Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   kunnagi tahnah

   tahnah

   tahne¹ существительное

   двор для скота

   иллатив, ед. ч. (tahnah)

   d’uoksimme

   duoksimme

   d’uosta¹ глагол

   бежать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (d’uoksimme)

   ,sinnä

   sinnä

   sinnä¹ наречие

   1) там

   sinnä² наречие

   2) туда

   tungimokseh, kengi

   kengi

   kengidä¹ глагол

   обуваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kengi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengi)

   pučiiden

   pučiiden

   pučči¹ существительное

   бочка

   генитив, мн. ч. (pučiiden)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   kunnagi - ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   ruadi

   ruadi

   ruadi¹ наречие

   ради

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   lapsid

   lapsid

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   midä.

   (Kui bombittih Priäžäd)
2. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   sanoo: “Seičas, millai

   millai

   mina¹ местоимение

   я

   адессив, ед. ч. (millai)

   nado lähtoo školaa učit’el’n’icaa, a

   a

   a¹ междометие

   а

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   , sano

   sano

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sano)

   , šindaa lehmää lasken

   lasken

   laskeda¹ глагол

   пускать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lasken)

   tahnale

   tahnale

   tahne¹ существительное

   двор для скота

   аллатив, ед. ч. (tahnale)

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   šindaa lievää”.

   (Kui suain lapsen)
3. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   müö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   по

   номинатив, ед. ч. (myö)

   аккузатив, ед. ч. (myö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   siga

   siga

   siga¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siga)

   аккузатив, ед. ч. (siga)

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   narot šumitaze siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   müö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   по

   номинатив, ед. ч. (myö)

   аккузатив, ед. ч. (myö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   tahnal’e

   tahnale

   tahne¹ существительное

   двор для скота

   аллатив, ед. ч. (tahnale)

   šüötim.

   (Minul oli lehm)
4. A

   a

   a¹ междометие

   а

   d’umalan

   dumalan

   d’umal¹ существительное

   бог

   аккузатив, ед. ч. (d’umalan)

   генитив, ед. ч. (d’umalan)

   эссив, ед. ч. (d’umalan)

   d’urul, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   t’äl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   аллатив, ед. ч. (täl)

   malan’d’al, mil ičel

   ičel

   iče¹ местоимение

   сам (сама, само)

   адессив, ед. ч. (ičel)

   аблатив, ед. ч. (ičel)

   аллатив, ед. ч. (ičel)

   vazan tahnal’e

   tahnale

   tahne¹ существительное

   двор для скота

   аллатив, ед. ч. (tahnale)

   rikuo.

   (D’ürü da malan’d’)
5. Säl’gi, što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   tahnal’e

   tahnale

   tahne¹ существительное

   двор для скота

   аллатив, ед. ч. (tahnale)

   mila oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   .

   (D’ürü da malan’d’)
6. Siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Zaharas valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   tahne

   tahne

   tahne¹ существительное

   двор для скота

   номинатив, ед. ч. (tahne)

   аккузатив, ед. ч. (tahne)

   , mouž

   mouž

   mouž¹ наречие

   может

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hebot

   hebot

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, мн. ч. (hebot)

   аккузатив, мн. ч. (hebot)

   kakskümen, siämärveläište dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kaik¹ местоимение

   весь

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   külän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   эссив, ед. ч. (kylän)

   siih azetutah

   azetutah

   azetuda¹ глагол

   останавливать

   azettuda¹ глагол

   заканчиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetutah)

   hebuoit

   hebuoit

   hebo¹ существительное

   лошадь

   партитив, мн. ч.

   pidi

   pidi

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidada¹ глагол

   1) держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ глагол

   3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ глагол

   4) расходовать, израсходовать

   pidada⁵ глагол

   5) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ глагол

   6) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidi)

   süöttäi

   syöttäi

   syöttäi¹ глагол

   кормить

   syöttädä¹ глагол

   кормить

   I инфинитив (syöttäi)

   актив, 1-е причастие (syöttäi)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
7. Tulifonaril

   tulifonaril

   tulifonari¹ существительное

   керосиновая лампа, фонарь

   адессив, ед. ч.

   kävüttih

   kävyttih

   kävydä¹ глагол

   ходить, идти

   kävyda¹ глагол

   ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävyttih)

   hebuoit süöttämäh

   syöttämäh

   syöttäi¹ глагол

   кормить

   syöttädä¹ глагол

   кормить

   III инфинитив, иллатив (syöttämäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kaččomah

   kaččomah

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   III инфинитив, иллатив (kaččomah)

   valgedah

   valgedah

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   иллатив, ед. ч. (valgedah)

   tahnah

   tahnah

   tahne¹ существительное

   двор для скота

   иллатив, ед. ч. (tahnah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eig olnu

   olnu

   olda¹ глагол

   быть

   актив, 2-е причастие (olnu)

   , kačo

   kačo

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

   , pot’er’aškad ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olnu

   olnu

   olda¹ глагол

   быть

   актив, 2-е причастие (olnu)

   nimidä

   nimidä

   nimidä¹ местоимение

   ничего

   номинатив, ед. ч. (nimidä)

   аккузатив, ед. ч. (nimidä)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
8. Libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   либо

   pihale

   pihale

   piha¹ существительное

   1) двор (при доме)

   аллатив, ед. ч. (pihale)

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   ielo valgedah

   valgedah

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   иллатив, ед. ч. (valgedah)

   tahnah

   tahnah

   tahne¹ существительное

   двор для скота

   иллатив, ед. ч. (tahnah)

   siät ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   pihal

   pihal

   piha¹ существительное

   1) двор (при доме)

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   аллатив, ед. ч. (pihal)

   reget

   reget

   regi¹ существительное

   1) воз

   regi² существительное

   2) сани

   номинатив, мн. ч. (reget)

   аккузатив, мн. ч. (reget)

   seižottih

   seižottih

   seižoda¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižottih)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   üks

   yks

   yks¹ числительное

   один

   yks’¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч. (yks’)

   номинатив, ед. ч. (yks)

   аккузатив, ед. ч. (yks’)

   аккузатив, ед. ч. (yks)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   что

   номинатив, ед. ч. (mi)

   аккузатив, ед. ч. (mi)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   lekahutettu, kadonu

   kadonu

   kadoda¹ глагол

   теряться, пропадать

   актив, 2-е причастие (kadonu)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
9. Lähti

   lähti

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähti)

   tahnale

   tahnale

   tahne¹ существительное

   двор для скота

   аллатив, ед. ч. (tahnale)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   eibo tule

   tule

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tule)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tule)

   .

   (Pedri-cairi)
10. Pedri-cairi vuottaw

    vuottau

    vuottada¹ глагол

    ждать

    vuottai¹ глагол

    ждать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuottau)

    , punaldaheze tahnale

    tahnale

    tahne¹ существительное

    двор для скота

    аллатив, ед. ч. (tahnale)

    – ga

    ga

    ga¹ частица

    так

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она

    номинатив, ед. ч. (häi)

    аккузатив, ед. ч. (häi)

    čugunat

    čugunat

    čugun¹ существительное

    чугун

    номинатив, мн. ч. (čugunat)

    аккузатив, мн. ч. (čugunat)

    kreslah lad’d’adaw

    laddadau

    lad’d’ata¹ глагол

    укладывать, складывать в определенном порядке

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lad’d’adau)

    .

    (Pedri-cairi)
11. Kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    с

    адессив, ед. ч. (kel)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    žiivatt

    žiivatt

    žiivatt¹ существительное

    скот

    номинатив, ед. ч. (žiivatt)

    аккузатив, ед. ч. (žiivatt)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    seižuškannu tahnas

    tahnas

    tahne¹ существительное

    двор для скота

    инессив, ед. ч. (tahnas)

    элатив, ед. ч. (tahnas)

    , hävidaškaž iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    прочь

    , šiid

    šiid

    šiid¹ наречие

    потом

    šiid¹ наречие

    тогда

    riščittii

    riščittii

    riščida¹ глагол

    крестить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riščittii)

    pyhä

    pyhä

    pyhä¹ прилагательное

    святой

    номинатив, ед. ч. (pyhä)

    аккузатив, ед. ч. (pyhä)

    D’yrgile

    dyrgile

    D’yrgi¹ имя собственное

    Георгий

    аллатив, ед. ч. (D’yrgile)

    šilmäd

    šilmäd

    šilm¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (šilmäd)

    номинатив, мн. ч. (šilmäd)

    , časoun

    časoun

    časoun¹ существительное

    часовня

    номинатив, ед. ч. (časoun)

    аккузатив, ед. ч. (časoun)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    , sulittii keittada

    keittada

    keittada¹ глагол

    1) варить

    keittada² глагол

    2) паять

    I инфинитив (keittada)

    kezal

    kezal

    keza¹ существительное

    лето

    адессив, ед. ч. (kezal)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) что

    ku² союз подчинительный

    2) если

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    bošši

    bošši

    bošši¹ существительное

    баран

    номинатив, ед. ч. (bošši)

    аккузатив, ед. ч. (bošši)

    , pyhälaskun ykš

    ykš

    ykš¹ числительное

    один

    номинатив, ед. ч. (ykš)

    аккузатив, ед. ч. (ykš)

    bošši

    bošši

    bošši¹ существительное

    баран

    номинатив, ед. ч. (bošši)

    аккузатив, ед. ч. (bošši)

    .

    (Meil Hal’d’ärven kylä)