieli)

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

d’o

do

d’o¹ междометие

потом, затем, уже

ruostunu, siid

siid

siid¹ наречие

потом

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

zavodin

zavodin

zavodida¹ глагол

начинать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (zavodin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (zavodin)

pagižemah

pagižemah

pagišta¹ глагол

говорить

III инфинитив, иллатив (pagižemah)

ven’akse

venakse

ven’a¹ существительное

русский язык

транслатив, ед. ч. (ven’akse)

, sanoi

sanoi

sanoda¹ глагол

сказать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

партитив, мн. ч. (sanoi)

актив, 1-е причастие (sanoi)

Vera Ivanova.

(Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)

Леммы

kieli

1 значение

ei

häi

voinu

pagišta

kieli

olnu

opastuda

kielt

opastada

lapsiid

kielil

sina

pagižed

mina

opastuin

venan

kielt

školas

silii

ei

pida

pagišta

kaikil

kielil

no

mina

opastuin

saksan

kielt

kuuz

školas

i

ve

viiž

mina

da

kardalan

kielen

opastajan

milii

kardalan

venan

da

suomen

kielil

meil

oma

lehted

kardalan

da

suomen

kielil

mida

se

om

kielil

leht

oma

mua

kardalan

kielen

da

sina

lugeda

kaiken

tämän

kielil

hot

mina

tiedan

äi

kielt

matkan

aigas

mina

kielil

kielet