Lemmas

Back to entry | Return to list

ammun

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: давно
  • English: a long time ago
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A mie ammun pezah".
    (Dovar’issa)
  2. A mie šanon: "Minä ku ammun, da mäm puun taakše, hyppää, štobi, kačo el’ä slučaino milma n’i šibi."
    (Dovar’issa)
  3. Ammun’.
    (Kir’ikk Ivnowskois’s’)
  4. Tootto-appi šanou tyttärellä:
    – Ku pidänöy vielä eloh dättee, ni läkkä panemma regeh da viemmä kodih, a ku ei, ni otan da panen laudoo vaš dai seičaš ammun!
    (Homa-väy)
  5. – Ka mie, – šanou, – ammun kiukuan peräh.
    (Oli ennen ukko ta akka)
  6. Ukko šanou:
    – Mie ammun, ei haittua ni mitä, eihän šielä ni ketä ole kiukuan peräššä.
    (Oli ennen ukko ta akka)
  7. Oi armas kandajazeni rodiitel'a mamazeni,
    tuo ammun aigohizet Abraman aigohizet avaimuot,
    angehuzien tied'ämät't'ömän allirukan
    ainovie allinimyzie alottele
    Abraman aigohizila avaimila avata.
    (Kaššanriičindävirži)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages