Lemmas

Back to entry | Return to list

sobida

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: ладить, жить в согласии, мире
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. End ei oldu ningomit sobit ka miä.
    (Poro)
  2. Ende az’ nügü emme sobi ku ühtel pihal a ši ende kakto.
    (Pruaznikat)
  3. N’ügü i nämit sobiid ei piä buukta vet.
    (Sobad pestaze)
  4. Nügöi niit sobiid iel’e.
    (Sobad pestaze)
  5. Ka äij oli, äi kaks päivät zavodit’he ka kaks päivat pidi pesta sobiin ka.
    (Sobad pestaze)
  6. Pihal ei pidetut sobit.
    (Sobad pestaze)
  7. I sobid üksi d’o pestih, a toižet sinna va pandud d’o.
    (Sobad pestaze)
  8. N’ämit sobit ei humbaruokuo.
    (Sobad pestaze)
  9. Se ka sanel’ta: ”Ninga sobit piäb ut’uguota”.
    (Sobad pestaze)
  10. Nüg iel’e mugomit sobit panda hangel’e.
    (Buukk)
  11. Gorile se neče, kuz otetah talvel ei külmänü moine rodnikke siga otettih, a tožo peze sobit kustahto, kodis huuhto libo mäne hot’ Šän’gimäh libo kunn aja: vot mugomat meččekülis oli.
    (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)
  12. I tullah d’owččenet mägeh i ruvetah sobii eččimäh, kaheksan sovat ollah, a yheksänden ei ole.
    (On enne kupsu)
  13. Ak hällää andoi yn’nää sundugan sobii.
    (No el’etii uk da ak...)
  14. a ku tagaine n’okk oli d’äredemb, händäi piäi, šiid myöhäine siemendo sobii paremb.
    (Endžimaižen haugin kui suaime kudun aiga kevädel)
  15. Ende Instituuttah tulendad pidäy kird’uttada Instituutan ruadajile sähköpoštači: muamankieli@ro.ru da sobida tulendaige.
    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages