Lemmas

Back to entry | Return to list

hingalo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muis’an: kuin ovešta män’et pert’ih, oigiešša kiäs’s’ä s’eižo šuwri lohan’i, hurašša – kiwgi̮a borovatta kuin riihes’s’ä, no hingalonke i hiilokšenke.
    (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
  2. Nošti kattilan stolalla, otti hutun, piäšti aštieh, otti kattilan, pezi da pani hingalolla...
    (Akka i kattila)
  3. Kylyn jälgeh mie Gal’an peziin käzi¦aštiešša i panin kuivamah hingalolla.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  4. – A mintän hingalolla, a et noštan kiugualla?
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  5. Šanou: "O-o-oh, midä mie ruavo-o-oin, vanha šogie, nyt mučon poltiin, duumaičin paha vihko hingalolla venyy".
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  6. – Oh, vara-a-a, mie vet’ tämpiänä huomnekšella jo hingalolla rehennykšen panin.
    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages