Lemmas

Back to entry | Return to list

rengi

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ведро
  • English: bucket
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Horošo, što rengi vie oli venehez, da siit soudau kaku, ned belovard’eičat kouz ajettih sigä.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  2. Ka Novikuoška suai ühte kierdah tuli koume rengit kalat.
    (Meiden d’ärves on kalat)
  3. Vot rengin raud ve meil’e tui t’äh anduo da ve t’alle min tuoi sida heil.
    (Meiden d’ärves on kalat)
  4. Rengin iččumat n’ämät surdat.
    (Buukk)
  5. Akad täyttih omad rengid da lähtih kodih.
    (Poigad)
  6. Akad astutah da azetutah, ku dygedad rengid painetah käded.
    (Poigad)
  7. Kolmandž mäni muamalluo, otti dygedad rengid hänel da läksi kodihpiä.
    (Poigad)
  8. Korvuoid, korendod dai rengit pergažitte.
    (Ukko, akke i kana)
  9. Hyö otettih korvuoi murendettlh, korendo pergettih, rengi pergettih kai paluoikse.
    (Ukko, akke i kana)
  10. Sidä ukko da akke itkedäh, sidä kana kokottaw, sidä lehmäd möngytäh, sidä hebot hirnakuoitah, sidä pedrad lähtedih sarvittah, sidä myö tulimme korvuoittah, rengittäh – kai murendimme.
    (Ukko, akke i kana)
  11. – "Ka työ tiedäižitte, ga pergažitte korvuoid dai rengit".
    (Ukko, akke i kana)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages