Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   hangoižel

   hangoižel

   hangoine¹ Noun

   fork

   adessive, sg (hangoižel)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   träsid’

   träsid

   trästä¹ Verb

   to shake

   , sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   tukuile

   tukuile

   tuk¹ Noun

   1) armful; lock; faggot

   tuk² Noun

   2) ru: ком

   tuk³ Noun

   3) ru: узел

   tuk⁴ Noun

   4) ru: шишка, желвак

   tuk⁵ Noun

   5) burden

   allative, pl (tukuile)

   sidod

   sidod

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sido¹ Noun

   ru: связь

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (sidod)

   partitive, sg (sidod)

   nominative, pl (sidod)

   accusative, pl (sidod)

   uugen.

   (Kut liibän kazvatadihe)
2. Kaikuččehe

   kaikuččehe

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   illative, sg (kaikuččehe)

   simaižehe sidon

   sidon

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sido¹ Noun

   ru: связь

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   Sidon¹ Proper noun

   Sidon

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (sidon)

   accusative, sg (sidon)

   genitive, sg (sidon)

   essive, sg (sidon)

   hangoižen

   hangoižen

   hangoine¹ Noun

   fork

   accusative, sg (hangoižen)

   genitive, sg (hangoižen)

   essive, sg (hangoižen)

   , polen

   polen

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   accusative, sg (polen)

   genitive, sg (polen)

   essive, sg (polen)

   simad

   simad

   sima¹ Noun

   sea line; finish line

   partitive, sg (simad)

   nominative, pl (simad)

   accusative, pl (simad)

   kogodan

   kogodan

   kogota¹ Verb

   to collect, to gather, to accumulate, to amass

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kogodan)

   hangoižele

   hangoižele

   hangoine¹ Noun

   fork

   allative, sg (hangoižele)

   .

   (Kut minä kalatan)
   Kaikuččehe

   kaikuččehe

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   illative, sg (kaikuččehe)

   simaižehe sidon

   sidon

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sido¹ Noun

   ru: связь

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   Sidon¹ Proper noun

   Sidon

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (sidon)

   accusative, sg (sidon)

   genitive, sg (sidon)

   essive, sg (sidon)

   hangoižen

   hangoižen

   hangoine¹ Noun

   fork

   accusative, sg (hangoižen)

   genitive, sg (hangoižen)

   essive, sg (hangoižen)

   , polen

   polen

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   accusative, sg (polen)

   genitive, sg (polen)

   essive, sg (polen)

   simad

   simad

   sima¹ Noun

   sea line; finish line

   partitive, sg (simad)

   nominative, pl (simad)

   accusative, pl (simad)

   kogodan

   kogodan

   kogota¹ Verb

   to collect, to gather, to accumulate, to amass

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kogodan)

   hangoižele

   hangoižele

   hangoine¹ Noun

   fork

   allative, sg (hangoižele)

   .

   (Kut minä kalatan)
3. Splavnii kuukuine

   kuukuine

   kuukuine¹ Noun

   hook (dimin.)

   nominative, sg (kuukuine)

   accusative, sg (kuukuine)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegese)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   : kaluižehe pol’t

   polt

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   partitive, sg (pol’t)

   metrad

   metrad

   metr¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrad)

   nominative, pl (metrad)

   accusative, pl (metrad)

   sidose sima

   sima

   sima¹ Noun

   sea line; finish line

   nominative, sg (sima)

   accusative, sg (sima)

   metrad

   metrad

   metr¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrad)

   nominative, pl (metrad)

   accusative, pl (metrad)

   siičeme

   siičeme

   seičeme¹ Numeral

   seven

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaluižennost simaha

   simaha

   sima¹ Noun

   sea line; finish line

   illative, sg (simaha)

   sidose hangoine

   hangoine

   hangoine¹ Noun

   fork

   nominative, sg (hangoine)

   accusative, sg (hangoine)

   lapoštesenke

   lapoštesenke

   lapoštez¹ Noun

   1) ru: тяжесть, гнёт

   lapoštez² Noun

   2) ru: зажим

   comitative, sg (lapoštesenke)

   .

   (Kut minä kalatan)
4. Longeks kürzid

   kürzid

   kürz¹ Noun

   ru: блин

   partitive, pl (kürzid)

   čapoim

   čapoim

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (čapoim)

   supalaižile da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   söim

   söim

   söda¹ Verb

   to eat

   sööda¹ Verb

   ru: есть

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (söim)

   hangoižil

   hangoižil

   hangoine¹ Noun

   fork

   adessive, pl (hangoižil)

   .

   (Adivoičetai sebranik)
5. – Muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   , – ühtni

   ühtni

   ühtneda¹ Verb

   to participate

   ühteta¹ Verb

   1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² Verb

   2) ru: присоединиться

   ühteta³ Verb

   3) ru: участвовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ühtni)

   active, 1st participle (ühtni)

   paginaha

   paginaha

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   illative, sg (paginaha)

   hangoine

   hangoine

   hangoine¹ Noun

   fork

   nominative, sg (hangoine)

   accusative, sg (hangoine)

   , – minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   šorpaižed

   šorpaižed

   šorpaine¹ Noun

   ru: зубец

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, sg (kudambad)

   nominative, pl (kudambad)

   accusative, pl (kudambad)

   abutada

   abutada

   abutada¹ Verb

   1) help

   abutada² Verb

   2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ Verb

   3) ru: выручать

   abutada⁴ Verb

   4) ru: воздействовать, действовать

   infinitive I (abutada)

   otta

   otta

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   infinitive I (otta)

   sömäd

   sömäd

   söm’¹ Noun

   food

   söm¹ Noun

   1) food

   söm² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   partitive, sg (sömäd)

   nominative, pl (sömäd)

   accusative, pl (sömäd)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   leta

   leta

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   infinitive I (leta)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (sidä)

   suhu

   suhu

   su¹ Noun

   1) mouth

   su² Noun

   2) mouth

   su³ Noun

   3) ru: пасть

   illative, sg (suhu)

   .

   (Sarn piragvärtinas)
6. Däd’

   däd

   däd’¹ Noun

   uncle

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   nominative, sg (däd’)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (däd)

   accusative, sg (däd’)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (däd)

   pani

   pani

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   active, 1st participle (pani)

   hangoižen

   hangoižen

   hangoine¹ Noun

   fork

   accusative, sg (hangoižen)

   genitive, sg (hangoižen)

   essive, sg (hangoižen)

   čurha.

   (Mechine otaiži)
7. – ühtni

   ühtni

   ühtneda¹ Verb

   to participate

   ühteta¹ Verb

   1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² Verb

   2) ru: присоединиться

   ühteta³ Verb

   3) ru: участвовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ühtni)

   active, 1st participle (ühtni)

   paginaha

   paginaha

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   illative, sg (paginaha)

   hangoine

   hangoine

   hangoine¹ Noun

   fork

   nominative, sg (hangoine)

   accusative, sg (hangoine)

   ,

   (Sarn piragvärtinas)