VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kakš

language: Ludian

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: два
  • English: two
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šie vot mina kakš yön magain sel babuškalluo tulin da oma rodn’a da vs’o.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  2. — Ei, meil ei ole tobd’: mama, baba i me kakši sizäred, kakš.
    (Meil ei ole tobd’ pereh)
    — Ei, meil ei ole tobd’: mama, baba i me kakši sizäred, kakš.
    (Meil ei ole tobd’ pereh)
  3. Ka pid’i kakš kilometrat vieda viedr maidot.
    (Lehme)
  4. N’et kai m’akinoid’en ke otetaa pihal tuulta, a jesli tuuloo, on riihaid da riihes kakš uste, t’äma on ukši i t’ätma.
    (Riihi)
  5. I kodii tulin naverno kuda-, kuda midägi hän uppoi, ka kakš vie hänen ke oli.
    (Poig upponi)
  6. Nu kakš vävüd da vie oli d’adä-L’oša.
    (Poig upponi)
  7. A meil diei vai ku šigä kakš kivet sürüdää tähe.
    (Poig upponi)
  8. Ka vie metrat kakš, kolme, i hän täüdünüiš.
    (Poig upponi)
  9. Kieras Kompohjah, Kompohjaspiä tuodii, kakš üöt kodis ve pidimme.
    (Poig upponi)
  10. Nu lahn vidiž hän kakš, kakš sutkad i kakš kudo i s’o.
    (Sandald’ärvi kalakas)
    Nu lahn vidiž hän kakš, kakš sutkad i kakš kudo i s’o.
    (Sandald’ärvi kalakas)
    Nu lahn vidiž hän kakš, kakš sutkad i kakš kudo i s’o.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  11. Vot kakš riädüt tädä ajada šigä.
    (Verkk)
  12. Štobi kakš riädüd oliiž ajetut.
    (Verkk)
  13. Nu heit konz d’o püüttä sanomme šigä n’edäl’ kakš.
    (Verkk)
  14. Nu kilometrat kakš kolme Kautvaralpie om kalakkahat lambit, vot torpuil, torput.
    (Lambikalat)
  15. I on et’ kilometr, kakš kilometr külä küläspiäi vokružnosti ümbäri.
    (Kautvuar)
  16. Kakš küläd oo.
    (Sandald’ärven suaret)
  17. Nu, osnounom kakš pruožnikkat.
    (Pruaznikat)
  18. Vo, kakš vicad i kak n’el’l’ čuraa toižee.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  19. Püidimmä kävüim kakš kilometrat, d’er’eun’as oli meil Karnižd’är’v, nügü kävütäh Ven’äl piäl sinna Karnižd’ärvhe püidämäh dai sihe Novuoil namil.
    (Püüdämäs kalat)
  20. tulou, sanou, mužikkat kaks kolme sanou, heitetäheze.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages