VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

moržim

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: невестка
  • English: daughter-in-law
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A d’ied pokon’iekk, venüw kiugull: “Ai da moržim!
    (Istuma svičalla)
  2. Ai da moržim!
    (Istuma svičalla)
  3. Ai da moržim!
    (Istuma svičalla)
  4. [...] A koož miähel’l’ män’dih, n’in oldih sorkat kuldzet, moržim panow kuldzen sorkan, tulow venčald i pannah kuldzen sorkan.
    (Sorkat oldih kumkašt)
  5. Ka moržim stoliss istuw kuldzešš sorkašš i täm zat’el’n’ikkä biis’er’l’öinken.
    (Sorkat oldih kumkašt)
  6. Nuar’ moržim panow kuldzen sorkan i tämän biis’er’l’öinken zat’el’nkan, šoman.
    (Sorkat oldih kumkašt)
  7. Šeiztetah jumalzen i paikan r’iptetah i ka täh koh i istellah moržim, moldoloi.
    (Hiä)
  8. Kun l’ähet venčall, zavjortk katkiw, sankz’ist zavjortk katkiw, šiäl’ ei katki a n’iin katkiw, paktah, šeiztetah pojezdan i paktah oo paikan, moržim andaw paikan.
    (Hiä)
  9. A kum moržim viid’iw miähel’l’ eižmän’, n’in hän’el’l’ on kuldan’ sorok, kuldan’ sorokk i zat’el’n’ikka, tagun, oo zoltoi täššä.
    (Kitaikat, räčnät ed sorkat)
  10. A poig eižimzen vuwven toi moržmen, a moržim ei t’iädännyt i pagiz’.
    (Kyl’äšš ol’ koldun)
  11. A jo miwl šanel’i hiän moržim.
    (Iäl’l’ ol’ primetku)
  12. A muwven tulow moržim, kät’kyšš lapš vönyw šiäl’ kačahtaw, kum mär’g on, per’mn’iuw, di tuaš kät’kyh.
    (Piän’et lapšet, n’än’kat)
  13. Kun hin miähel’l’ mänöw, moldoit tullah, eežmen täšš kun istah, a moržim fatal katettu, hänel’l’ šil’mi ei n’äv.
    (T’yt’öt šuar’l’ičettih)
  14. Moržim hyv i uroš hyv"!
    (T’yt’öt šuar’l’ičettih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages