VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

svoad’bu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: свадьба
  • English: wedding
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A jesli ku miehel menendy kel ollou, sit kuuluu kellot, bubenčois ajetah i svoad'bu roih znaačit, miehel menöy.
    (Synnynmoa on, on!)
  2. Kuulundu on: gu svoad'bu konzu roihes, sille vuvvele gu svoad'bu tulou, kelloizet ajau.
    (Syndyy käydih kuundelemah)
    Kuulundu on: gu svoad'bu konzu roihes, sille vuvvele gu svoad'bu tulou, kelloizet ajau.
    (Syndyy käydih kuundelemah)
  3. Kuulemmo: pajatetah, svoad’bu paginoa, pajuu, Feklan ikkoinan oal, nečis.
    (Myö kerran kergiimö Syndyy kuundelemah)
  4. "Nygöi, – minä sanon Feklal, – teile on svoad’bu nečis."
    (Myö kerran kergiimö Syndyy kuundelemah)
  5. "Nu sit, — sanou, – svoad’bu roih keneltahto.
    (A myö olimmo, tytönny olles, minä olin nuori)
  6. Jälgimäi sanou ga: "Ole ehkin vaikaine, – sanou, – ezmäi onhäi gu svoad'bu tulou.
    (Synnynmoan aigu on Rastavan aigah)
  7. Sanottih što kuuluttih, što kus svoad'bu libo kus, libo pokoiniekku, libo midä predveš’ajet.
    (Syndyy kuuneltih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages