VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tahne

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: двор для скота
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ken kunnagi tahnah d’uoksimme ,sinnä tungimokseh, kengi pučiiden alle, ken kunnagi - ed ole ruadi ni lapsid da ni midä.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  2. Hän sanoo: “Seičas, millai nado lähtoo školaa učit’el’n’icaa, a minä, sano, šindaa lehmää lasken tahnale, a šindaa lievää”.
    (Kui suain lapsen)
  3. Nu müö siga d’o narot šumitaze siid müö d’o tahnal’e šüötim.
    (Minul oli lehm)
  4. A d’umalan d’urul, da t’äl malan’d’al, mil ičel vazan tahnal’e rikuo.
    (D’ürü da malan’d’)
  5. Säl’gi, što tahnal’e mila oli.
    (D’ürü da malan’d’)
  6. Siit oli Zaharas valgei tahne, mouž on hebot kakskümen, siämärveläište dai kaiken külän siih azetutah hebuoit pidi süöttäi.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  7. Tulifonaril kävüttih hebuoit süöttämäh da kaččomah valgedah tahnah i eig olnu, kačo, pot’er’aškad ei olnu nimidä.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  8. Libo pihale d’o ielo valgedah tahnah siät ka pihal reget seižottih, ni üks ni mi ei lekahutettu, kadonu ei.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  9. Lähti tahnale, ka eibo tule.
    (Pedri-cairi)
  10. Pedri-cairi vuottaw, punaldaheze tahnale – ga häi čugunat kreslah lad’d’adaw.
    (Pedri-cairi)
  11. Kel kui žiivatt ei seižuškannu tahnas, hävidaškaž iäre, šiid riščittii pyhä D’yrgile šilmäd, časoun oli meil, sulittii keittada kezal, ku oli bošši, pyhälaskun ykš bošši.
    (Meil Hal’d’ärven kylä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages